Wat Betekent DAVID HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• david a

Voorbeelden van het gebruik van David heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

David heeft de lepel gegooid.
David l'a fait.

Ik weet niet wat David heeft.
Je sais pas ce que David t'a.

David heeft er vrede mee gesloten.
David l'a parfaitement compris. Il est en paix.

Dit poloshirt van CAMP DAVID heeft een vintage look door de….
Ce polo de CAMP DAVID a un look vintage grâce à la combina….

David heeft mij gevraagd om jou rotzooi op te ruimen.
David m'a demandé de réparer tes dégâts.

Dit poloshirt van CAMP DAVID heeft een vintage look door de combinatie.
Ce polo de CAMP DAVID a un look vintage grâce à la combina….

David heeft dit debat nodig om de verkiezing te winnen.
Et David a besoin de ce débat pour gagner les élections.

Ik herhaal ons standpunt: Camp David heeft gezorgd voor nieuwe dynamiek.
Je répète notre point de vue: Camp David a créé une dynamique nouvelle.

David heeft het verwezenlijkt ten aanzien van Saul en Absalom.
David l'a réalisée à l'égard de Saül et d'Absalom.

Jij zou ook niet willen gaan, als jouw ouders er waren die de hele tijd zeggen," wow, kijk wat David heeft bereikt.
Tu ne serais pas y aller non plus si tes parents étaient là et disaient à tout bout de champ"wahou, regarde ce que David a accompli.

Koning David heeft iemands vrouw gestolen.
Le roi David a volé la femme de quelqu'un d'autre.

Doch een jongeling uit de jongelingen boodschapte het aan Abigail, de huisvrouw van Nabal, zeggende: Zie, David heeft boden gezonden uit de woestijn, om onzen heer te zegenen; maar hij is tegen hen uitgevaren.
Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.

David heeft mij laten zitten, zelfs nadat ik mijn kleren uitdeed.
David m'a repoussée, même après que j'ai ôté mes vêtements.

Ondertussen was een van Nabals mannen naar Abigaïl gegaan en had gezegd:" David heeft mannen vanuit de wildernis gestuurd om onze meester te begroeten, maar hij beledigde hen en schold hen uit.
Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.

David heeft twee zussen- de oudere Janice en de jongere Gretchen.
David a deux soeurs- l'aînée Janice et la plus jeune Gretchen.

Doch een jongeling uit de jongelingen boodschapte het aan Abigail, de huisvrouw van Nabal, zeggende: Zie, David heeft boden gezonden uit de woestijn, om onzen heer te zegenen; maar hij is tegen hen uitgevaren.
Et Abigaïl, femme de Nabal, fut informée par un des serviteurs qui lui dit: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, et il s'est emporté contre eux.

David heeft gisternacht gelogen tegen de chef van de politie zodat ik een alibi heb..
David a menti au chef de la police pour me fournir un alibi.

En daarom vindt dit interview natuurlijk op dit moment plaats, omdat… Laat ik het volgende even tegen het publiek zeggen: David heeft een aanzienlijke hoeveelheid belangrijke, nieuwe informatie en in Brixton deed je voor de eerste keer je acht uren durende… of waren het negen uren?
C'est, bien entendu, la raison pour laquelle nous avons fait le choix de sortir cette interview maintenant car, permettez-moi d'en informer le public, David a un grand nombre de nouvelles informations importantes à communiquer et, à Brixton, c'était la première fois que vous vous lanciez dans cette séance de huit ou neuf heures?

David heeft de hele morgen overgegeven en hij heeft ook last van diarree.
David a vomi toute la matinée, et il a eu de la diarrhée aussi.

Hij voegde eraan toe:"De inspanning die David heeft ingezet, is enorm en hij heeft resultaten behaald waar hij terecht trots op heeft..
Il a ajouté:"L'effort que David a mis en place a été immense et il a obtenu des résultats dont il est à juste titre fier.

David heeft een fout gemaakt in de code… zodat Jonas z'n kloon vernietigd zal worden.
David a ajouté une erreur dans le code, pour que le clone de Jonas soit détruit.

Indien uw vader mij gewisselijk mist, zo zult gij zeggen: David heeft van mij zeer begeerd, dat hij tot zijn stad Bethlehem mocht lopen; want aldaar is eenjaarlijks offer voor het ganse geslacht.
Si ton père remarque mon absence, tu diras: David m'a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu'il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.

Zie, David heeft uit de woestijn boden gezonden om onze heer te begroeten en hij is tegen hen uitgevaren.
Voici, David a envoyé du désert des messagers pour bénir notre maître, et il s'est emporté contre eux.

Indien uw vader, wat wel zeker is, mij mist, moet gij zeggen: David heeft mij dringend verlof gevraagd een vluchtig bezoek aan zijn vaderstad Bethlehem te brengen, omdat daar het jaarlijks offer voor zijn ganse geslacht gebracht wordt.
Si ton père remarque mon absence, tu diras:'David m'a supplié de le laisser aller à Bethléhem, sa ville d'origine, parce qu'il y a un sacrifice annuel pour toute sa famille.'.

David heeft gisternacht gelogen tegen de chef van de politie zodat ik een alibi heb, en ik kan bewijzen dat hij heeft gelogen.
David a menti au préfet la nuit dernière, pour m'offrir un alibi. Et je peux prouver qu'il a menti.

Want David heeft iemand nodig zoals ik. Iemand die ziet hoe dingen echt zijn, die niet bang is om af en toe in een gevecht te raken.
David a besoin de moi, parce que je vois les choses comme elles sont, et que je n'ai pas peur de mettre un coup de temps en temps.

David heeft vroeger problemen gehad, maar ik heb veel respect voor wat hij nu doet en ik vraag jullie te luisteren.
David a eu des problèmes dans le passé, mais j'ai un grand respect pour ce qu'il fait là, et je vous demande de l'écouter.

David heeft allerlei leidinggevende functies bekleed binnen het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en het Peace Corps, waarin hij zich heeft ingezet voor meer diversiteit.
David a occupé des postes de direction axés sur la diversité au sein du Département d'État américain et du Corps de la Paix.

David heeft functies gerelateerd aan wereldwijde verkoop en klantsucces vervuld bij ShoreTel, Nokia en HP/Compaq waarbij hij zorgde voor de implementatie van SaaS, software en productoplossingen bij bedrijven van klein tot groot.
David a déjà endossé le rôle de responsable international des ventes et du succès du client chez ShoreTel, Nokia et HP/Compaq. Il connait donc bien les solutions SaaS, logicielles et les produits d'entreprises de toutes tailles.

Camp David heeft ertoe bijgedragen dat de kloof tussen de partijen in het conflict kleiner is geworden en er ook toe geleid dat sommige al heel lang bestaande taboes zijn besproken en zelfs weggenomen, zoals bijvoorbeeld dat van de ongelooflijk moeilijke vraagstukken rond de status van Jeruzalem.
Le sommet de Camp David a contribué à réduire le fossé entre les parties en conflit. Il a contribué à aborder et même à lever quelques vieux tabous, comme par exemple les questions historiques extrêmement délicates entourant le statut de Jérusalem.

Hoe "david heeft" in een zin te gebruiken

David heeft zijn weldoener nooit teruggezien.

David heeft van vijanden vrienden gemaakt.

Alleen David heeft alle rondes gespeeld.

David heeft dat blijkbaar ook gedaan.

Ook David heeft echter psychische problemen.

David heeft het syndroom van Down.

Bartafel David heeft een glazen bovenblad.

David heeft tot elf uur uitgeslapen.

David heeft echter een anonimiteitsverklaring getekend.

Neen, Peter David heeft hulp nodig.