Wat Betekent CREATIEVE ATELIERS in het Frans - Frans Vertaling

• ateliers créatifs

Voorbeelden van het gebruik van Creatieve ateliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Les messagers du cœur(creatieve ateliers, enz.).
Les messagers du cœur(ateliers créatifs, etc.).

Creatieve ateliers: het maken van maskers, schaduwtheater, collages, voorlezingen, kirigami, pop-up, theater met voorwerpen, kookateliers,….
Les ateliers créatifs: confection de masques, théâtre d'ombres, collages, ateliers en néerlandais, histoires contées, kirigami, pop-up, théâtre d'objets, atelier de cuisine.

Het dorp heeft tal van galeries, luxe en high-end boetieks, bars en pubs, sporthallen, creatieve ateliers, met goede restaurants, kleine eettentjes en bakkerijen.
Le village a de nombreuses galeries d'art, de luxe et boutiques de mode haute fin, bars et pubs, gymnases, studios de création, avec des restaurants gastronomiques, petits restaurants et des boulangeries.

Daar zal een reeks speciale evenementen voor schoolkinderen en jonge burgers uit de EU plaatsvinden, zoals een toneelstuk over het milieu dat door kinderen voor kinderen wordt opgevoerd, muziekshows en verschillende creatieve ateliers.
Il accueillera plusieurs manifestations spécialement destinées aux groupes scolaires et aux jeunes citoyens de l'Union européenne, et notamment une pièce de théâtre sur un thème environnemental, montée par et pour des enfants, des spectacles musicaux et plusieurs ateliers créatifs.

Decreet houdende toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten.».
Décret accordant des subventions destinées aux frais de personnel encourus par les musées reconnus, les ateliers créatifs reconnus, les organisations régionales reconnues pour l'éducation populaire et la formation des adultes ainsi que par les organisations de jeunesse, centres de jeunesse et services pour jeunes reconnus».

Aangedreven door een quad-core Intel® Core™i5/ i7 processor met 16GB RAM, is de QNAP TVS-871T 's werelds eerste Thunderbolt™DAS/NAS/ iSCSI SAN drievoudige oplossing die prestaties, bandbreedte en connectiviteit biedt om de productiviteit van creatieve ateliers en kunstenaars te verhogen.
Reposant sur un processeur quad-core Intel® Core™ i5/i7 et sur 16 Go de RAM, le QNAP TVS-871T est la première triple solution Thunderbolt™ DAS/NAS/iSCSI SAN au monde offrant des performances, une bande passante et une connectivité boostant la productivité des studios et artistes créatifs.

Gelet op het decreet van 23 maart 1992 houdende toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten, inzonderheid op artikel 13;
Vu le décret du 23 mars 1992 accordant des subventions destinées aux frais de personnel encourus par les musées reconnus, les ateliers créatifs reconnus, les organisations régionales reconnues pour l'éducation populaire et la formation des adultes ainsi que par les organisations de jeunesse, centres de jeunesse et services pour jeunes reconnus, notamment l'article 13;

Het programma bestaat vooral uit tentoonstellingen naast creatieve ateliers, ontmoetingen met de artiesten, filmprojecties, artistieke performances, optredens en muziek. Er zijn 2 feestavonden rond de thema's kleur, licht en kunst georganiseerd door Le Parallèle in samenwerking met een groot aantal sociale spelers.
Principalement des expositions mais aussi des ateliers créatifs, des rencontres avec les artistes, du cinéma, des performances artistiques, des spectacles, de la musique et deux grandes soirées festives sur le thème des couleurs, de la lumière et des arts, organisées par le Parallèle, avec la collaboration de nombreux acteurs sociaux.

JUNI 1999.- Besluit van de Regering houdende vastlegging van overgangsbepalingen voor het decreet van 23 maart 1992 houdende toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten.
JUIN 1999.- Arrêté du Gouvernement fixant des dispositions transitoires pour le décret du 23 mars 1992 accordant des subventions destinées aux frais de personnel encourus par les musées reconnus, les ateliers créatifs reconnus, les organisations régionales reconnues pour l'éducation populaire et la formation des adultes ainsi que par les organisations de jeunesse, centres de jeunesse et services pour jeunes reconnus.

Artikel 5 van het decreet van 23 maart 1992 houdende toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten, gewijzigd bij het decreet van 14 december 1998 en bij het programmadecreet van 7 januari 2002, wordt opgeheven.
L'article 5 du décret du 23 mars 1992 accordant des subventions destinées aux frais de personnel encourus par les musées reconnus, les ateliers créatifs reconnus, les organisations régionales reconnues pour l'éducation populaire et la formation des adultes ainsi que par les organisations de jeunesse, centres de jeunesse et services pour jeunes reconnus, modifié par le décret du 14 décembre 1998 et le décret-programme du 7 janvier 2002, est abrogé.

Artikel 10 van het besluit van de Executieve van 6 juli 1992 tot uitvoering van het decreet van 23 maart 1992 houdende toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten, wordt opgeheven.
L'article 10 de l'arrêté de l'Exécutif du 6 juillet 1992 portant exécution du décret du 23 mars 1992 accordant des subventions destinées aux frais de personnel encourus par les musées reconnus, les ateliers créatifs reconnus, les organisations régionales reconnues pour l'éducation populaire et la formation des adultes ainsi que par les organisations de jeunesse, centres de jeunesse et services pour jeunes reconnus, est abrogé.

In het decreet van 23 maart 1992 houdende toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten, wordt een artikel 10bis ingevoegd luidend als volgt.
Dans le décret du 23 mars 1992 accordant des subventions destinées aux frais de personnel encourus par les musées reconnus, les ateliers créatifs reconnus, les organisations régionales reconnues pour l'éducation populaire et la formation des adultes ainsi que par les organisations de jeunesse, centres de jeunesse et services pour jeunes reconnus, il est inséré un article 10bis libellé comme suit.

Het opschrift van het decreet van 23 maart 1992 houdende toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties en jeugdcentra, gewijzigd bij het programmadecreet van 4 maart 1996 wordt door volgende opschrift vervangen.
L'intitulé du décret du 23 mars 1992 accordant des subventions destinées aux frais de personnel encourus par les musées reconnus, les ateliers créatifs reconnus, les organisations régionales reconnues pour l'éducation populaire et la formation des adultes et les organisations et centres de jeunesse reconnus, modifié par le décret-programme du 4 mars 1996, est remplacé par l'intitulé suivant.

IMAL, een creatief atelier voor digitale fabricatie.
IMAL, un atelier créatif de fabrication numérique.

Voor de allerkleinsten is er een creatief atelier.
Pour les plus petits, un atelier créatif sera mis en place.

Beëindig de dag in Mont-roig del Camp, het mooie dorpje dat het creatieve atelier was van Joan Miró, en dat je niet mag missen.
Pour terminer la journée, la visite de Mont-Roig del Camp, le magnifique petit village qui fut l'atelier de création de Joan Miró, est incontournable.

Een speels en creatief atelier rond het bedenken van onverwachte combinaties tussen woord en beeld, onder begeleiding van André Letria.
Un atelier ludique et créatif consacré à l'invention de combinaisons inattendues de mots et d'images, guidé par André Letria.

Als je Noorderlicht bezoekt, bezoek je ook meteen de NDSM-werf, een oude scheepswerf met zo'n honderd creatieve bedrijven en ateliers.
Si vous visitez vous visitez Northern Lights, une fois que le NDSM, un ancien chantier naval avec une centaine d'entreprises et studios de création.

Er is een bibliotheek met leescafé, een bioscoop met maar liefst 9 filmzalen, een kappersschool, een kinderdagverblijf, een jeans opleiding, een hotel en diverse creatieve winkels en ateliers.
Il y a une bibliothèque avec un café de lecture, un cinéma avec des salles de cinéma 9, une école de coiffeur, une crèche, une école de jeans, un hôtel et divers magasins et ateliers de création.

Het restaurant Atelier serveert creatieve internationale fusiongerechten en maakt daarbij vooral gebruik van regionale producten.
Le restaurant Atelier sert une cuisine créative du monde élaborée principalement à partir de produits régionaux.

Daarnaast een prachtig terras voor de gasten en een atelier voor creatieve activiteiten.
En outre, une belle terrasse pour les invités et un studio pour les activités créatives.

Ze zijn te bekijken in het Ahaha Open Atelier, een creatieve ruimte in Elsene.
Ellessont à voir à l'Ahaha Open Atelier, espace créatif situé à Ixelles.

Wees creatief Met verschillende kunstgalerijen, ateliers en studio's waar het werk van plaatselijke talenten wordt tentoongesteld, zult u zich beslist laten inspireren in Peebles.
Soyez créatifs Vous ne manquerez pas d'être inspiré par Peebles, avec plusieurs galeries d'art, des boutiques artisanales et des ateliers proposant des travaux de talents locaux.

Het door de instelling georganiseerde onderwijs, met name de hoorcolleges, geleide oefeningen, praktische werken, laboratoriumwerken, seminaries, creatieve oefeningen en onderzoek in atelier, excursies, bezoeken en stages;
Des enseignements organisés par l'établissement, notamment des cours magistraux, exercices dirigés, travaux pratiques, travaux de laboratoire, séminaires, exercices de création et recherche en atelier, excursions, visites et stages;

Een van de meest verwachte gebeurtenissen is het atelier van creatieve keuken met lokale producten fair, die begint om 17.00 uur met een beperkt aantal plaatsen, en zal zo groot protagonist om kazen Gran Canaria exquise hebben, voordoen wanneer 4.000 ton per jaar, half ambachtelijke.
L'un des événements les plus attendus est l'atelier de cuisine créative avec des produits locaux équitables, qui commencera à 17.00 heures avec places limitées, et aura comme grand protagoniste exquises fromages Gran Canaria, se produire lorsque 4.000 tonnes par an, la moitié artisanale.

Testwinkel in de Antwerpse Nationalestraat Atelier Veritas krijgt ook één volledige eigen winkel, meer bepaald in de Nationalestraat in Antwerpen. Die komt er onder andere voor de studenten van de modeacademie, zodat zij hun creatieve benodigdheden op één plaats kunnen terugvinden.
Magasin pilote dans la Nationalestraat à Anvers Il y aura également un magasin entièrement dédié au concept Atelier Veritas: celui-ci s'installera dans la Nationalestraat à Anvers, afin que les étudiants de l'Académie de la mode, entre autres, puissent trouver tout leur matériel créatif dans un seul endroit.

Terwijl de volwassenen een rondleiding volgen, kunnen de kinderen(6-12 jaar) zich creatief uitleven in het atelier.
Les adultes bénéficient d'une visite guidée"classique" pendant que les enfants(6-12 ans) donnent libre cours à leur créativité dans l'espace-atelier.

Je kunt er creatieve workshops houden, als groep kunt… u gebruik maken van het Atelier..
Il ya aussi plusieurs ateliers créatifs à suivre et/ ou vous pouvez utiliser le studio entièrement équipé.

Hoe "creatieve ateliers" te gebruiken in een Nederlands zin

biedt De Feestplaneet allerlei creatieve ateliers aan.

Binnenkort komen daar nog creatieve ateliers bij.

Gratis rondleidingen en creatieve ateliers voor scholen.

Ze leidde reeds creatieve ateliers binnen diverse contexten.

Creatieve Ateliers | creativiteit, je vindt het hier!

Ik gaf creatieve ateliers aan autisten, zonder structuur.

InBeeld heeft er zijn creatieve ateliers en ontmoetingsruimten.

Wij zorgen voor creatieve ateliers met een twist!

Of Creatieve Ateliers zoals wij ze vaak noemen.

Dus ik startte met creatieve ateliers voor volwassenen.

Hoe "ateliers créatifs" te gebruiken in een Frans zin

Ateliers créatifs autour des insectes avec Aurore.

Les Ateliers Créatifs d’Honorine vous proposent des ateliers créatifs pour tous !

Marie Chantal anime également des ateliers créatifs

Vous recherchez des ateliers créatifs et stimulants?

Les Ateliers Créatifs d’Honorine s’occupent de tout!

Ateliers créatifs pour enfants sur Clermont-Ferrand.

Des ateliers créatifs y sont également proposés.

Ateliers créatifs : Tous les messages sur Ateliers créatifs - La Parenthèse Créative - Ateliers créatifs itinérants

Ateliers créatifs (décoration) confiés aux jeunes ?

Visites gourmandes, ateliers créatifs "poulette de Noël"...