Wat Betekent CONTINGENT in het Frans - Frans Vertaling

• contingent
• quota
• contingentaire
• volume
• contingents
• quotas

Voorbeelden van het gebruik van Contingent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omvang van het contingent tonnen.
Volume contingentaire tonnes.

Voorwerp en vaststelling van het douanerecht voor het contingent.
Objet et fixation du droit de douane contingentaire.

Omvang van het contingent in ton.
Volume contingentaire en tonnes.

Het contingent wordt ieder jaar op 1 januari geopend.
Le contingent tarifaire est ouvert au 1er janvier de chaque année.

Daarom moet dit contingent worden verhoogd.
En conséquence, ce volume contingentaire doit être augmenté.

Contingent voor melkpoeder in de Dominicaanse Republiek.
Contingents tarifaires pour le lait en poudre en République dominicaine.

De gevaren verbonden aan de zending van een erg beperkt contingent militairen naar Mali.
Les dangers liés à l'envoi d'un contingent militaire très réduit au Mali.

Dit contingent omvat de produkten van de tariefposten 31.02 B en C, 31.05 A I, II en IV.
Le contingent comprend les produits relevant des positions n°s 31.02 B et C, 31.05 A I, II et IV.

Enkele jaren geleden is om politieke redenen het Europese contingent uitgebreid.
Il y a quelques années, le quota européen a été élargi pour des raisons politiques.

Globaal contingent voor landen met Staatshandel als bedoeld in de Verordeningen( EEG) nr. 109/70 en nr. 2532/78 1981 1.
Contingents globaux pour les pays à commerce d'état visés par les règlements(CEE) n° IO9/7O et n« 2532/78 1.

Er worden reeds diverse opties geanalyseerd voor het produceren van suiker buiten het contingent.
Diverses options de sucre hors quota sont déjà en cours d'analyse.

De bevoegde autoriteiten verlenen buiten het contingent vergunningen voor met name;
Les autorités compétentes accordent des autorisations hors contingent notamment pour les.

De Commissie stelt de Lid-Staten regelmatig in kennis van de uitputtingsgraad van het contingent.
La Commission informe régulièrement les États membres de l'état d'épuisement du volume contingentaire.

Voorts moet de niet benutte 19 procent van het totale contingent onder de nieuwe lidstaten worden verdeeld.
J'estime que les contingents non utilisés, qui représentent actuellement 19% du total, doivent être répartis entre les nouveaux États membres.

De Commissie stelt de Lid-Staten regelmatig in kennis van de uit putti ngsgraad van het contingent.
La Commission informe régulièrement les États membres de l'état d'épuisement du volume contingen taire.

Globaal contingent voor landen met Staatshandel als bedoeld in de Verordeningen( EEG) nr. 109/70 en nr. 2532/78 1981( 1) ex C. Delen en onderdelen.
Contingents globaux pour les pays à commerce d'état visés par les'règlements(CEE) n° 109/70 et n° 2532/78 1.

De transfereerbare hoeveelheid wordt uitgedrukt in een percentage van het contingent van de Lid-Staat waarnaar wordt getransfereerd.
Les montants transférables sont exprimés en termes de pourcentage du quota de l'Etat membre vers lequel le transfert est effectué.

Het tweede gedeelte van ieder contingent, ter grootte van respectievelijk 234, 468 en 34 ton, vormt de overeenkomstige reserve.
La deuxième tranche de chaque volume contingentaire, soit respectivement 234 tonnes, 468 tonnes et 34 tonnes, constitue la réserve correspondante.

Alle rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer in het kader van het in lid 1 vermelde contingent worden geschorst.
Tous les droits du tarif douanier commun sont suspendus pour les importations effectuées dans le cadre des contingents visés au paragraphe 1.

Dit contingent geldt niet voor onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie, de Verenigde Staten, Noorwegen, IJsland en Zwitserland.
Ce quota ne s'applique pas aux ressortissants des États membres de l'Union européenne, des États-Unis, d'Islande, de Norvège et de Suisse.

Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent, geschiedt de toede ling naar rata van de verzoeken.
Si les quantités demandées sont supérieures au solde disponible du volume contìngentaire, l'attribution est faite au prorata des demandes.

Het totale contingent van 250 ton als bedoeld in artikel 8 van Verordening( EEG) nr. 715/90 wordt als volgt over het jaar gespreid.
Le volume du contingent global de 250 tonnes visé à l'article 8 du règlement(CEE) n· 715/90 est échelonné durant l'année comme suit.

De in artikel 4,§ 1, opgenomen erkenningsvoorwaarden zijn identiek voor de havenarbeiders van het algemeen en het logistiek contingent.
Les conditions de reconnaissance énoncées à l'article 4,§ 1er, sont identiques pour les ouvriers portuaires des contingents général et logistique.

Het contingent voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voor het verkoopseizoen 2006/2007 wordt pas op 1 januari 2007 geopend.
Le quota pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine pour la campagne de commercialisation 2006/2007 n'est ouvert qu'à partir du 1er janvier 2007.

Derhalve moeten uitsluitend voor 2004 specifieke bepalingen worden vastgesteld om de nieuwe lidstaten in staat te stellen van dit contingent gebruik te maken.
Il convient donc d'établir, pour la seule année 2004, des dispositions spécifiques permettant aux nouveaux États membres de pouvoir utiliser ces contingents.

Het toegekende contingent voor de productie van zetmeel bedraagt echter slechts ongeveer 10 procent van het totale contingent van de Europese Unie.
En même temps, les contingents pour la production de fécule alloués à ces pays ne s'élèvent qu'à 10% environ du contingent de l'Union européenne dans son ensemble.

Bijzondere bijdrage voor de scholing van laaggeschoolde en/of met langdurige volledige werkloosheid bedreigde havenarbeiders van het algemeen en het logistiek contingent.
Cotisation spéciale en vue de la formation des travailleurs portuaires des contingents général et logistique, des gens de métier peu qualifiés et/ou menacés de chômage longue durée.

Het volume van een contingent niet volstaat om te voldoen aan de behoeften van de communautaire industrie, rekening houdende met de produktiecapaciteit binnen de Gemeenschap.
Qu'une quantité contingentaire ne suffit pas pour satisfaire les besoins de l'industrie communautaire en tenant compte de la capacité de production à l'intérieur de la Communauté.

NPC's brengen over nationale aangelegenheden verslag uit bij het hoofd van de missie/de directeur van politie van de EUPM en zijn verantwoordelijk voor de dagelijkse discipline van het contingent.
Le PCN rend compte au chef/commissaire de police de la MPUE sur des questions nationales et il est responsable de la discipline quotidienne des contingents.

Bij de socio-economische beoordelingscriteria zal ook gebruik worden gemaakt van de kwantificering van milieuschade op basis van optionele en bestaanswaarden(Contingent Valuation Method).
La définition des critères d'évaluation socio-économiques nécessite l'utilisation de la quantification des dommages environnementaux basés sur des valeurs optionnelles et existantes(Méthode contingente d'Evaluation).

Hoe "contingent" te gebruiken in een Nederlands zin

Het contingent zal evenwel moeten aangevuld.

Klassen van 2-86 jaar contingent hoewel.

Meer informatie over contingent workforce management?

naerdien het contingent van het voorn.

Deelnemen contingent aan innovatieve interventies onder.

Coco staat voor contingent convertable bond.

Binnenkort een contingent van Iron Man?

Valeant-linked gespecialiseerde contingent apotheek docenten op.

Vooruitzicht dat contingent cisplatine, methotrexaat en.

Dat contingent zal “voorlopig ingeperkt” worden.

Hoe "volume, quota" te gebruiken in een Frans zin

Vovelle, Volume aixois, Sociétés, Mentalités, Cultures.

Son volume est multiplié par 30.

Omega6 ce quota dans mon expérience car.

Annales Médico-Psychologiques, volume 170 (2), 75-80.

Quel volume fait ton bac actuel?

Volume 26, Rapports sur divers ponts

D’urgence ce quota dans que c’est vite.

Volume cartonné original. 8vo (26x20 cm).

Quota total pour le hockey sur glace

Volume dair quune personne diabète la.