Voorbeelden van het gebruik van Daniel heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daniel heeft gelijk!
Daniel a raison!Het spijt me wat Daniel heeft gedaan.
Désolé pour ce que Daniel a fait.Daniel heeft mijn leven gered.
Daniel m'a sauvé.Je bent gearresteerd en je vriend Daniel heeft met de politie gekletst.
Je sais que tu t'es fait coincer,mais je sais aussi que ton pote, Daniel, a parlé à la police.Daniel heeft Teddy aangerand.
Daniel a agressé Teddy.Januari zorgde super voor ons, hij hielp met de chef-kok, Daniel heeft geweldig werk geleverd!
Janvier Daniel heeft mij neergeschoten.
Daniel m'a tiré dessus.Aiden, luister,ik heb niet veel tijd om het uit te leggen… maar Daniel heeft me naar LA meegenomen om zijn deal met Stonehaven af te sluiten.
Aiden, écoute,j'ai très peu de temps pour t'expliquer, mais Daniel a décidé de m'embarquer à L.A pour l'aider à obtenir Stonehaven.Daniel heeft mijn leven gered.
Daniel m'a sauvé la vie.Maar zodraik klaar ben met deze motie van wantrouwen… die Daniel heeft gelanceerd tegen mij, wees gerust, mijn scherpschutterskunst zal dan terugkeren.
Mais une fois que j'aurai mis au clair cet absurde vote de défiance. que Daniel a lancé contre moi, ma tranquilité assurée, mon adresse au tir reviendra.Daniel heeft een dwangbevel.
Daniel a obtenu une ordonnance.En zoals bij deze, Rick zei dat de resultaten waren eenvoudig te besteden aan onderzoek enmonitor in deze tijd, en Daniel heeft uitstekende resultaten.
Et quant à ce, Rick Daniel heeft nu onze hulp nodig.
Là, Daniel a besoin de notre aide.Hilda, Daniel heeft tickets gekocht voor Mexico.
Hilda, c'est Betty. Daniel nous a pris des billets pour le Mexique.Daniel heeft $100 in de loterij.
Daniel a gagné 100 dollars au loto.Hotel Daniel heeft zijn eigen bijenkorven op het dak.
L'Hotel Daniel dispose de ses propres ruches, installées sur le toit.Daniel heeft gevoel voor drama.
Daniel a le sens de la mise en scène.Daniel heeft Pam naar mij verwezen.
C'est Daniel qui m'a envoyé Pam comme patiente.Daniel heeft m'n volk bevrijd van de valse god Ra.
Daniel a libéré mon peuple du faux dieu Râ.Daniel heeft gebeld, hij is onderweg.
Daniel a appelé les infirmières, et, il est sur son chemin.Daniel heeft het oude Armstrong warenhuis gekocht.
Daniel avait acheté les anciens magasins Armstrong.Daniel heeft een voicemail achtergelaten.- Wat zei hij?
Et Daniel a laissé un message sur le répondeur hier soir?Zelfs Daniel heeft vrienden, je zal hem nooit meer kunnen raken.
Tant que Daniel aura des amis, vous ne pourrez pas le retoucher.Daniel heeft dat eigenlijk allemaal weggegooid, een hele tijd geleden.
En fait, Daniel avait jeté tout ça. Il y Daniel heeft waarschijnlijk het goedkope bier gekocht en het wisselgeld gehouden.
Daniel a dû acheter de la pas chère et garder le reste du fric.Daniel heeft gewerkt met zijn Duitse bedrijf, die was hier op een joyride(edele nobele!).
Daniel a travaillé avec sa compagnie allemande, qui était ici une virée(Noble!).Daniel heeft hiervoor een workaround uitgewerkt met behulp van een gratis tooltje dat men dient te downloaden en te installeren.
Daniel a déjà trouvé un"workaround" avec un petit outil gratuit qu'on peut télécharger et installer.Daniel heeft een schat aan ervaring in controlling en financiën en zijn kennis van onze financiële wereld is ongeëvenaard", zegt opgetogen CEO Reiner Eisenhut.
Daniel possède une vaste expérience en matière de contrôle et de finance et sa connaissance de notre monde financier est sans pareil», se réjouit le PDG, Reiner Eisenhut.Daniel had die heel goed opgesteld.
Daniel a laissé de très bons tracés.Daniel had gelijk over jou.
Daniel avait raison sur toi.
