Wat Betekent DE AFNEMER in het Frans - Frans Vertaling

• le client
• le destinataire
• l'acheteur
• l'acquéreur
• consommateur
• l'acquéreur/le preneur
• l' acheteur
• l' acquéreur
• le repreneur

Voorbeelden van het gebruik van De afnemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De contactgegevens van de afnemer;
Les coordonnées du destinataire;

Ook het btw-nummer van de afnemer moet op de factuur worden vermeld.
Le numéro de TVA de l'acquéreur/du preneur devra également apparaître sur la facture.

De gevolgen van de maatregelen voor de afnemer;
L'impact des mesures sur le consommateur;

Maatregelen betreffende de afnemer van on-linediensten;
Des mesures concernant le destinataire de services en ligne;

Het werkplan treedt in werking na goedkeuring door de Afnemer.
Le plan de travail entre en vigueur après approbation de l'Acquéreur.

Luik D wordt door de afnemer bewaard.
Le volet D doit être conservé par le repreneur.

De afnemer dient echter altijd schriftelijk aan te geven dat de bestelling geannuleerd moet worden.
Le consommateur doit cependant toujours indiquer l'annulation d'une façon écrite.

Het contract wordt gesloten wanneer de afnemer van de dienst.
Le contrat est conclu quand le destinataire du service.

Op vraag van de afnemer moet de vergunninghouder aantonen dat hij over het certificaat van herkomst beschikt.
A la demande de l'acquéreur, le détenteur de l'autorisation doit démontrer qu'il dispose du certificat d'origine.

IK begon mijn ervaring op het Internet door de afnemer beschikbaar roulette systemen.
J'ai commencé mon expérience sur Internet par l'achat des disponible roulette systems.

We moeten niet alleen de benadering van de leverancier wijzigen, maar ook die van de afnemer.
Nous devons modifier non seulement l'approche du fournisseur, mais aussi celle du consommateur.

Steeds vaker wordt deze eis door de afnemer gesteld en hij is ook bereid er een hogere prijs voor te betalen.
Cette exigence est de plus en plus souvent formulée par l'acheteur, qui est donc aussi disposé à payer un prix plus élevé.

De luiken B, C en D dienen respectievelijk door de erkende mestvoerder, de aanbieder en de afnemer te worden bewaard.
Les volets B, C et D doivent être conservés respectivement par le transporteur agréé, l'offreur et le repreneur.

De eisen die de afnemer bij zijn opdracht stelt moeten in overeenstemming zijn met het uiteindelijke gebruik van het produkt.
Les spécifications commandées par l'utilisateur doivent correspondre à l'utilisation finale du produit.

De verplichting is onmisbaar om door de leverancier aan de afnemer overgedragen knowhow te beschermen;
L'obligation est indispensable à la protection d'un savoir-faire transféré par le fournisseur à l'acheteur;

Wanneer de afnemer van een dienst langs elektronische weg een order plaatst, worden de volgende beginselen in acht genomen.
Lorsque le destinataire du service passe une commande par voie électronique, les principes suivants s'appliquent.

Wat selfbilling betreft( facturen uitgereikt door de afnemer), verschillen de voorwaarden evenwel tussen de lidstaten onderling.
Pour l'autofacturation(facture émise par l'acquéreur/le preneur), les conditions applicables varient d'un État membre à l'autre.

De niet‑aansprakelijkheid is alleen van toepassing als de doorgegeven informatie “door de afnemer van de dienst verstrekte gegevens” betreft.
Pour que l'exonération puisse s'appliquer, il faut que les informations transmises soient“fournies par le destinataire du service”.

Hierdoor is het mogelijk, dat de afnemer ieder moment weet welke producten snel en dagelijks vers te leveren zijn.
Ce système permet à l'acheteur de connaître à tout moment les produits frais, quotidiennement et rapidement disponibles.

Ongevraagde reclame per e-mail moet bij de ontvangst ervan door de afnemer duidelijk en ondubbelzinnig als zodanig herkenbaar zijn.»;
La publicité par courrier électronique, non sollicitée, doit être identifiable comme telle d'une manière claire et non équivoque dès sa réception par le destinataire.»;

Aanbevolen wordt de afnemer in te lichten over elke wijziging in de produktiemethode die van ingrijpende betekenis is voor de eigenschappen van het geleverde produkt.
Il est conseillé d'informer l'utilisateur de toute modification survenue dans les procédés de fabrication et qui serait susceptible d'influer de façon sensible sur les propriétés du produit commandé.

De lidstaten zien erop toe dat de dienstverrichters de afnemer op diens verzoek de volgende aanvullende informatie verstrekken.
Les Etats membres veillent à ce que les prestataires, à la demande du destinataire, communiquent les informations supplémentaires suivantes.

In dit lid is bepaald dat artikel 14 niet van toepassing is, als de afnemer van de dienst op gezag of onder toezicht van de dienstverlener handelt.
Ce paragraphe prévoit que lorsque le destinataire du service agit sous l'autorité ou le contrôle du prestataire, l'article 14 ne s'applique pas.

Op deze manier hebben zowel de leverancier en de dienstverrichter als de afnemer voldoende tijd om de prestatie in hetzelfde belastingtijdvak in te schrijven.
Ainsi, tant le fournisseur/prestataire que l'acquéreur/le preneur disposeront de suffisamment de temps pour enregistrer la livraison/prestation au cours de la même période imposable.

Uw bedrijf is de grootste afnemer van kolen in Pennsylvania.
Votre compagnie est la plus grande consommatrice de coke de Pennsylvanie.

De publieke sector is de grootste afnemer in de economie.
Le secteur public est le plus gros acheteur de l'économie.

De bouwindustrie is de grootste afnemer van houtproducten.
Le secteur de la construction est le principal utilisateur de produits dérivés du bois.

In België was NMVB de grootste afnemer.
En Belgique, la SNCV était le plus gros acheteur.

Saoedi-Arabië is veruit de belangrijkste afnemer.
L'Arabie Saoudite est de loin le plus grand marché.

De Europese Unie valt de eer te beurt de grootste afnemer van synthetische drugs zoals XTC en amfetaminen te zijn.
L'UE a aujourd'hui le triste privilège d'être le principal consommateur de drogues synthétiques comme l'ecstasy et les amphétamines.

Hoe "de afnemer" te gebruiken in een Nederlands zin

De afnemer kan dus niet zelf kiezen.

Zij biedt de afnemer ook een terugname-garantie-certificaat.

De afnemer heeft een 3/8" aansluiting raterlsleutels.

De Afnemer kan gebruikmaken van zijn herroepingsrecht.

Voor elke deellevering ontvangt de afnemer eendeelfactuur.

Aan de afnemer zijn valse bankbiljetten verkocht.

Indien de afnemer zijn verplichtingen jegens I.C.S.

Indien klachten van de afnemer door H.O.

Indien de afnemer een autoreparatieverzekering afsluit m.b.t.

De afnemer dient Dutch Horeca Leverancier B.V.

Hoe "le destinataire, l'acheteur, le client" te gebruiken in een Frans zin

Le destinataire des données est SARL IRIS.

Le destinataire des données est Marie-Odile Flambard.

L acheteur reconnaît avoir été conseillé de faire visiter le bateau.

15 7.4 Configurer le client SmartCall Démarrer le client SmartCall.

Le client ComEd est open-source et basé sur le client SDoS de pisto.

Réduire au maximum les barrières entre le client et le client potentiel.

Le destinataire des données est SARL ALIX.

Le destinataire des données est Premier’Acte Conseil

La nouvelle dynamique commerciale L acheteur BtoB utilise internet dans

Peut-être encore mieux que le client idéal : le client fidèle.