Wat Betekent CONSERVATIEVER in het Frans - Frans Vertaling

• conservateur
• conservateurs
• conservatrice

Voorbeelden van het gebruik van Conservatiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die George Will wordt steeds conservatiever.
George Will est de plus en plus à droite.

Ik ben ook politiek conservatiever zijn dan sommige van de anderen.
Je suis aussi politiquement plus conservateur que certains autres.

Je krijgt meer ervaring en je wordt conservatiever.
Avec l'expérience, on devient prudent.

Zijn profiel is sterker, conservatiever en dat betekent stemmen.
Il devient plus fort, plus conservateur, ce qui signifie plus de votes.

Maar hij was tevens aanzienlijk conservatiever.
Mais il était aussi beaucoup plus conservateur.

Zij werd waakzamer en conservatiever dan de man, hoewel enigszins minder diepgaand.
Elle devint plus alerte et plus conservatrice que l'homme, quoique légèrement moins profonde.

We zien kiezers die ouder en conservatiever zijn.
Les électeurs sont plus âgés et plus conservateurs.

Hij belandde nadien in conservatiever vaarwater en kwam als Tweede Kamerlid tegenover Thorbecke te staan.
Il s'engagea ensuite dans une position plus conservatrice et s'opposa à Thorbecke au Parlement.

Conservatieven worden alleen nog meer conservatiever.
Les conservateurs ne font que devenir encore plus conservateurs.

Bedienden zijn altijd veel conservatiever zijn dan hun werkgevers.
Les domestiques sont toujours bien plus conservateurs que leurs employeurs.

De in Sri Lanka gesproken dialecten zijn in het algemeen conservatiever.
Les parlers du Sri Lanka sont en règle générale plus conservateurs.

Thaise vrouwen zijn ook conservatiever dan Westerse vrouwen.
Les femmes thaïlandaises sont aussi plus conservatrices que les femmes occidentales.

Nochtans, is toestaan van een gelijke hoeveelheid tijd conservatiever.
Cependant, accorder une quantité équivalente d'heure est plus conservateur.

Het merkwaardige is dat men in dit Parlement conservatiever lijkt te worden naarmate men linkser is.
Le plus drôle est que dans cette Assemblée, plus en est assis sur la gauche et plus on semble conservateur.

De amendementen van de heer Dimitrakopoulos zijn nog conservatiever.
Les amendements proposés par M. Dimitrakopoulos vont dans une direction encore plus conservatrice.

Maar de chirurgen in deze tijden zijn wat conservatiever dan hun stoutmoedige, trepanerende voorouders.
Mais les chirurgiens de cette époque était un peu plus conservateurs que leurs primitifs ancêtres trépanateurs.

Ik wilde jou spreken omdat… We waren dol op Jerry maar hij was iets conservatiever dan wij.
Je voulais vous rencontrer, car, même si on aimait Jerry, il avait un style un peu plus conservateur que nous autres.

Een huishouden is veel conservatiever dan het economische leven. Een van de redenen daarvoor is dat het veel minder bewust is.
Le mode de vie est beaucoup plus conservateur que l'économie et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est plus difficile à comprendre.

De meeste analisten gebruiken een tweezijdige toets in plaats van een eenzijdige toets, omdat deze conservatiever is.
Notez que la plupart des analystes utilisent plutôt le test-t pour échantillons indépendants que le test-t pour échantillon unique car il est plus prudent.

De maatschappij is veel conservatiever dan het concept van “Adult dating”Dus hoe dit deel van de industrie zo populair geworden?
La société est beaucoup plus conservateur que le concept de« Adult Sortir ensemble» Alors, comment cette partie de l"industrie devient si populaire?

Na 1879 was hij een'vergeten' staatsman, al kwam hij in 1888 nog in de Eerste Kamer, hij was toen echter veel conservatiever dan voorheen.
À partir de 1879, il était rapidement oublié comme homme d'État, malgré son élection au Sénat en 1888; il était alors bien plus conservateur qu'avant.

Hij was conservatiever dan zijn zoon, maar in het algemeen wordt hij verondersteld degene te zijn die met het moderniseringsproces van het land begon.
Bien que réputé plus conservateur que son fils, il est reconnu comme étant celui qui a commencé le processus de modernisation du pays.

Ook al worden we omringd door vakbondsleiders die willen dat alles bij het oude blijft en door linkse partijen die conservatiever zijn dan ooit.
C'est comme ça, même si nous sommes entourés de fiers dirigeants syndicaux qui refusent tout changement et de partis de gauche plus conservateurs que jamais.

Deze release is misschien wat conservatiever, als we de release kunnen benchmarken op basis van het aantal opsommingstekens ed: we noemen het TextMark!
Cette version est sans doute du côté le plus conservateur, si nous pouvons la comparer par nombre de puces ed: nous l'appellerons TextMark!

Op een aantal vragen over de juistheid of onjuistheid van bepaalde handelingen, vonden we ook dat denken dat ze hun handen moesten wassen hen moreel conservatiever maakte.
Et lorsque nous les avons questionné sur le bien ou le mal de certains actes, nous avons également constaté que le simple fait de leur rappeler de se laver les mains les rendait moralement plus conservateurs.

Maar hij was tevens aanzienlijk conservatiever, aanzienlijk meer gekant tegen buitenlanders, aanzienlijk islamistischer dan we graag zouden willen geloven.
Mais il était aussi beaucoup plus conservateur, beaucoup plus opposé aux étrangers, beaucoup plus islamiste qu'on ne veut bien le reconnaître.

Ik vond dat idee heel sterk, en mijn versie was'Ik ben het zat om Awrah te worden genoemd'een term die vaak in Arabische landen wordt gebruikt om vrouwen te shamen en ervoor te zorgen dat ze zich conservatiever kleden en gedragen.
J'ai tellement aimé l'idée que je voulais l'adapter en disant« J'en ai marre d'être traitée de Awrah»[un terme souvent utilisé dans les pays arabes pour inciter les femmes à s'habiller et à se comporter de manière plus conservatrice].

Zelfs als we soms conservatiever zijn, moeten we erkennen dat de technologie evolueert veel, en vrij snel, en om bij te blijven met het, is het vaak een noodzaak.
Même si nous sommes parfois plus conservateur, il faut reconnaître que la technologie évolue beaucoup, et assez rapidement, et de garder avec elle, est souvent une nécessité.

De grootste vakbond van de magistratuur, de Union Syndicale des Magistrats(USM), is conservatiever en waarschijnlijk geen voorstander van ingrijpende wijzigingen van het huidige beleid.
Le syndicat de la magistrature le plus important, l'Union Syndicale des Magistrats(USM), est plus conservateur et n'est probablement pas partisan de modifications radicales de la politique actuelle.

Dit zal leiden tot een nog conservatiever en autoritairder institutioneel kader en zal de grondwettelijk vastgelegde rechten van de werknemers totaal onderuit halen.
S'ils y parviennent, nous aurons un cadre institutionnel encore plus conservateur et autocratique qui rendra inutiles les droits constitutionnellement protégés acquis par les travailleurs.

Hoe "conservatiever" te gebruiken in een Nederlands zin

Logisch dus dat jongeren conservatiever worden!

Duitse collega's zijn daar conservatiever in.

Belgen zijn daar wat conservatiever in.

christelijke jongeren denken conservatiever over seks.

Dat maakt hen conservatiever dan ons.

Allen zijn beduidend conservatiever dan Kennedy.

Conservatiever dan een linksdenkende reiziger tenminste.

Maar das ook een conservatiever wereldje.

Conservatiever dan CD&V, neoliberaler dan OpenVLD.

Latino’s zijn ethisch conservatiever dan Obama.

Hoe "conservateurs, conservatrice, conservateur" te gebruiken in een Frans zin

Les conservateurs russes veulent interdire Halloween.

Les conservateurs s'y opposent toutefois farouchement.

Les conservateurs américains sont des démocrates.

Communauté conservatrice et cougar rencontres ses comportements.

Les conservateurs n’étaient pourtant pas contents.

Pierre Duparc Ancien conservateur d´archives, Universitaire.

Les Conservateurs sont tenus d’être responsables.

Ligne éditoriale admise comme conservatrice et libérale.

Ses antagonistes: les conservateurs les révolutionnaires.

Actuellement, son conservateur est Nicola MAZZANTI.