Wat Betekent DE BAS in het Frans - Frans Vertaling

• la basse
• bass
• les graves
• de la basse

Voorbeelden van het gebruik van De bas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij speelt de bas nu.
Il joue de la basse, maintenant.

De bas is precies maar wel goed gebalanceerd.
Des graves précis mais bien équilibrés.

Probeer de bas te volgen.
Essaie de suivre à la basse.

Oké, het is niet de bas.
Bon, ce n'est pas la contrebasse.

Ik heb de bas bijgesteld zodat je kont niet meetrilt.
J'ai réglé les basses pour que tes fesses ne vibrent pas.

Dit stuk heeft drie stemregisters. De bas.
Ce morceau a trois voix: une basse.

Het bevordert tevens de bas en volume normalisatie,….
Il aussi stimuler la basse et le volume normalisation.

De bas is krachtig en helder, en de top met een sierlijke vonk.
Les basses sont puissantes et claires, et le sommet d'une gracieuse étincelle.

De sopraan van Robert paarde zich aan de bas van Paganel.
Le soprano de Robert jetait de fines roulades sur la basse de Paganel.

Toen ik de bas van Thomas verschoof, viel er een blauw boekje.
En deplacant la basse de Thomas, j'ai fait tomber un carnet bleu.

Nu koppel ik de filter aan de bas voor wat meer expressie.
Et maintenant je vais attacher le filtre à la basse, pour plus d'expressivité.

Je kunt de bas vrij aanpassen, als een creatieve DIY-luidsprekers.
Vous pouvez librement ajuster les basses, en tant que haut-parleurs créatifs.

De totale geluidskwaliteit en de prestaties van de bas zijn eenvoudigweg subliem.
La qualité audio globale et la restitution des graves sont simplement exceptionnelles.

Boost de bas of vermindering van de hoge tonen met aparte bass en treble controls.
Renforcer les graves ou réduire les aigus avec des basses et des aigus séparés.

We kunnen proberen om de bijgeleverde koptelefoon te gebruiken, de bas echt verdwijnen.
Nous pouvons essayer d'utiliser les écouteurs fournis, la basse vraiment ne disparaissent.

Opmerking: De bas en treble kunnen niet ingesteld worden als UQ3 gebruikt wordt.
Remarque: les graves et les aigus ne peuvent pas être réglés quand le mode UQ3 est activé.

Volgens Boelgakovs zus Nadezjda had Michail een foto van de bas Lev Michailovitsk Sibirjakov(1869-1942) op zijn bureau staan.
Selon Nadezhda, la soeur de Boulgakov, Mikhaïl avait une photo de la basse Lev Mikhaïlovitsk Sibiriakov(1869-1942) sur son bureau.

Dwz bewerken de bas en treble van de baan voor alle q door het spelen van geluid als?
À-dire modifier les graves et les aigus de la piste pour tout q en jouant son comme?

Tot slot controleert u of onderaan het venster uw twee notenbalken genoemd staan(de hoge en de bas) en dat zij beiden met een kleine printer gemarkeerd zijn.
Enfin, dans la liste du bas, assurez-vous que vos deux portées(Principal et Bass) sont marquées d'une petite icône d'imprimante.

De bas huilen kunt toevoegen funky filteracties, naar een diepe bas groef en duwen zware harmonischen voor solo's, ook.
La basse pleurer peut ajouter le filtrage funky à un groove de basse profonde et pousser lourd harmoniques pour les solos, trop.

Merk op hoe het volume van de bas gaat op en neer terwijl je door de kamer bewegen.
Remarquez comment le volume de la basse monte et descend lorsque vous vous déplacez dans la pièce.

De bas klonk vreemd genoeg, helemaal niet als op de dansvloer- in plaats van een modderig onweer dat bijna niets klonk helemaal".
La basse semblait assez bizarre, pas du tout comme sur la piste de danse- au lieu d'un grondement de tonnerre boueux qui sonnait presque rien du tout".

De FET gebaseerd boost kanaal voegt diepte en uitbreiding aan de bas- bijzonder mooi als u duwen de schone kanaal een aanraking.
Le canal de boost FET basé ajoute profondeur et extension à la basse- de canal le propre particulièrement jolie si vous appuyez sur une touche.

DFJ en ik moet de bas gerommel op de dansvloer en Mp3Doctor PRO biedt me terwijl ik afgestemd alle nummers klinken hetzelfde volumeniveau.
DFJ et je dois le grondement de la basse sur la piste de danse et Mp3Doctor PRO me propose alors que je correspondait toutes les chansons sonnent le même niveau de volume.

De 3-Band EQ biedt control over het amp de bas, Midden en hoge frequenties, laat spelers vorm van het amp aanpassen aan hun speelstijl.
Le Egaliseur 3-Bandes offre control au-dessus bass, middle et treble fréquences de l'ampli, laissant les joueurs à façonner l'amplificateur en fonction de leur style de jeu.

Maar de levendigste bas in het meer!
Mais la plus vive de la basse dans le lac!

Niet de grote bas, maar hij is supervisor, ja.
Ce n'est pas le grand patron mais un des superviseurs, oui.

De Elektro-akoestische bas door Gear4music beschikt ook over een nato nek gemonteerd met een populier toets, voor een warme klank en een natuurlijk gevoel.
La basse électro-acoustique par Gear4music dispose également un nato cou monté avec une touche de peuplier, pour une tonalité chaude et un natural sentir.

Echter, in het nummer waar wij het over hebben, toonde hij ook een grote beheersing van de elektrische bas.
Cependant, dans la chanson qui nous concerne, il a aussi fait preuve d'une grande maîtrise de la basse électrique.

Hoe "de bas" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze heeft vanmiddag de bas partij ingevuld.

De bas blijft hierdoor wel wat achter.

De bas heeft bij voorkeur vijf snaren.

De Bas Cloe kousen doen het beide.

De bas van LaFaro zoemt onverstoorbaar door.

uit het deens van John de Bas

De bas niet overdreven maar prima hoorbaar.

De bas werd naar New York gevlogen.

De bas heeft echter relatief weinig impact.

De bas zorgt voor een onweerstaanbare beat.

Hoe "bass" te gebruiken in een Frans zin

comment rencontrer chuck bass À définir rugby

Truite, brochet, black bass c'est es...

Bakkan Seven Bass Soft Line XL.

Le black bass l’a bien apprécié aussi.

C'est une Squier Precision Bass série Affinity.

Jeu java sur téléphone Bass Fishing.

Tabouret Pop-Rock avec Tom Bass intégré.

Les bass oscars subsistent sur Meilleur-Robinet.fr

Avec des morceaux d'Höfner bass inside.

Nous avons attrapé quelques bass en surface!!!