Wat Betekent DANIEL HARDMAN in het Frans - Frans Vertaling

• daniel hardman

Voorbeelden van het gebruik van Daniel hardman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Edelachtbare, Daniel Hardman.
Son honneur, Daniel Hardman.

Daniel Hardman bespeelt jou niet.
Daniel Hardman ne vous travaille pas.

Vraag maar aan Daniel Hardman.
Juste demandez Daniel Hardman.

Daniel Hardman werkt niet voor jou.
Daniel Hardman ne travaille pas pour toi.

Laat me raden, Daniel Hardman.
Laissez moi deviner.

Daniel Hardman had geld verduisterd van 't bedrijf en ik had het verdoezeld.
Daniel Hardman a détourné de l'argent du cabinet et je l'ai couvert.

De beherende partner is Daniel Hardman.
Le partenaire dirigeant est Daniel Hardman.

Dat is wat Daniel Hardman over je weet.
Ce que Daniel Hardman a sur toi.

De leidinggevende partner… Is Daniel Hardman.
Le partenaire-gérant… est Daniel Hardman.

Je ontmoette Daniel Hardman in de nacht voor de laatste dag van Sarah Layton.
Vous avez rencontré Daniel Hardman la nuit avant la disparition de Sarah Layton.

Als hij slim is belt hij Daniel Hardman.
S'il était intelligent, il appelerait Daniel Hardman.

Daniel Hardman heeft misschien mensen misbruikt… maar hij gaf geen moer om geslacht of huiskleur.
Daniel Hardman a peut-être manipulé des gens, mais il s'en foutait du genre ou de la couleur de peau.

Alle kennis van elke activiteit van Daniel Hardman.
Toute connaissance d'une activité de Daniel Hardman.

Daniel Hardman kwam niet naar mijn kantoor om me te ontslaan, zonder reden, kennisgeving of een aanbevelingsbrief.
Daniel Hardman n'est pas venu dans mon bureau pour me virer sans motif, préavis, ou une lettre de recommandation.

Iedereen die voor ontslag van Daniel Hardman is?
Qui est favorablement au licenciement de Daniel Hardman?

Wat Daniel Hardman de afgelopen vijf jaar heeft gedaan, is dromen over de dag dat hij terug komt en ons beiden ontslaat.
Beaucoup de choses peuvent arriver en cinq ans. Et ce qu'a fait Daniel Hardman pendant ces cinq dernière années est de rêver du jour où il revient.

Omdat ik ooit ook verleid was door Daniel Hardman.
Parce que j'ai été séduit par Daniel Hardman une fois de trop.

Doe het niet en dan kun je Daniel Hardman gaan vragen om een baan… want we weten beide dat je door hem op het idee kwam van Fletcher Engines.
Refuse et tu pourras demander un travail à Daniel Hardman. parce que nous savons tous les deux d'où l'idée t'est venue pour Fletcher Engines en premier lieu.

En mijn vraag is, is het jouw idee of dat van Daniel Hardman?
Et ma question est, accepter l'offre était ton idée ou celle de Daniel Hardman?

Wat wil je? Ik wil dat je deze verklaring ondertekend onder vermelding van dat je Daniel Hardman vertelde over de problemen met de motorkap en dat hij u adviseerde om die problemen te begraven en een deal te maken met Sarah Layton.
Je veux que vous signiez cette déclaration écrite sous serment disant que vous avez parlé à Daniel Hardman de ces problèmes, et qu'il vous a conseillé de les enterrer et de conclure un accord avec Sarah Layton.

En kwam je er daarbij achter dat hij naar Daniel Hardman ging?
Et arranger ça implique t-il de ne pas mentionner qu'il est allé voir Daniel Hardman?

Dat kwam bij mij wel op. Als we hem nu verraden zijn we niet beter dan Daniel Hardman, Charles Forstman… of één van de andere mensen die je veracht.
On se retourne contre lui maintenant, et on ne vaut pas mieux que Daniel Hardman ou Charles Forstman ou chacune des personnes que tu méprises.

Misschien zeg je dat tegen jezelf omdat je geen problemen wilt met Daniel Hardman.
Ou peut-être que vous vous dîtes ça parce que tu ne veux pas faire face à Daniel Hardman.

Je wilde mij behouden, omdat je liever Daniel Hardman versloeg en hier bleef.
Mais vous m'avez gardé. Vous vouliez battre Daniel Hardman et conserver votre pouvoir.

Ik denk dat je dat dossier vergeet dat je mij gegeven hebt… die met die kleine juridische misstap die Daniel Hardman over je wist.
Je pense que tu oublies ce dossier que tu m'as donné, celui avec ce petit écart de conduite illégal que Daniel Hardman avait sur toi.

Het enige wat ik hoefde te doen was" Daniel Hardman" omwisselen met" anoniem.
Tout ce que j'avais à faire c'était une recherche et de remplacer"Daniel Hardman" par"anonyme.

Neem het aan en je hebt een toekomst, zo niet… dan kun je Daniel Hardman gaan vragen om een baan.
Accepte-la et tu restes sinon tu peux aller demander à Daniel Hardman un nouveau travail.

Maakt dat allemaal deel uit van het nieuwe Daniel Hardman tijdperk inzake transparantie?
Est-ce que ça fait partie de la nouvelle politique de transparence de Daniel Hardman?

Het is een ondertekende verklaring van Lawrence Kemp, waarin staat dat hij Daniel Hardman zes jaar geleden vertelde over de gebreken van de CM motorkap.
C'est une déclaration faite sous serment signée par Lawrence Kemp. affirmant qu'il a informé Daniel Hardman des défauts dans la couverture de CM il y a six ans.

Als je Daniel sprak zal je moeten weten dat hij Pearson Hardman niet kwijt is vanwege mijn verraad, maar de zijne.
Si vous avez parlé à Daniel, alors vous devez savoir qu'il n'a pas perdu Pearson Hardman à cause de ma trahison mais à cause de la sienne.