Wat Betekent CONSULTANTEN in het Frans - Frans Vertaling

• consultants

Voorbeelden van het gebruik van Consultanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk, hij was één van onze consultanten.
Bien sûr, il était l'un de nos consultants.

De consultanten weten dat bij mij alles honderd percent in vertrouwen kan verteld worden.
Les consultants savent que chez moi tout ce qu'ils me disent reste cent pour cent confidentiel.

Afdeling III.- Antwoord op vragen en aanvragen van consultanten.
Section III.- La réponse aux demandes des consultants.

Het goede nieuws is, als hoofd van de consultanten, ben ik niet verbonden aan deze beperkingen.
La bonne nouvelle c'est que en tant que chef des consultants Je ne suis pas attaché par les mêmes restrictions.

Het zal de contacten onderhouden met de interne klanten, de externe consultanten en de provider.
Il entretiendra des contacts avec les clients internes, les consultants externes et le provider.

Het is eerder een confrontatie met hun zelf, sommige consultanten kunnen die confrontatie niet al te goed aan, maar soms is het goed om eens in eigen hart te kijken.
C'est plutôt une confrontation avec eux mêmes, certains des consultants ne se sentent pas si bien avec cette confrontation, mais parfois il faut regarder dans son propre cœur.

Als een van de oudste en meest ervaren kantoren zien we ons zelf als Ibiza's leidende makelaardij consultanten.
Étant l'une des agences la plus ancienne et expérimentée, nous sommes considérés comme les consultants leaders pour l'immobilier à Ibiza.

Jonathan, heb je ooit even gedacht dat al het advies… en de consultanten en de simulaties, dat ze juist kunnen zijn?
Jonathan, avez-vous déjà considéré juste une fois que tous les conseils et les consultants et les simulations, qu'ils pouvaient être juste?

Het Elebaires Team bestaat uit ervaren consultanten die over de vaardigheden beschikken die nodig zijn om concrete behoeftes te kunnen identifiëren binnen bedrijven en non-profit organisaties die internationale stagiaires zoeken.
L'équipe d'Elebaires est composée de consultants expérimentés qui ont les compétences nécessaires pour identifier les besoin dans les entreprises et les organisations internationales.

Dan heb ik nog de indianen kaarten en die laat ik nemen door consultanten waarvan ik voel dat ze ook spirituele gaven hebben.
Puis j'ai encore les cartes des Indiens; je les laisse uniquement tirer par des consultants de qui je ressens qu'ils ont des dons spirituels.

De periodes van de zomervakantie worden als volgt vastgesteld, rekening houdend met het feit dat tijdens bedoelde vakantie de psycho-medisch-sociale centra de functie van adviseur inzake school- en beroepsoriëntering voor de jongeren en voor de gezinnen moeten waarnemen door het houden van zitdagen die aan de consultanten duidelijk worden aangeduid.
Les périodes de vacances d'été sont fixées comme suit, compte tenu du fait que pendant lesdites vacances, les centres psycho-médico-sociaux doivent, par l'organisation de permanences clairement signalées aux consultants, assurer aux jeunes et aux familles la fonction de conseil en matière d'orientation scolaire et professionnelle;

Elke keer dat een individuele toestand het vereist, een beroep doen op de diensten van consultanten gespecialiseerd op het juridisch en psychotherapeutisch gebied;
Chaque fois qu'une situation individuelle le requiert, recourir aux services de consultants spécialisés dans le domaine juridique et psychothérapeutique;

De Russische Partij garandeert dat de contractanten, onderaannemers, consultanten en rechtstreekse en onrechtstreekse leveranciers en hun personeel bedoeld in paragraaf 1 van dit artikel, hun gehele personeelsbestand en de levensmiddelen bestemd voor hun persoonlijk gebruik op het grondgebied van de Russische Federatie mogen invoeren en vandaar opnieuw mogen uitvoeren zonder daarbij te worden beperkt door enig douanerecht, belasting of gelijksoortige taxatie.
La Partie russe garantit que les contractants, sous-contractants, consultants et fournisseurs directs et indirects et leur personnel mentionnés au paragraphe 1 du présent article peuvent importer sur le territoire de la Fédération de Russie et en réexporter la totalité de leurs effets personnels et les denrées alimentaires destinées à leur usage personnel sans être astreints à aucun droit de douane ni à aucun impôt ou taxe analogue.

Een bevestigde ervaring in het beheer van het beroeps- en ondersteuningspersoneel en van consultanten in een multiculturele omgeving.
Une expérience confirmée de la gestion de personnel de catégorie professionnelle et de soutien, et de consultants dans un environnement pluriculturel.

Panasonic is op zoek naar inzendingen van architecten, consultanten, distributeurs, technici en installateurs die flair en innovatie demonstreren, en duurzaam ontwerp, efficiëntie, kosteffectiviteit en esthetiek tonen.
Panasonic recherche les candidatures d'architectes, consultants, distributeurs, ingénieurs et installateurs, qui font preuve de style et d'innovation, et mettent l'accent sur un design durable, l'efficacité, la rentabilité et l'esthétique.

De nieuwe uitgaven van de OTW in 2015 zullen gebruikt worden voor: upgrades van servers; uitbreiding van aanwezigheid bij conferenties en conventies; consultanten om extra ondersteuning te geven aan AO3 en transformativeworks.
Les nouvelles dépenses de l'OTW en 2015 incluront: l'amélioration de nos serveurs; le développement de notre présence aux conférences et aux conventions; la rémunération de consultant-e-s pour fournir un soutien supplémentaire à AO3 et à transformativeworks.

De in artikel 6 vastgelegde subsidie wordt alleen verleend voor prestaties die zonder kosten voor de consultanten werden verricht, en waarvoor geen andere geldelijke tegemoetkoming van Staat, Gewest, Gemeenschap of van publiekrechtelijke instellingen die handelen krachtens andere wettelijke bepalingen of verordeningen.
La subvention prévue à l'article 6 n'est accordée que pour les prestations effectuées sans frais pour les consultants et ne donnant lieu à aucune autre intervention financière de l'Etat, de la Région, de la Communauté ou d'autres établissements de droit public agissant en vertu d'autres dispositions légales ou réglementaires.

Het ontbreken van een Belgisch gespreksforum over ISO 14001 heeft voor gevolg dat de filosofie van de norm in ons land niet altijd goed begrepen wordt, noch door de bedrijven, noch door sommige consultanten, behalve zij die tot internationale groepen behoren en hun informatie van buitenlandse kanalen krijgen.
Le manque d'un forum de discussion belge sur ISO 14001 a pour conséquence que la philosophie de la norme n'est pas toujours bien comprise dans notre pays, ni par les entreprises, ni par certains consultants, sauf ceux qui appartiennent à des groupes internationaux et qui reçoivent leur information par des canaux étrangers.

De Minister of zijn afgevaardigde kan de uitvoering van tijdelijke opdrachten of rapporten toevertrouwen aan onafhankelijke consultanten, externe deskundigen genoemd, die gekozen worden in functie van hun kwalificatie in het te behandelen onderwerp De deskundigen nemen met raadgevende stem deel aan de werkzaamheden van de CKG indien ze daartoe opgeroepen worden.
Le Ministre ou son délégué peut confier la réalisation de travaux temporaires ou de rapports à des consultants indépendants, dénommés experts externes, choisis en fonction de leur qualification dans la matière à traiter. Les experts internes ou externes participent avec voix consultative aux travaux de la Commission concernée, lorsqu'ils y sont appelés.

De Minister of zijn afgevaardigde kan de uitvoering van tijdelijke opdrachten of rapporten toevertrouwen aan onafhankelijke consultanten, externe deskundigen genoemd, die gekozen worden in functie van hun kwalificatie in het te behandelen onderwerp.
Le Ministre ou son délégué peut confier la réalisation de travaux temporaires ou de rapports à des consultants indépendants, dénommés experts externes, choisis en fonction de leur qualification dans la matière à traiter.

Op voorstel van de Commissie kan de Minister of zijn afgevaardigde de uitvoering van tijdelijke opdrachten of rapporten toevertrouwen aan consultanten, externe experten genoemd, die gekozen worden in functie van hun kwalificatie in het te behandelen onderwerp.
Sur proposition de la Commission, le Ministre ou son délégué peut confier la réalisation de travaux temporaires ou de rapports à des consultants, dénommés experts externes, choisis en raison de leur qualification dans la matière à traiter.

In staat zijn een ploeg van ambtenaren die op termijn geroepen is om, binnen het administratieve federaal Openbaar Ambt, een ploeg consultanten op hoog niveau te vormen in deze gespecialiseerde materie, eventueel bijgestaan door experten, te organiseren, te motiveren, te leiden en te vertegenwoordigen;
Être capable d'organiser, de motiver, de guider et de représenter une équipe d'agents ayant la vocation de constituer à terme, au sein de la Fonction publique administrative fédérale, une équipe de consultants de haut niveau dans cette matière spécialisée, avec l'assistance éventuelle d'experts;

En ze raad een consultant aan… en wat bijkomende therapie.
Elle a recommandé une consultation- et quelques traitements.

In 2006 werd hij consultant in plastische en cosmetische chirurgie.
En 2006, il est devenu onsultant en chirurgie plastique et cosméthique.

Op welke consultants mag u een beroep doen?
A quel consultant pouvez-vous faire appel?

Hij is toch consultant?
C'est lui le spécialiste, non?

Ik ben een financieel consultant.
Je suis conseil financier.

Ik kreeg een uur geleden een belletje van de consultant.
J'ai eu un appel d'un spécialiste il y a une heure.

Hoe "consultanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Tilt en de consultanten in het medisch huis!

Daar bovenop zijn dan de zes externe consultanten gekomen.

Consultanten worden verwittigd wanneer een consultatie niet door gaat.

Daarnaast waren implementatie consultanten voor de implentatie van nieuw portaal.

Tevens betwiste hij de onmatige verantwoordelijkheden van de consultanten [Akwetey; 5].

Gelukkig zijn de consultanten van dit bedrijf gespecialiseerd in verschillende methodes.

Lukasz Zelezny en Jenny Schouten zijn de SEO consultanten van Gereedschappelijk.

Dit zijn dezelfde consultanten als in sessies DBD_DUT_14_19_05_60, _63 en _67.

Terwijl de consultanten (de kapitaal van het bedrijf) aanzienlijk minder verdienen.

Ook heeft het Palestina ambassades en consultanten in meer dan honderd landen.

Hoe "consultants" te gebruiken in een Frans zin

Keller consultants plutôt que l'on vous.

Nos consultants expérimentés peuvent vous aider!

Consultants pour répondre directement aux données.

REJOINDRE MGI Consultants Sud Ouest, c'est.

Les consultants sont ses prêcheurs itinérants.

AJEM Consultants est référençable sur DataDock.

Parc ontre les consultants sont excellents.

Nous recherchons des consultants Business Analyst.

Nos consultants sécurité industrielle sont polyvalent.

Ptite consultants pour mener une référence.