Wat Betekent CONCURRENTIEDRUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• presión competitiva
• presión de la competencia
• presiones competitivas
• presiones de la competencia

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentiedruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De concurrentiedruk tussen concurrenten is niet aanwezig;
Las presiones de la competencia entre pares son inexistentes;

De banksector staat nog niet voldoende open voor concurrentiedruk.
El sector bancario no está suficientemente abierto a la competencia.

Het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de.
Presiones provenientes de la competitividad y las fuerzas del mercado dentro de la.

Maar het genereren van echt bruikbare hoeveelheden gegevens was een uitdaging, deels vanwege concurrentiedruk.
Pero generar cantidades realmente útiles de datos ha sido un desafío, en parte, debido a las presiones competitivas.

Verschuivende concurrentiedruk(bijv. Algen die de koralen overtreffen).
Cambiando las presiones competitivas(p. Ej., Algas superando a los corales).

De internationale concurrentie op het gebied van technologie spitst zich toe, de concurrentiedruk op de wereldmarkt wordt sterker.
La competencia tecnológica internacional se agudiza, la presión de la competencia en el mercado se hace más fuerte.

Het antwoord op concurrentiedruk is consumenten die met kennis van zaken keuzes maken.
La respuesta a la presión competitiva sería que los consumidores eligieran con conocimiento de causa.

Verzekeraars over de hele wereld moeten klaar zijn voor de gevolgen van nieuwe uitdagingen die voortkomen uit wet- en regelgeving en concurrentiedruk.
Seguros Las aseguradoras alrededor del mundo necesitan planear para manejar el impacto de los nuevos retos reglamentarios y competitivos.

De concurrentiedruk blijft toenemen in de productie en exploitatie van buitenlandse bedrijven in China.
La presión de la competencia sigue aumentando en la producción y operación de compañías extranjeras en China.

D het hoofd moet kunnen bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Europese Unie.
D la capacidad para hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión.

Hoewel de aankoop van een nieuwe auto, indien de persoon maakt hoge aanbetaling dan zeker dat hij zal worden aangeboden aan de concurrentiedruk rentevoet.
Aunque comprar un automóvil nuevo, si la persona hace el pago inicial de alta luego definitivamente se le ofrece con la competencia tasa de interés.

Zo ontstaat een malafide concurrentiedruk, die Europese bedrijven zelfs in hun voortbestaan kan bedreigen.
El resultado es que la competencia desleal presiona a las empresas europeas y puede incluso poner en peligro su supervivencia.

U zult onderzoeken hoe organisaties kennis leren, creëren en gebruiken en reageren op de concurrentiedruk in een globaliserende op kennis gebaseerde economie.
Examinará cómo las organizaciones aprenden, crean y utilizan el conocimiento, y responden a las presiones competitivas de una economía globalizada basada en el conocimiento.

Uit deze situatie blijkt de concurrentiedruk die de producenten van onderdelen uitoefenen op de fabrikanten.
Esta situación da prueba de la presión competitiva que ejercen los proveedores de equipos en los fabricantes.

Cyprus is een functionerende markteconomie en moet in staat worden geacht het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de markt krachten binnen de Unie.
Chipre es una economía de mercado viable y debería poder hacer frente a la presión de la competencia y las fuerzas del mercado dentro de la Unión.

Beide luchtvaartmaatschappijen ervaren concurrentiedruk vanwege de groei van prijsvechter Philippines AirAsia.
Ambas aerolíneas están sintiendo la presión competitiva de la expansión de la aerolínea de bajo costo Philippines AirAsia.

Ten tweede, openbaar vervoer operatoren vereist die oog hebben voor de behoeften van de pas sagiers en de mogelijkheid van concurrentiedruk, om doeltreffend te zijn.
En segundo lugar, para ser eficaz, el transporte público precisa operadores que estén atentos a las necesidades de los viajeros y a la posibilidad de una presión competitiva.

Die servers kunnen dus geen concurrentiedruk uitoefenen op Microsoft op de markt voor besturingssystemen voor werkgroepservers.
Estos últimos servidores no pueden por tanto ejercer una presión competitiva sobre Microsoft en el mercado de los sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo.

U onderzoekt hoe organisaties leren, maken en gebruiken kennis en reageren op de concurrentiedruk in een globaliserende kenniseconomie.
Examinará cómo las organizaciones aprenden, crean y utilizan los conocimientos y responden a las presiones competitivas en una economía globalizada basada en el conocimiento.

Ongunstige concurrentiedruk in de kern volume markten heeft ertoe geleid dat de meeste leveranciers van nieuwe ontluikende mogelijkheden te zoeken.
Las presiones competitivas adversas en los mercados de volumen principal han llevado a la mayoría de los proveedores a buscar nuevas oportunidades nacientes.

D het vermogen om het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie.
D la capacidad para hacer frente a las presiones de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión.

Constaterende dat de uitbreiding van de EU haar industriële structuur ingrijpend heeft gewijzigd en dat de internationale concurrentiedruk sterk is toegenomen.
Constatando que la ampliación de la UE ha modificado considerablemente su estructura industrial y que se ha acentuado la presión de la competencia internacional.

Vanaf de zomer van 2014 begonnen onze maatregelen echter de concurrentiedruk op banken te verhogen om de marges op kredietverlening te verlagen.
Sin embargo, a partir del verano de 2014, nuestras medidas aumentaron las presiones competitivas sobre los bancos para reducir los márgenes de sus préstamos.

De wereldwijde concurrentiedruk en de vrees voor internationale recessie dwingen Amerikaanse bedrijven hun kosten te verlagen en offshore-bedrijfsopties te verkennen.
Las presiones competitivas globales y los temores de recesión internacional están obligando a las corporaciones de los Estados Unidos a reducir sus costos y explorar opciones de negocios offshore.

Om deze reden geeft het de voorkeur om te groeien op plaatsen waar de concurrentiedruk van andere planten relatief laag is- zoals in de schaduw.
Por esta razón, prefiere crecer en lugares donde la presión de la competencia de otras plantas es relativamente baja, como en la sombra.

Ook concurrenten kunnen de vermindering van concurrentiedruk als gevolg van de overeenkomst in hun voordeel gebruiken en het winstgevend achten hun prijzen te verhogen.
Los competidores también pueden beneficiarse de la reducción de la presión competitiva resultante del acuerdo y, por lo tanto, puede resultarles rentable aumentar sus precios.

Krachtdadige implementatie van het programma van structurele hervormingen moet het land in staat stellen de concurrentiedruk en marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
La aplicación enérgica de su programa de reformas estructurales deberá permitirle hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la UE.

Cyprus is een levensvatbare markteconomie en zou de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd moeten kunnen bieden.
La economía chipriota es una economía de mercado viable, que deberá poder hacer frente a la competencia y a las fuerzas del mercado dentro de la Unión.

Ondernemingen in gezondheidszorgindustrie worden steeds meer met stijgende kosten en concurrentiedruk geconfronteerd evenals de uitdagingen van de toenemende digitalisering.
Las empresas del sector sanitario se enfrentan continuamente al aumento de los costes, la presión de la competencia y las exigencias de una creciente digitalización.

Hoe "concurrentiedruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Door deze concurrentiedruk hebben wij een betere onderhandelingspositie.

Deze concurrentiedruk blijft en zal zelfs verder toenemen.

Door de stijgende aantallen wordt de concurrentiedruk groter.

Hebben de zoekwoorden een hoge concurrentiedruk of niet?

Door de toenemende concurrentiedruk wordt de bedrijfsvoering geoptimaliseerd.

De concurrentiedruk van de VUM had wel effect.

Concurrentiedruk noodzaakt betere integratie search/ online adverteren 22.

De concurrentiedruk van multifunctionele skincare is immers groot.

De concurrentiedruk op grote spelers neemt hierdoor toe.

Afzetmarkten veranderen, budgetten krimpen en de concurrentiedruk stijgt.

Hoe "presión de la competencia" te gebruiken in een Spaans zin

La creciente presión de la competencia global se puede sentir en nuestra industria.

La presión de la competencia obliga a moverse a gran velocidad.

Para responder a la presión de la competencia tributaria, implementó reformas fiscales.

Anécdota: Max Cervantes sintió la presión de la competencia y estuvo a punto de no cantar.

¿Donde se siente más la presión de la competencia sobre nuestra empresa?

Cuando la presión de la competencia es fuerte hay que reinventarse y buscar nuevas opciones.

" Es por ello que Layden no siente la presión de la competencia de Nintendo.

El estudio también hace hincapié en la presión de la competencia en el mercado estadounidense.

Allí sí era posible intimar porque la presión de la competencia había quedado atrás.

La presión de la competencia global es cada día mayor.