Wat Betekent DE ACTIEVE WERKMAP in het Frans - Frans Vertaling

• le classeur actif

Voorbeelden van het gebruik van De actieve werkmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe de actieve werkmap locatie/ pad in Excel te krijgen?
Comment obtenir l'emplacement/ le chemin du classeur actif dans Excel?

Open snel de map waarin de actieve werkmap zich bevindt.
Ouvrez rapidement le dossier dans lequel le classeur actif reste.

Alle werkbladen in de huidige werkmap zijn dan verborgen, behalve de actieve werkmap.
Toutes les feuilles du classeur en cours sont masquées, sauf la feuille active.

Verwijder snel alle hyperlinks van de actieve werkmap zonder de celopmaak te verliezen.
Supprimez rapidement tous les liens hypertexte du classeur actif sans perdre la mise en forme de la cellule.

In dit artikel introduceer ik enkele methoden voor het snel sluiten en opnieuw openen van de actieve werkmap.
Dans cet article, j'introduis quelques méthodes sur la fermeture et la réouverture rapides du classeur actif.

Alle bereiknamen in de actieve werkmap worden hier weergegeven, klik om tussen namen te navigeren.
Tous les noms de plage dans le classeur actif sont répertoriés ici, cliquez pour naviguer entre les noms.

Oude versie: open alleen de map waarin de actieve werkmap blijft.
Ancienne version: Ouvrez uniquement le dossier dans lequel le classeur actif reste.

En alle werkbladen in de actieve werkmap zijn samengevoegd in een nieuw blad met de naam “Gecombineerd”.
Et toutes les feuilles dans le classeur actif sont fusionnées dans une nouvelle feuille appelée"Combiné".

Kutools for Excel's Sorteerbladen tool kan snel alle werkbladen in de actieve werkmap herschikken.
Kutools for Excel's Feuilles de tri outil peut rapidement réorganiser toutes les feuilles de calcul dans le classeur actif.

Alle back-upversies van de actieve werkmap zijn duidelijk als u de actieve werkmap sluit.
Toutes les versions de sauvegarde du classeur actif seront claires si vous fermez le classeur actif.

VBA-code om meerdere werkbladen te hernoemen op specifieke celwaarde in elk werkblad van de actieve werkmap.
Code VBA pour renommer plusieurs feuilles de calcul par valeur de cellule spécifique dans chaque feuille de calcul du classeur actif.

Dan klikken OK knop en alle bladtabbladen in de actieve werkmap zijn omgekeerd zoals u nodig hebt.
Puis clique OK bouton, et tous les onglets de feuille dans le classeur actif ont été inversés comme vous avez besoin.

U kunt de actieve werkmap, een andere geopende werkmap of een nieuwe werkmap kiezen zoals u nodig hebt.
Vous pouvez choisir le classeur actif, un autre classeur ouvert ou un nouveau classeur selon vos besoins.

Soms wilt u misschien de paginarichting van alle of meerdere werkbladen in de actieve werkmap wijzigen.
Parfois, vous souhaiterez peut-être modifier l'orientation de la page de toutes ou plusieurs feuilles de calcul dans le classeur actif.

Klik op een van de back-upversies; de actieve werkmap wordt hersteld naar de status wanneer u deze back-upversie maakt.
Cliquez sur l'une des versions de sauvegarde, le classeur actif restaure l'état lorsque vous effectuez cette version de sauvegarde.

Wanneer u deze tool start dan worden standaard alle bestanden, met uitzondering van de actieve werkmap, geselecteerd om te worden gesloten.
Lorsque vous démarrez l'utilitaire, alors tous les fichiers par défaut, à l'exception du classeur actif, sont sélectionnés pour être fermés.

Als u pagina's van de actieve werkmap afdrukt, zal deze in het algemeen de pagina's van de eerste pagina naar de laatste pagina afdrukken.
En général, lorsque vous imprimez des pages du classeur actif, il imprime les pages de la première page à la dernière page.

In deze sectie geef ik een VBA-code die een nieuw blad maakt om alle bladen van de actieve werkmap te verzamelen terwijl u het uitvoert.
Dans cette section, je fournis un code VBA qui créera une nouvelle feuille pour collecter toutes les feuilles du classeur actif pendant son exécution.

Splits elk werkblad van de actieve werkmap eenvoudig als een afzonderlijk Excel-werkmap, Excel 97-2003-werkmap of TXT/ CSV/ PDF-bestand en elk bestand draagt de naam van het werkblad.
Divisez facilement chaque feuille de calcul du classeur actif en un classeur Excel individuel, un classeur Excel 97-2003 ou un fichier TXT/ CSV/ PDF.

En dan verschijnt er een promptvenster met de vraag of u wijzigingen in de actieve werkmap wilt opslaan, zie screenshot:.
Et puis une boîte de dialogue apparaîtra pour vous demander si vous souhaitez enregistrer les modifications apportées au classeur actif, voir capture d'écran:.

Deze code kan alleen alle werkbladen van de actieve werkmap combineren, als u werkbladen van meerdere werkmappen wilt samenvoegen, werkt deze code niet.
Ce code peut uniquement combiner toutes les feuilles de calcul du classeur actif, si vous souhaitez fusionner des feuilles de calcul à partir de plusieurs classeurs, ce code ne fonctionnera pas.

Vanaf nu wanneer u een werkmap opent en deze toepast Zoeken en vervangen utility van Kutools, het zoekbereik is standaard de actieve werkmap.
À partir de maintenant, lorsque vous ouvrez un classeur et que vous l'appliquez Rechercher et remplacer Utilitaire de Kutools, la portée de recherche est le classeur actif par défaut.

Vanaf nu, wanneer u op de knop Opdracht klikt, wordt de actieve werkmap automatisch opgeslagen en niet automatisch geopend.
À partir de maintenant, lorsque vous cliquez sur le bouton de commande, le classeur actif sera enregistré et fermé automatiquement sans invite.

Druk de F5 sleutel om de code uit te voeren, dan worden oude items onmiddellijk verwijderd uit de vervolgkeuzelijst van alle draaitabellen in de actieve werkmap.
Appuie sur le F5 Pour exécuter le code, les anciens éléments sont immédiatement supprimés du menu déroulant de tous les tableaux croisés dynamiques du classeur actif.

Met de volgende VBA-code kunt u alle vellen van de actieve werkmap in één keer beveiligen met hetzelfde wachtwoord. Ga als volgt te werk:.
Avec le code VBA suivant, vous pouvez protéger toutes les feuilles du classeur actif à la fois avec le même mot de passe, procédez comme suit:.

Als u de actieve werkmap wilt hernoemen zonder deze te sluiten, kunt u de Opslaan als commando t om het op te slaan als een nieuwe werkmap met een nieuwe naam.
Si vous souhaitez renommer le classeur actif sans le fermer, vous pouvez utiliser le Enregistrer sous commande t pour l'enregistrer en tant que nouveau classeur avec un nouveau nom.

Met deze Name Manager paneel, alle bereiknamen van de actieve werkmap worden weergegeven in het paneel en u kunt dergelijke bewerkingen uitvoeren:.
Avec ça Gestionnaire de noms Dans le volet, tous les noms de plage du classeur actif sont répertoriés dans le volet. Vous pouvez effectuer ces opérations:.

Het tellen van het aantal werkmappen wordt zelden gebruikt in Excel-werk, in de meeste gevallen wilt u misschien het aantal vellen in de actieve werkmap tellen.
Pour compter le nombre de classeurs est rarement utilisé dans le travail Excel, dans la plupart des cas, vous pouvez compter le nombre de feuilles dans le classeur actif.

Nieuwe versie: het kan niet alleen de map openen waarin de actieve werkmap zich bevindt, maar ook de geselecteerde werkmap markeren.
Nouvelle version: il peut non seulement ouvrir le dossier dans lequel le classeur actif reste, mais marque également le classeur comme sélectionné.

U kunt alleen het benoemde bereik van de huidige actieve werkmap selecteren.
Vous pouvez uniquement sélectionner la plage nommée du classeur actif actuel.

Hoe "de actieve werkmap" in een zin te gebruiken

Als u de bladen alleen in de actieve werkmap wilt weergeven, schakelt u het selectievakje Vensters van actieve werkmap in.

Bijvoorbeeld de volgende macro DisplayAlerts wordt uitgeschakeld, wordt de actieve werkmap gesloten zonder dat wijzigingen worden opgeslagen en wordt vervolgens opnieuw DisplayAlerts ingeschakeld.

Als de bladen die u wilt weergeven allemaal van de actieve werkmap deel uitmaken, schakelt u het selectievakje Vensters van actieve werkmap in.

Als u alleen werkbladen in de actieve werkmap wilt weergeven, schakelt u in het dialoogvenster Vensters schikken het selectievakje Vensters van actieve werkmap in.

En alle werkbladen in de actieve werkmap zijn samengevoegd in een nieuw blad met de naam “Gecombineerd”. (1.) Uw gegevens moeten beginnen met A1.

Optie is standaard ingeschakeld, deze optie wordt aangegeven dat informatie Rights Management (IRM) is gebruikt om machtigingen voor inhoud in de actieve werkmap te beperken.

Deze optie is standaard geselecteerd en geeft aan dat IRM (Information Rights Management) is gebruikt om de machtiging voor inhoud in de actieve werkmap te beperken.