Voorbeelden van het gebruik van Constant zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten eerste moet de controle van de bloeddruk constant zijn.
Premièrement, le contrôle de la pression artérielle doit être constant.Jams veroorzaakt door ongelukken constant zijn in deze sectie, voegt Juan Luis.
Confitures causés par des accidents sont constants dans cette section, ajoute Juan Luis.Maar van deze rechten moetniet aangenomen worden, dat ze constant zijn.
Mais, ces droits neWerken constant en rusttijden constant zijn beide niet optimaal.
De travail et de repos constamment constamment sont à la fois optimale.Om effectief te kunnen zijn, moet het"vriesfenomeen"constant zijn:.
Pour 
Het kan constant zijn of komen en gaan en het kan zowel om een hoge als een lage toon gaan.
Il peut être constant ou aller et venir, et il peut s'agir d'un bruit aigu ou d'un bruit grave.Vandermark staat open voor vernieuwing en verlegt constant zijn grenzen.
Vandermark est ouvert à la nouveauté et repousse constamment ses propres limites.Belgocontrol verbetert constant zijn prestaties door middel van zelfevaluatie, en dit op een systematische en niet-emotionele wijze.
Belgocontrol améliore continuellement ses performances à travers l'autoévaluation, de manière systématique et détachée.Elektrische en magnetischevelden zijn stationair bundel deeltjes constant zijn.
Les champs électriques etmagnétiques Hun zijn tal vannieuw gebouwde hotels die constant zijn verrijkt met nieuwe voorzieningen.
Leur Voeden moet constant zijn, anders, wanneer de reinigingsinrichting regelmatig bediend, de bacteriën worden gedood.
Nourrir, il devrait être constant, par ailleurs, lorsque le dispositif de nettoyage De volgorde envolg de nieuw gebouwde hotels die constant zijn verrijkt met nieuwe inhoud.
Leur séquence etsuivez les hôtels nouvellement construits qui sont constamment enrichis de nouveaux contenus.Hij behaalde het resultaat dat, om ervoor te zorgen dat de massa kan worden integreerbare, de verhouding tussen het magnetischmoment om het impulsmoment moet constant zijn.
Il a obtenu le résultat que, pour que la masse mai 
Overwegende dat de bevolkingscijfers constant zijn voor het gespecialiseerd onderwijs van type 4 voor de vestiging« Escalpade»;
Considérant que les chiffres de population sont constants pour l'enseignement spécialisé de type 4 pour l'implantation« Escalpade»;Boven hebben we besloten dat deze potloden zijn te duur,omdat de staven constant zijn gebroken;
A l'étage, nous avons décidé que ces crayons De waarden van de resultaten vantwee opeenvolgende controles constant zijn en significant beter dan de in bijlage I genoemde grenswaarden, en;
Les valeurs des résultats dedeux contrôles successifs sont constantes et sensiblement meilleures que les limites prévues à l'annexe Ire, et;Alle ziekten van de metabole syndroomgroep zijn geassocieerd met obesitas en overgewicht, dus de controle van de bloeddruk bijmensen met obesitas moet constant zijn.
Toutes les maladies du groupe du syndrome métabolique Geïnstalleerd op de duinen van de stranden van Kitty Hawk,een plaats waar de winden constant zijn, hebben zij vluchten deze ci-maand uitgevoerd.
Installés sur les dunes des plages de Kitty Hawk,un lieu où les vents sont constants, ils ont effectué des vols ce mois-ci.Verder gaat hij van de volgende veronderstellingen uit:1 dat terwille van de eenvoudigheid de prijzen constant zijn en eenvoudige reproductie plaatsheeft; 2 dat alle circulatie die uitsluitend binnen één enkele klasse plaatsvindt, buiten beschouwing blijft en alleen die tussen klasse en klasse in aanmerking wordt genomen; 3 dat alle in- of verkopen, die in de loop van het bedrijfsjaar van klasse tot klasse plaatshebben, in een enkele totaalsom samengevat zijn. .
Autres hypothèses: 1. Que les prix soient constants et la reproduction simple, pour raison de simplicité; 2. Que toute circulation n'ayant lieu qu'à l'intérieur d'une classe particulière De waarden van de resultaten van de in een periode van tenminste twee opeenvolgendejaren genomen monsters constant zijn en significant beter dan de genoemde grenswaarden;
Les valeurs des résultats obtenus avec les échantillons prélevés au cours d'une période d'au moinsdeux années successives sont constantes et sensiblement meilleures que les limites prévues;Om de befaamde indeling van de filosoof Isaiah Berlin te lenen: een toezichthouder is net een vos; hij weet veel kleine dingen,is flexibel en past constant zijn overlevingsstrategie aan.
Pour reprendre la fameuse taxonomie du philosophe Isaiah Berlin, le superviseur est tel un renard; il sait beaucoup de petites choses, est flexible,et adapte constamment sa stratégie de survie.De waarden van de resultaten van de in een periode van ten minste twee opeenvolgendejaren genomen monsters constant zijn en significant beter dan de in bijlage I genoemde grenswaarden, en.
Les valeurs des résultats obtenus avec les échantillons prélevés au cours d'une période d'au moinsdeux années successives sont constantes et sensiblement meilleures que les limites prévues à l'annexe Ire, et.Het is niet praktisch om te verwachten dat een gewicht echt snel te verliezen, maar het uitzonderlijke resultaat kan binnen een paar maanden,je moet constant zijn en neem de tabletten elke dag.
Il De lucht moet nat en koel zijn en de temperatuur mag de 22 ° C niet overschrijden. Trouwens, zo'n sfeer inde kinderkamer moet constant zijn, en niet alleen tijdens de periode van ziekte.
L'air doit Wanneer het overwegen van de verandering in vectora met tijd is het essentiële verschil tussen de twee gecoördineerdesystemen dat in het traagheidssysteem de eenheidsvectoren constant zijn terwijl in het roterende systeem zij niet zijn. .
Quand considérer le changement du vecteur A avec du temps la différence cruciale entre les deux systèmes du même rang Dus als de zwaartekracht constant is en we nemen die snelheden.
Si Het bureau van Constant is gesloten van 25 december 2015 tot 3 januari 2016.
Le bureau de Constant sera fermé du 25 décembre 2015 au 3 janvier 2016.Netwerk Constant is lid van….
Réseau Constant est membre de….Allereerst dat alleen dijen constant is.
D'abord, le mot"cuisses" est le seul qui soit constant.De oplosbaarheid in water is bepaald zodrade massaconcentratie van het eluaat constant is.
L'hydrosolubilité 
