Wat Betekent AFNEMER in het Frans - Frans Vertaling

• client
• destinataire
• consommateur
• preneur
• l'acheteur
• l'acquéreur
• utilisateur
• clients
• l' acheteur
• l' acquéreur
• destinataires

Voorbeelden van het gebruik van Afnemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb al een afnemer.
J'ai déjà un preneur.

En nu… afnemer van bloed.
Et maintenant… Preneur de sang.

Mijn grootste afnemer.
Mes principaux fournisseurs.

Eindafnemer": afnemer die aardgas koopt voor eigen gebruik;
Client final": un consommateur achetant du gaz naturel pour son utilisation propre;

Ja, wel ik kan afnemer zijn.
Ouais? Eh bien, je peux être demandeur.

De gevolgen van de maatregelen voor de afnemer;
L'impact des mesures sur le consommateur;

Uw bedrijf is de grootste afnemer van kolen in Pennsylvania.
Votre compagnie est la plus grande consommatrice de coke de Pennsylvanie.

Saoedi-Arabië is veruit de belangrijkste afnemer.
L'Arabie Saoudite est de loin le plus grand marché.

De bouwindustrie is de grootste afnemer van houtproducten.
Le secteur de la construction est le principal utilisateur de produits dérivés du bois.

Het werkplan treedt in werking na goedkeuring door de Afnemer.
Le plan de travail entre en vigueur après approbation de l'Acquéreur.

Luik D wordt door de afnemer bewaard.
Le volet D doit être conservé par le repreneur.

De afnemer dient echter altijd schriftelijk aan te geven dat de bestelling geannuleerd moet worden.
Le consommateur doit cependant toujours indiquer l'annulation d'une façon écrite.

Om iets te kunnen verkopen, moet er een afnemer zijn.
Je ne peux vendre quelque chose que si j'ai un acquéreur.

Ook het btw-nummer van de afnemer moet op de factuur worden vermeld.
Le numéro de TVA de l'acquéreur/du preneur devra également apparaître sur la facture.

We moeten niet alleen de benadering van de leverancier wijzigen, maar ook die van de afnemer.
Nous devons modifier non seulement l'approche du fournisseur, mais aussi celle du consommateur.

IK begon mijn ervaring op het Internet door de afnemer beschikbaar roulette systemen.
J'ai commencé mon expérience sur Internet par l'achat des disponible roulette systems.

De gemiddelde Eurostatprijzen werden bevestigd aan de hand van de gegevens die werden verstrekt door de enige medewerkende afnemer.
Les niveaux de prix moyens ainsi obtenus ont été confirmés par les informations communiquées par le seul utilisateur ayant coopéré.

Onmisbaar is om door de leverancier aan de afnemer overgedragen knowhow te beschermen.
Est indispensable à la protection d'un savoir-faire transféré par le fournisseur à l'acheteur.

Wanneer een naam geregistreerd wordt bij all2all, zijn alle alinea's van de End User Agreement van DNS België van toepassing en binden deze all2all aan de afnemer van de domeinnaam.
Lorsqu'un nom est enregistré chez all2all, tous les paragraphes des Enduser terms de DNS Belgique sont de vigueur et lient all2all au preneur du nom.

De volgende categorieën van afnemers worden onmiddellijk als in aanmerking komende afnemer beschouwd.
Les catégories suivantes de clients sont considérées immédiatement comme clients éligibles.

Fertiberia SA, Madrid, Spanje tevens afnemer van potas.
Fertiberia SA, Madrid, Espagne également utilisateur de potasse.

Steeds vaker wordt deze eis door de afnemer gesteld en hij is ook bereid er een hogere prijs voor te betalen.
Cette exigence est de plus en plus souvent formulée par l'acheteur, qui est donc aussi disposé à payer un prix plus élevé.

De Europese Unie valt de eer te beurt de grootste afnemer van synthetische drugs zoals XTC en amfetaminen te zijn.
L'UE a aujourd'hui le triste privilège d'être le principal consommateur de drogues synthétiques comme l'ecstasy et les amphétamines.

Bovendien is de industrie zowel afnemer als leverancier van een steeds groter assortiment diensten in verband met innovatieve technologieën en producten.
Par ailleurs, l'industrie est à la fois un utilisateur et un fournisseur d'un éventail croissant de services liés aux technologies et aux produits innovants.

De overeenkomsten derhalve tot voordelen voor de afnemer op het gebied van de prijs, kwaliteit en betrouwbaarheid zullen leiden;
Les accords se traduiront donc par des avantages pour le consommateur au niveau des prix, de la qualité et de la fiabilité.

De definitie van beschermde afnemer blijft behouden namelijk kleine en middelgrote ondernemingen die als beschermde afnemers kunnen worden aangemerkt indien een lidstaat dit besluit.
La définition des clients protégés sera maintenue ainsi, les petites et moyennes entreprises pourront être considérées comme des clients protégés si un État membre le décide.

De EU als geheel is een zeer belangrijke producent en afnemer van farmaceutische producten, en ik ben verheugd dit verslag te steunen.
L'UE dans son ensemble est un producteur et un utilisateur capital de produits pharmaceutiques et c'est avec plaisir que j'ai soutenu ce rapport.

Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en dehors de l'UE où l'ensemble du trajet de transport a lieu en Belgique sont imposables en Belgique.

Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où l'ensemble du trajet de transport a lieu en dehors de l'UE ne sont pas imposables en Belgique.

Dergelijke diensten die worden verstrekt aan een afnemer die in een andere lidstaat of buiten de EU gevestigd is, brengen geen Belgische btw met zich mee.
Ces services fournis à un preneur établi dans un autre État membre ou en dehors de l'UE n'engendrent pas de T.V.A. belge.

Hoe "afnemer" te gebruiken in een Nederlands zin

daar een grote afnemer van is.

Unior Cassette Afnemer met Pen t.b.v.

Een afnemer voor alle eieren dus.

Grootste afnemer van Drina-sigaretten: het leger.

Afnemer machtigt hierbij BioTech Silicates B.V.

Tata Steel zal lancerende afnemer zijn.

Een afnemer mag geen bestuurslid zijn.

Eventuele door Afnemer bij Topgiving B.V.

Hij heeft een vaste afnemer gehad.

Elke afnemer heeft z’n eigen processen.

Hoe "consommateur, client, destinataire" te gebruiken in een Frans zin

Chaque consommateur se trouve obligé aujourd’hui de…

Let you change your client tickrate.

Le destinataire des données recueillies est lejardindumas.com.

L'application' espace client sur votre mobile.

Mais pas seulement producteur: consommateur aussi.

Vous n’étiez plus consommateur mais entrepreneur.

L'expérience consommateur n'est pas très agréable.

L’unique destinataire des données est MADEinSCOP.

Vous n’êtes pas encore client Mamylac?

JETPULP est destinataire des informations collectées.