Wat Betekent CUBA IS in het Frans - Frans Vertaling

• cuba est

Voorbeelden van het gebruik van Cuba is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je, Cuba is kouder dan ik het me herinner.
Tu sais, Cuba est plus froid que dans mes souvenirs.

Bezoeken als je investeren in onroerend goed in Havana, Cuba is uw wens!
Visitez si vous investissez dans l'immobilier à La Havane, Cuba est votre souhait!

Santiago de Cuba is een kleine, vriendelijke stad.
Santiago de Cuba est une petite ville très accueillante et chaleureuse.

Het handelsverkeer tussen de landen van de Europese Unie en Cuba is drastisch geslonken.
Les échanges commerciaux entre les États membres de l'Union et Cuba ont considérablement diminué.

Het socialistische Cuba is hun namelijk een doorn in het oog.
Le socialisme de Cuba est une de leurs bêtes noires.

Cuba is een bijzonder land, met een heel eigen ritme en realiteit.
Le Cuba est un pays extraordinaire, avec son propre rythme et sa propre réalité.

Wonen bij een partij van honkbal in Cuba is een van hen activiteiten die meren de straf.
Assister à une partie de base-ball à Cuba est une de ces activités que la peine de meren.

Cuba is lid van de ACS-vergadering maar blijft een waarnemer in de Paritaire Commissie.
Cuba a été intégré comme membre de l'assemblée des ACP mais reste un observateur à la commission paritaire.

Onze Spaanse school in Santiago de Cuba is een alternatieve instelling: we hebben niet één centraal gebouw.
Enforex à Santiago de Cuba est l'unique lieu où nous ne possédons pas d'établissement scolaire.

Cuba is een thuis voor vriendelijke mensen, exotische flora, tropisch klimaat en een vibrerend nachtleven.
Les cubains sont chaleureux et amicaux, et Cuba est une île au climat tropical et à la vie nocturne trépidante.

Vandaag het inkomen van prive-kamers in cuba is de categorie meest gebruikt door toeristen die het eiland bezoeken.
Aujourd'hui, le revenu de chambres privées à Cuba est la catégorie la plus utilisée par les touristes qui visitent l'île.

Cuba is het laatste land in Latijns Amerika waar internetgebruik en mobiele telefonie zo duur zijn..
Cuba est le dernier pays d'Amérique Latine en nombre d'usagers d'internet et en nombre de téléphones mobiles dont les prix sont largement prohibitifs.

Het duurde geruime tijd om het document te voltooien, maar we werden op een verrassend open manier ontvangen en Cuba is vanaf het begin heel coöperatief geweest..
Il a fallu beaucoup de temps pour finaliser le document mais nous avons été accueillis de manière étonnamment ouverte et les Cubains ont été très coopératifs dès le départ.

De cultuur van Cuba is een complex mengsel van verschillende, vaak in tegenspraak, factoren en invloeden.
La culture de Cuba est un mélange complexe de différents, souvent en contradiction avec, facteurs et influences.

De provincie Santiago de Cuba is een fascinerende combinatie van geschiedenis, natuur en cultuur.
La province de Santiago de Cuba est une combinaison fascinante d'histoire, de nature et de culture.

Cuba is een kwalijk en pijnlijk voorbeeld van hoe levens van gewone mensen gedurende tientallen jaren zijn beschadigd en vergald.
Cuba est un exemple sombre et douloureux de la manière dont la vie des citoyens lambda a été gâchée pendant des décennies.

De aanwezigheid van de Unie op Cuba is van belang om Cuba in staat te stellen een overgang naar een democratisch systeem te verwezenlijken.
La présence de l'Union européenne à Cuba est importante pour permettre la transition vers un système démocratique dans le pays.

Cuba is een van die gevallen waarin humanitaire instrumenten gebruikt hoewel er geen sprake was van een humanitaire crisis.
La coopération avec Cuba constitue un cas particulier dans lequel des instruments d'aide humanitaire ont été utilisés en l'absence de crise.

Velez lijdt geen problemen op deze scores, maar Cuba is momenteel in een slechte tijd met Batista nu voor als een brute dictator, de controle op de universiteit, de pers en het Congres, waar Velez's vader werkte.
Velez subi aucun problème sur ces évaluations, mais Cuba est en cours grâce à un mauvais moment avec Batista qui régissent maintenant comme un dictateur brutal, de contrôle de l'université, la presse, et le Congrès Velez où son père travaillait.

Cuba is het slachtoffer van Amerikaanse agressie, iets wat de internationale gemeenschap misschien vaker dan enige andere wantoestand heeft veroordeeld.
Cuba est victime d'une agression des États-Unis et cette agression a probablement été punie bien plus que tout autre par la communauté internationale.

Het geval van Cuba is bijzonder en de klassieke indicatoren zijn niet aangepast om de armoede in Cuba op de gebruikelijke manier te meten.
Le cas de Cuba est particulier et les indicateurs habituels ne sont pas adaptés pour mesurer la pauvreté de façon classique.

Cuba is een van de weinige landen in de wereld waarvan de huidige bosoppervlakte groter is dan 50 jaar geleden en voortdurend stijgt.
Cuba est l'un des seuls pays du monde dont la superficie forestière actuelle est supérieure à celle d'il y a 50 ans et qui est en constante augmentation.

Onderwijs in Cuba is verplicht tot het einde van de middelbare school(leeftijden 15-16) en alfabetisering zijn gerapporteerd te worden rond 98%.
L'éducation à Cuba est obligatoire jusqu'à la fin du secondaire(15-16 ans) et le taux d'alphabétisation sont censés être autour 98%.

Santiago de Cuba is, zoals vele Cubaanse steden, geobsedeerd door baseball en het professionele team is vaker dan niet een van de beste in de nationale eredivisie.
Les habitants de Santiago de Cuba sont passionnés par le baseball et son équipe professionnelle est une des meilleures du pays.

Cuba is daarmee het enige Caribische ontwikkelingsland en eigenlijk het enige ontwikkelingsland ter wereld waarmee de Commissie nog geen samenwerkingsovereenkomst heeft kunnen sluiten.
Cuba est le seul pays des Caraïbes, et pour ainsi dire le seul pays en développement du monde, avec lequel la Commission n'a pas pu signer d'accord de coopération.

Cuba is nog steeds een zeer speciaal zeil bestemmingen, toeristische onvolwassen, met fascinerende landschappen, een interessante geschiedenis, Geweldige muziek en open-minded, vriendelijke mensen.
Cuba est toujours une destination très spéciale voile, immatures touristiques, avec des paysages fascinants, une histoire intéressante, La grande musique et l'esprit ouvert, des gens sympathiques.

De hoofdstad van Cuba is een stad vol tegenstrijdigheden waar oeroude Afrikaanse rituelen plaatsvinden met op de achtergrond de enorme kerken en waar rustige luie dagen spontaan omslaan in wilde avonden uit.
La capitale de Cuba est une ville de contradictions où des rituels religieux africains antiques ont lieu sur un arrière plan de grandes églises et des journées décontractées se finissent en nuits de folie.

Mijnheer de Voorzitter, Cuba is het enige land in Latijns Amerika dat niet via een samenwerkings- of associatie-overeenkomst met de Europese Unie is verbonden, en dat is niet toevallig. Deze betreurenswaardige gebeurtenissen tonen aan waarom dat is..
Monsieur le Président, Cuba est le seul pays d'Amérique latine qui ne soit pas lié à l'Union européenne par un accord de coopération ou d'association, et ce n'est pas un hasard.

Cuba is nu het enige land in Midden-Amerika dat nog geen samenwerkingsovereenkomst met de Europese Unie heeft getekend. Als gevolg daarvan kan het in deze tegenspoed slechts rekenen op humanitaire steun voor noodsituaties.
Le plus terrible qu'elle ait connu depuis cinquante ans, Cuba est actuellement le seul pays d'Amérique centrale à ne pas avoir conclu d'accord de coopération avec l'Union européenne et il ne peut compter, dans ces situations de détresse, que sur des aides humanitaires et d'urgence.

Cuba is namelijk het enige Latijns-Amerikaanse land dat geen bilaterale samenwerkingsovereenkomst met de Europese Unie heeft gesloten. Tegelijkertijd is de Unie via enkele van haar lidstaten de belangrijkste bron van handel en investeringen in Cuba..
En effet, Cuba est le seul pays d'Amérique latine à ne pas être lié par un accord de coopération bilatérale avec l'Union européenne, alors même que par certains de ses États membres, l'Union est la principale source de négoce et d'investissement de Cuba..

Hoe "cuba is" in een zin te gebruiken

Cuba is mooi, Cuba is warm, Cuba is een beetje de hemel op aarde, als toerist.

Cuba is veilig Cuba is een van de veiligste landen in de regio.

Cuba is echt mijn all time favorite.

Cuba is tegenwoordig erg toegankelijk voor toeristen.

Verder isolement van Cuba is nauwelijks verdedigbaar.

Cuba is natuurlijk veel meer dan dat!

Ook het kleurrijke Cuba is een optie!

Een wegenkaart Cuba is geen overbodige luxe.

Cuba is een land als geen ander.

Cuba is absoluut een totaal andere wereld!