Wat Betekent DE BATCH in het Frans - Frans Vertaling

• le lot
• batch

Voorbeelden van het gebruik van De batch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Officiële vrijgifte van de batch.
Libération officielle des lots.

Selecteer de batch die u wilt importeren.
Sélectionnez le groupe que vous souhaitez transférer.

Dit geldt voor overdrachten in de batch van STN Ltd….
Cela s'applique aux transferts dans le lot des STN Ltd….

De batch van 5 middelgrote stokken van witte lijm UHU is erg handig.
Le lot de 5 moyens bâtons de colle blanche UHU est très pratique.

De hoeveelheid water in de batch geselecteerd.
La quantité d'eau dans le mélange est sélectionné.

In de Batch vinden en vervangen venster, moet u het als volgt doen.
Dans le Lot rechercher et remplacer fenêtre, vous devez faire comme suit.

Klik op het Sluiten knop in de Batch vinden en vervangen dialoogvenster.
Cliquez sur l'Fermer bouton dans le Lot rechercher et remplacer dialogue.

De batch Detecion mode proces de heleboel verschillende PST tegelijk bestanden.
Le mode batch permet de processus le bouquet de différent PST fichiers une fois.

Ik kan de lijst van de batch buiten het programma bewerken?
Puis-je modifier la liste des lots en dehors du programme?

De batch modus is alleen beschikbaar voor software gelicentieerd als Enterprise of Site.
Le mode batch disponible uniquement pour les logiciels sous licence comme entreprise ou Site.

Het"pspp" programma heeft een nieuwe optie --batch(of -b) die de"batch" syntaxmodus selecteert.
Le programme« pspp» a une nouvelle option--batch(ou -b) qui sélectionne le mode de la syntaxe« batch».

De batch is tijdelijk bepalen welke achtervoegsels, is beschikbaar voor reservering.
Le lot est temporairement déterminer qui suffixes, est disponible pour la réservation.

Sed daarentegen staat ons toe om kleine shell scripts te maken, gelijkend op de batch files in MS-DOS.
Sed nous permet de créer de petits programmes"shell scripts" semblables aux fichiers batch de MS-DOS.

In de batch run, werd de grote leeftijd van zeil vrachtschip reeds verstreken.
Dans le lot de fabrication, la grande époque de la voile cargo a déjà expiré.

Houd er rekening mee dat de meeste van de validatiecontroles zijn uitgeschakeld in de batch mode.
Veuillez noter que la plupart des contrôles de validation est désactivées dans le mode batch.

De batch Image Converter kan eenvoudig converteren uw foto's in verschillende formaten.
Le convertisseur d'image en lots peut facilement convertir vos images en différents formats.

Klik op de “Start Batch” knop en wacht tot het werk van de batch mode zal worden afgerond.
Cliquez sur le“Commencer le traitement par lots” bouton et attendre jusqu'à ce que le travail de la mode batch seront achevées.

De Batch Mode is alleen beschikbaar in versies van de software in licentie gegeven als Site of onderneming.
Le Mode de traitement par lots n'est disponible dans les versions de logiciels sous licence comme Site ou entreprise.

Het programma zal worden uitgevoerd, het zal open het geselecteerde batchbestand voor de lijst en ga in de Batch Mode.
Le programme sera exécuté, il ouvrira le fichier lot sélectionné de la liste et entrer dans la Mode batch.

De batch import venster kunt u te maken en de lijst van bronmappen bewerken en overeenkomstige uitgang PST-bestanden.
Le importation par lots fenêtre vous permet de créer et de modifier la liste des dossiers source et correspondant sortie des fichiers PST.

Houd er rekening mee dat als u de namen van bestaande PST-bestanden opgeven, ze zullen worden toegevoegd telkens wanneer u de batch modus uit te voeren.
Gardez à l'esprit que si vous spécifiez les noms des fichiers PST existants, ils seront ajoutés à chaque fois que vous exécutez le mode batch.

Met de Batch vinden en vervangen tool, kunt u snel meerdere strings doorzoeken en ze door nieuwe vervangen in meerdere Word-documenten, inclusief gesloten documenten.
Avec le Lot rechercher et remplacer outil, vous pouvez rechercher rapidement plusieurs chaînes et les remplacer par de nouvelles dans plusieurs documents Word, y compris ceux fermés.

In overeenstemming met artikel 114 van Directive 2001/83/EC, dient de officiële vrijgifte van de batch te worden uitgevoerd door een laboratorium van de overheid of een daartoe aangewezen laboratorium.
Conformément à l'article 114 de la Directive 2001/83/CE, la libération officielle des lots sera effectuée par un laboratoire public ou un laboratoire désigné à cet effet.

Tegen het jaar 1939, de eerste batch van Dianhong 500 eindelijk uitgewerkt.
En 1939, le premier lot de Dianhong 500 a finalement fonctionné.

De eerste batch bestaat uit 44 groepsvoertuigen en 11 commandovoertuigen.
Le premier lot se compose de 44 véhicules de groupe et de 11 véhicules de commandement.

De Testo 330-2 De metingen die tot de uiteindelijke Batch Box hebben geleid, zijn verricht met een digitale gas analyser, de Testo 330-2.
Les mesures qui ont permis d'aboutir au Batch Box Rocket final ont été effectuées avec un analyseur de combustion digital: le Testo 330-2.

Een Smoking Gold Slim-notebook bevat 33 rollende bladen, goed voor een totaal van 330 bladen voor de hele batch.
Un carnet de Smoking Gold Slim contient 33 feuilles à rouler, soit un total de 330 feuilles pour le lot complet.

Inmiddels zijn er 2 voertuigen gepresenteerd, de eerste batch staat gepland voor levering in het najaar van 2016, de laatste bussen worden in 2019 geleverd.
Entre-temps 2 véhicules ont été présentés, le premier lot sera livré au cours de l'automne 2016 et la livraison des derniers bus est prévue en 2019.

In het najaar van 2007 is het Franse merk Vitesse introduceerde de eerste batch van hoogwaardige modellen van huishoudelijke apparaten Series Vitesse Home.
En fin 2007, la marque française Vitesse a introduit le premier lot de modà ̈les de haute qualité de la maison appareils Home Series Vitesse.

De geïntegreerde INTHER LC-software berekent de ideale batch voor een Pick to Light-cart op basis van de ABC-sortering van de artikelen en de prioriteit van de orders.
Le logiciel INTHER LC intégré détermine le batch idéal pour un chariot Pick to Light sur la base du tri alphabétique des articles et selon le rang de priorité des commandes.

Hoe "de batch" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de batch die hij draagt is echt.

De batch recompiler schrijft zijn bestanden naar C:\nodes**.dat.

Dat kan met de batch optie gedaan worden.

Handig zijn ook de batch en queue opties.

Overschrijdt de batch het contractueel vastgelegde maximale bedrag?

De Batch Royale is een knap staaltje vakmanschap.

Twee diluents van de batch zijn toen getest.

Kan alsnog in de batch halve suikerklontjes proberen.

Sluit de batch echter niet op voorhand af!

Reactie infoteur, de batch code de cijfers naast.

Hoe "batch, le lot" te gebruiken in een Frans zin

Le standard batch est différent du standard TP.

Le lot de 10 plaquettes imprégnées de recharge piège-Détecteur, le lot

Je vais tenter ma chance sur le lot Vert et le lot Crème.

Batch #0002, fût #4864 finition de Meursault.

L'ESMAN ouvre rapidement le score par Batch ...

J’interviens également sur le lot 4 (intégration) et le lot 5 (évaluation).

Le lot 1 et le lot 4 Pour plus d’informations, n’hésitez …

Sauvegardez le fichier batch avec l'extension .BAT.

prix pour le lot 1000€ pour le lot

Générer et exécuter des scripts batch directement à