Wat Betekent DARONRIX in het Frans - Frans Vertaling

• daronrix

Voorbeelden van het gebruik van Daronrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat bevat Daronrix.
Que contient Daronrix.

Daronrix is een vaccin.
Daronrix est un vaccin.

Hoe werkt Daronrix?
Comment Daronrix fonctionne-t-il?

Daronrix kan worden gebruikt bij borstvoeding.
Le vaccin peut être administré durant d'allaitement.

Hoe wordt Daronrix gebruikt?
Comment Daronrix est -il utilisé?

Overige informatie over Daronrix.
Autres informations relatives à Daronrix.

Hoe is Daronrix onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Daronrix?

Met de interpandemische, trivalente vaccins is deze gewoonlijk 6-12 maanden, maar voor Daronrix zijn er nog geen gegevens beschikbaar met de H5N1-stam.
Avec les vaccins grippaux trivalents interpandémiques, elle est habituellement de 6 à 12 mois, mais il n'y a pas encore de données disponibles avec la souche H5N1 pour Daronrix.

Daronrix dient niet tegelijkertijd met andere vaccins te worden gegeven.
Daronrix ne doit pas être administré en même temps que d'autres vaccins.

Welke voordelen bleek Daronrix tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les bénéfices démontrés par Daronrix au cours des études?

Daronrix dient onder geen omstandigheden intravasculair te worden toegediend.
Daronrix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire.

Er zijn geen gegevens verkregen met Daronrix bij zwangere vrouwen.
Aucune donnée n'est disponible avec Daronrix chez les femmes enceintes.

Gebruik Daronrix niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na‘ EXP.
Ne pas utiliser Daronrix après la date de péremption mentionnée sur la boîte.

Er zijn geen gegevens verkregen over Daronrix bij personen met een leeftijd onder de 18 jaar.
Aucune donnée n'est disponible avec Daronrix pour les sujets de moins de 18 ans.

Daronrix, suspensie voor injectie Pandemisch influenzavaccin( heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd) I. M.
Daronrix, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal pandémique(virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M.

Het werkzame bestanddeel en de andere bestanddelen van Daronrix zijn opgesomd aan het einde van de bijsluiter.
La substance active et les autres composants de Daronrix sont listés à la fin de cette notice.

Daronrix, suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit Pandemisch influenzavaccin heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd.
Daronrix, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal pandémique virion entier, inactivé, avec adjuvant.

Als er officieel sprake is van een pandemie en als het bedrijf dat Daronrix maakt, besluit het vaccin op de markt te brengen, zal het bedrijf de verantwoordelijke griepstam aan het vaccin toevoegen.
Si une pandémie se déclare, et si le laboratoire qui fabrique Daronrix décide de mettre le vaccin sur le marché, la souche du vaccin responsable sera intégrée au vaccin.

Daronrix is een witte, beetje melkachtige vloeistof en is beschikbaar in een ampul( 0,5 ml) voor 1 dosis in een verpakkingsgrootte van 100.
Daronrix est un liquide blanc, légèrement laiteux, présenté en ampoule(0,5 ml) pour 1 dose en boîte de 100.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Na toediening van Daronrix is het onwaarschijnlijk dat de bijwerkingen het u onmogelijk maken auto te rijden of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Après l'administration de Daronrix, il est peu probable que des effets indésirables vous empêchent de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.

Daronrix is een vaccin, dat gedurende een officieel verklaarde pandemie gebruikt wordt bij volwassenen tussen 18 en 60 jaar oud om influenza( griep) te voorkomen.
Daronrix est un vaccin utilisé chez les adultes âgés de 18 à 60 ans pour prévenir la grippe en cas de pandémie officiellement déclarée.

In dit onderzoek werd het vermogen vergeleken van verschillende doses Daronrix, met of zonder het adjuvans, om de aanmaak van antilichamen( immunogeniteit) op te wekken.
La principale étude sur Daronrix portait sur 387 adultes sains et comparait la capacité de différentes doses de Daronrix, avec ou sans adjuvant, à déclencher la production d'anticorps immunogénicité.

Daronrix is een witte, beetje melkachtige vloeistof en is beschikbaar in een voorgevulde spuit( 0,5 ml) voor 1 dosis in verpakkingsgrootten van 1 en 10 met of zonder naalden.
Qu'est -ce que Daronrix et contenu de l'emballage extérieur Daronrix est un liquide blanc, légèrement laiteux, présenté en seringue préremplie(0,5 ml) pour 1 dose en boîtes de 1 et 10 avec ou sans aiguilles.

Als u geneesmiddelen gebruikt die de immuniteit voor infecties verminderen of als u een ander soort behandeling ondergaat die het immuunsysteem beïnvloedt( zoals radiotherapie), kan Daronrix nog steeds worden toegediend maar uw reactie op het vaccin kan sterk verminderd zijn.
Si vous prenez un médicament qui diminue les défenses contre des infections ou si vous avez un autre type de traitement qui affecte le système immunitaire(tel que la radiothérapie), Daronrix pourra être quand même administré mais la réponse vaccinale pourrait être faible.

Zoals alle geneesmiddelen kan Daronrix bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Daronrix est susceptible de provoquer des effets indésirables, bien que tous n'y soient pas sujets.

Daronrix mag niet worden toegediend:• als u eerder een allergische( overgevoeligheids-) reactie hebt gehad op Daronrix, of één van de bestanddelen waaronder eieren, kippeneiwitten, gentamicinesulfaat( een antibioticum) van dit vaccin.
Daronrix ne doit pas vous être administré:• si vous avez précédemment présenté une réaction allergique à Daronrix, ou à l'un des composants(incluant les œ ufs, les protéines de poulet, le sulfate de gentamicine (antibiotique)) contenus dans ce vaccin.

Het CHMP is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Daronrix groter zijn dan de risico' s ervan en dat het middel geschikt is gebleken als‘ mock-up' -vaccin ter voorbereiding op een uitbraak van een grieppandemie.
Le CHMP a conclu que les bénéfices de Daronrix sont supérieurs aux risques qu'il comporte, et qu'il a été prouvé qu'il était adapté comme vaccin prototype en préparation d'une pandémie de grippe.

Daronrix mag niet worden toegediend aan patiënten bij wie zich een anafylactische reactie( ernstige allergische reactie) heeft voorgedaan op een van de bestanddelen van het vaccin of op stoffen waarvan sporen in het vaccin aanwezig zijn, zoals eieren, kippeneiwit en gentamicinesulfaat een antibioticum.
Daronrix ne doit pas être administré à des patients ayant eu une réaction anaphylactique(réaction allergique sévère) à l'un des composants du vaccin, ou à toute substance présente dans celui -ci, même à l'état de trace, tels que l'œ uf, les protéines de poulet ou le sulfate de gentamicine un antibiotique.

Uit het onderzoek bleek dat Daronrix met 15 microgram hemagglutinine en het adjuvans een antilichaamreactie uitlokte die aan deze criteria voldoet.
L'étude a montré que Daronrix contenant 15 microgrammes d'hémagglutinines et l'adjuvant produisait une réponse immunitaire qui correspond à ces critères.