Voorbeelden van het gebruik van Dat kussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pak dat kussen eens.
Ik zie, geef me dat kussen.
J'ai dit, donne ce coussin!Laat dat kussen los!
Het is ingewikkeld, dat kussen.
C'est compliqué, la bise.Laat dat kussen vallen!
Lâche cet oreiller.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Altijd maar dat kussen.
Toujours en train de m'embrasser.Dat kussen was van mijzelf.
Ce coussin n'était pas au théâtre.Geef me dat kussen!
Zet dat kussen tussen jullie in.
Mijn Bijbel ligt onder dat kussen.
Je laat dat kussen stikken.
Tu étrangles ce coussin.Wat doen jullie onder dat kussen?
Vous faites quoi, sous ce coussin?Geef me dat kussen maar.
Je vais prendre le coussin.Nee, overdrijven zou het zijn als ik je verstik met dat kussen.
Non, réagir excessivement, se serait t'étouffer avec cet oreiller.Niet onder dat kussen kijken!
Ne soulève pas ce coussin!Al dat kussen en knuffelen… en het duwen en het botsen.
Tous ces bisous et Hij nam dat kussen mee.
Il prend le coussin avec lui en partant.Yobt 02:46 madison parker gettinggeneukt op haar muff gedurende de tijd dat kussen met angelica hart.
Yobt 02:46 madison parker gettingIk moet dat kussen omdraaien.
Rappelez-moi de retourner le coussin.Wat moet ze met dat kussen?
Heb je dat kussen geprobeerd?
Tu as essayé le coussin que je t'ai donné?De stoel bevat nietstandaard het kussen op de foto, dat kussen is een extraatje.
La chaise est livré en standard avec pas deJe duwt dat kussen op mijn gezicht.
Vous écrasez l'oreiller sur ma tête.Geen enkele moeder zou het toegeven,maar soms beeld ik me in dat ik dat kussen… als Kayla in haar wieg lag.
Aucune mère ne l'admettra,mais parfois je rêve que… Je prends ce coussin. Kayla est dans son lit.Zie je dat kussen op het bankje achter je?
Vous voyez ce coussin sur la banquette derrière vous?Outdoor kussen Hey is vandaag zondag, dus mij en mijn meisje heeft kwam om tijd te besteden enwe heel goed weten dat kussen is de enige beste manier om onze liefde te delen.
Embrassant l'extérieur Hey aujourd'hui est dimanche, donc moi et ma fille a sorti de passer du temps etnous savons très bien que le baiser est En ik legde mijn baby op dat kussen. En Carl zou dan aan de andere kant liggen.
Et je couchais mon bébé sur cet oreiller, et Carl se couchait de l'autre côté.Dan was dat kussen een betere echtgenoot dan elke man die ik ooit had ontmoet.
Cet oreiller de mon enfance s'est avéré un meilleur mari que tous les hommes que j'ai rencontrés.Hij was daar en wilde mij graag kussen, dus dacht ik'laten we vrijen'… maartoen voelde dat kussen toch wel lekker… en heb ik toch seks met hem gehad… ik zweer je, ik was het niet van plan en nu voel ik me afschuwelijk.
Il était là, et visiblement il voulait m'embrasser, donc j'ai pensé,"on va juste se tripoter",mais après c'était vraiment bon de l'embrasser, que j'ai en quelque sorte totalement couché avec lui, mais je jure Ik denk dat kussen opgegeven moet worden, je laat hiermee immers de ziektekiemen van andere mensen toe.
Je pense que le baiser doit être abandonné car en embrassant vous allez accepter 
