Voorbeelden van het gebruik van Dag vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mooie dag vandaag.
Jawel, het is de laatste dag vandaag.
Mooie dag vandaag.
Belle journée, aujourd'hui.Het was een ongelooflijke dag vandaag.
Aujourd'hui était un jour incroyable.Geweldige dag vandaag, Max.
Super journée, Max.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de laatste dagdiezelfde dagde grote dageen hele dageen mooie dagde internationale dageen halve dageen slechte dageen grote dagde zevende dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
reizen per dagdag volgende
ingaat op de dagtablet per dagbepaalde dagvolgend op de daggewerkte dagengeldt op de dagdagen bedoeld
ingaat de dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dagen na ontvangst
dagen per week
mg per dagdagen per jaar
dag na dagdagen voor aankomst
maal per dagcapsules per dagminuten per dagtabletten per dag
Meer
Op de dag vandaag evolueert de technologie sneller dan de tijd.
Le jour d'aujourd'hui, la technologie évolue plus vite que le temps.Moeilijk dag vandaag.
C'est un jour difficile.Mozilla hoopt dathet cijfer van 1 miljard te bereiken met de dag vandaag.
Mozilla espère atteindrele chiffre de 1 milliard par la journée d'aujourd'hui.Een mooie dag vandaag, niet?
Belle journée, non?Ik had een… vrij slechte dag vandaag.
J'ai passé une… assez mauvaise journée.Grote dag vandaag, Donna.
C'est le grand jour Donna.Ja, het is zijn dag vandaag.
Ouais. C'est son jour.Goede dag vandaag, Miss Erin.
Bonne journée, Mlle Erin.Nogal een warme dag vandaag.
Quelle chaude journée.Grote dag vandaag, Lip.
Grosse journée aujourd'hui Lip.Ik heb een vrije dag vandaag.
Grote dag vandaag, nietwaar?
Grosse journée, n'est-ce pas?Was het een leuke dag vandaag?
C'était amusant aujourd'hui?Fijne dag vandaag Tanner.
Je serai dehors Bonne journée, Tanner.Ik heb een goede dag vandaag.
Je passe une très bonne journée.Als die dag vandaag is, dan zij het zo!
Si ce jour est arrivé, qu'il en soit ainsi!Het is een mooie dag vandaag.
C'est le grand jour, aujourd'hui.Het is mijn dag vandaag een' Ik ga naar huis.
C'est ma journée aujourd'hui, un"je suis Goin'Home.Het is 'n soort roze dag vandaag.
C'est un jour tout en rose, aujourd'hui.Stacy, fijne dag vandaag, wat je ook maar gaat doen.
Stacy, bonne journée, n'importe ce que tu fais.Mozilla hoopt tot 1miljard te bereiken door de figuur van de dag vandaag.
Mozilla espère atteindre 1milliard d'ici la figure de la journée d'aujourd'hui.Hoe was je dag vandaag?
Comment ça a été aujourd'hui?Dagelijkse opmerking: Temperatuur van 29°C ofongeveer 84 F. Een veranderlijke dag vandaag.
Commentaire quotidien: Température 29° Cautour de 84 F Un jour variable.Een belangrijke dag vandaag, Mrs Tweedy.
Un très grand jour, Mme Tweedy.Een goede dag vandaag, Trixie.
Nous avons progressé, aujourd'hui, Trixie.
