Voorbeelden van het gebruik van Configurator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Configurator voor ladders, trappen en platformen.
Outil de configuration pour escaliers et plates-formes.Als op maat gesneden,inbouwklare jaloeziedeurset via de configurator.
Créez un jeu de rideaux sur mesure etprêt à l'emploi avec le configurateur.Gebruik onze configurator om uw persoonlijke oplossing samen te stellen.
Utilisez le configurateur pour créer votre solution personnalisée.Om u te helpen bij het kiezen van de perfecte kinderzitjes die bij uw familie passen,hebben we de Volvo kinderzitjes configurator gemaakt.
Pour vous aider à choisir De DesignStudio online configurator wordt momenteel bewerkt en is tijdelijk niet beschikbaar.
Le configurateur on-line DesignStudio est actuellement en cours de révision et est momentanément indisponible.Er kunnen 1,2 miljoen datarecordsworden geconfigureerd met de in het Eplan Data Portal geïntegreerde configurator van Endress+Hauser.
Million d'entrées In de configurator kunt u het zitmeubel zowel optisch als ergonomisch de perfecte vorm geven.
Le planificateur en ligne vous permet de donner au fauteuil la forme parfaite du point de vue esthétique et ergonomique.Ten eerste moet de pastaliefhebber in de Pasta Configurator een noedelvorm kiezen, zoals spirelli, croissants of lintnoedels.
Tout d'abord, l'amateur de pâtes du configurateur de pâtes doit choisir une forme de nouille, telle que spirelli, croissants ou nouille en ruban.Configurator Ervaar de veelzijdigheid van de TECE-producten en gebruik de TECE product-configuratoren.
Expérimentez De factor gemak: ideaal voor de productiepraktijk DeEPLAN Fluid Hose Configurator is als zelfstandig systeem in de productie inzetbaar.
Le facteur aisance: idéal pour les pratiques de productionL'EPLAN Fluid Hose Configurator est utilisable en tant que système autonome dans la production.In de Configurator kan een filtertijd op de ingangen worden geactiveerd- waarvoor is deze tijd bedoeld?
Dans le PNOZmulti Configurator, il est possible d'activer un temps de filtrage sur les entrées. À quoi sert ce temps?Als je jouw eigen unieke setup wilmaken kun je onze skateboard configurator gebruiken en zoeken naar alle onderdelen die je nodig hebt.
Si vous souhaitez créer votre propre configuration unique,vous pouvez utiliser notre configurateur de skateboard pour rechercher tous les composants dont vous avez besoin.In de configurator kunt u selecteren of wij de voor-, de achterzijde of meteen beide zijden moeten bedrukken.
Dans le menu de configuration vous pourrez choisir si nous devons imprimer le recto, le verso ou les deux côtés.Stap 2: De monteur in de productie configureert deafzonderlijke slangleidingen met de Hose Configurator en krijgt automatisch het complete, normconforme typenummer.
Étape2: le monteur dans la productionconfigure chaque tuyau flexible avec le configurateur de tuyaux et reçoit automatiquement le numéro de type complet selon la norme.Configurator Tussen de talrijke referenties, zal onze configurator u begeleiden naar datgene u zoekt.
Parmi nos nombreuses références, notre configurateur vous guidera pour définir celle que vous cherchez.CONFIGUREER een bestaande Child Theme- Het opzetten van een eerder geïnstalleerdekind thema voor gebruik met de Configurator of om de huidige instellingen te wijzigen.
CONFIGURER un thème existant de l'enfant- Mettre en place un thème enfantdéjà installé pour une utilisation avec le configurateur ou pour modifier les paramètres actuels.In de PNOZmulti Configurator kunnen alle teksten(project, diagnose, GUI) door de gebruiker worden vertaald.
La traduction de tous les textes(projet, diagnostic, GUI)est possible dans le PNOZmulti Configurator par l'utilisateur.Om externe gebruikers deel te laten nemen aan conferenties,moet u het nummer ook ingeven in de Configurator onder Oproepverdeling en Inkomend of Inkomend DDI.
Pour que des utilisateurs externes puissent participer à des conférences,vous devez également saisir le numéro dans le Configurateur dans Distribution d'appels et Entrants ou Entrants DDI.De EPLAN Fluid Hose Configurator is precies wat u nodig hebt voor snelle productie en toekomstzekere engineering.
L'EPLAN Fluid Hose Configurator est exactement ce qu'il vous faut pour une production rapide et une ingénierie prête pour le futur.Kleinere bedrijven en ontwerpers configureren de gewenste apparaten,en ook onze internationale distributiebedrijven gebruiken de configurator wanneer ze klantspecifieke projecten ontwerpen.".
Les plus petites entreprises et les planificateurs configurent les instruments souhaités, etnos distributeurs internationaux utilisent également l'outil de configuration lorsqu'ils planifient des projets spécifiques pour un client.».Onze nieuwe configurator voor vouwtenten is online, waarmee u binnen enkele eenvoudige stappen uw favoriete tent kunt samenstellen.
Notre nouveau configuratuer pour tente pliante est online, en quelques clics faciles, vous pouvez construire la tente de votre choix.De factor comfort: automatisch naar configuratie endocumentatie De EPLAN Fluid Hose Configurator ondersteunt de monteur met plastische weergaven van de armaturen en opgeslagen regelgevingen.
Le facteur confort: automatiquement à la configuration etla documentation L'EPLAN Fluid Hose Configurator soutient le monteur avec des affichages plastiques des armatures et des réglementations enregistrées.Module CAS Configurator Configureer met CAS Configurator Merlin maatzuiver producten en maak offertes door een druk op een knop.
Module CAS Configurator Configurez les produits sur mesure et créez des offres en appuyant sur un bouton avec CAS Configurator Merlin.Vanaf versie 10.8 van de PNOZmulti Configurator wordt de veilige analoge ingangsmodule PNOZ m EF 4AI van de configureerbare veilige kleine besturingen PNOZmulti 2 ondersteund.
À partir de la version 10.8 du PNOZmulti Configurator, le module d'entrées analogiques de sécurité PNOZ m EF 4AI des micro automates configurables de sécurité PNOZmulti 2 est pris en charge.De PNOZmulti Configurator is het origineel voor het configureren van een veiligheidsschakeling met de configureerbare besturingssystemen PNOZmulti.
Le PNOZmulti Configurator constitue l'original pour la configuration d'un circuit de sécurité avec les systèmes de commande configurables PNOZmulti.Om de PNOZmulti Configurator ten volle voor uw veiligheidsschakeling te kunnen gebruiken, hebt u naast het softwarepakket ook een geldige licentie nodig.
Pour pouvoir utiliser le PNOZmulti Configurator dans sa version intégrale pour votre circuit de sécurité, il vous faut une licence valable, en plus du progiciel.Gebruik de configurator voor veiligheidsinrichtingenen ontwerp snel en eenvoudig uw individuele veiligheidsinrichting, zonder CAD-systeem of CAD-kennis.
Utilisez le configurateur de dispositifs de protectionpour concevoir rapidement et facilement votre dispositif de protection individuel sans système de CAO ni connaissances en CAO.In de PNOZmulti Configurator worden de linkmodulen voor PNOZmulti 2 ondersteund voor de decentralisatie en de veilige communicatie tussen meerdere basismodulen onderling.
Dans le PNOZmulti Configurator, les modules de liaison pour le PNOZmulti 2 sont compatibles pour la décentralisation et la communication en toute sécurité de plusieurs appareils de base.Dankzij de krachtige configurator kunt u de interface en de functionaliteit aan te passen aan meerdere soorten comfortabele en effectieve bedrijfsvoering doen van het werk van de gebruiker.
Son puissant configurateur vous permet de personnaliser son interface et la fonctionnalité à plusieurs types d'affaires confortable et efficace qui font le travail de l'utilisateur.De configuratietool PNOZmulti Configurator ondersteunt u bij het ontwerpen, configureren, documenteren en in bedrijf stellen van de configureerbare kleine besturingen PNOZmulti.
Le logiciel de configuration PNOZmulti Configurator vous assiste lors de la création de projets, la réalisation de configurations, la documentation et la mise en service des micro automates configurables PNOZmulti.
