Wat Betekent DE BERGING in het Frans - Frans Vertaling

• le stockage
• la récupération
• le sauvetage
• le renflouage
• le rangement

Voorbeelden van het gebruik van De berging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vond ze in de berging.
Je les ai trouvés dans le cellier.

Lokaal voor de berging van schoonmaakmateriaal.
Local pour le rangement du matériel de nettoyage.

Jou spullen staan in de berging.
Tes affaires sont dans la remise.

Kan ik in de berging dieren houden?
Peut-on loger des animaux dans les abris?

Voorts is er ook het onopgeloste probleem van de berging.
Il y a ensuite évidemment le problème irrésolu de l'élimination.

Je bedoelt van de berging team.
Vous voulez dire de l'équipe de sauvetage.

Dit is uit de berging. Ik heb het al jaren niet meer gezien.
La plupart vienne des entrepots, Je ne l'ai pas vu depuis des années.

Biedt bescherming tegen inbraak Geschikt voor de berging van waardevol….
Fournit une protection contre le cambriolage Convient pour le stockage de….

Hij werd gevonden in de berging met zijn hoofd geimplodeerd.
Il a été retrouvé dans la réserve, sa tête avait implosé.

De hoogte van de carport wordt bepaald door de hoogte van de berging.
La hauteur de votre car port est fonction de la hauteur du débarras.

Misschien ligt 't in de berging. Ik weet 't niet.
Peut-être est-il dans le cagibi, je ne sais plus.

De berging van radioactief afval werd in september 1998 op last van de rechter gestaakt.
Le stockage de déchets radioactifs a été arrêté sur décision de justice en septembre 1998.

Als ze hier zijn voor de berging, zijn we de lul.
Si ils sont là pour la récupération, on est baisés.

Concepten, plannen en technische oplossingen van de productie tot de berging;
Des concepts, des plans et des solutions techniques, depuis la production jusqu'au stockage définitif;

Fietsen kunnen in de berging aan huis en zijn ook eventueel te huur in de straat.
Vélos dans le hangar à la maison et aussi être loués dans la rue.

Ze bevat specifieke schetsen met alle gegevens die relevant zijn voor de berging:.
Elle comprend des croquis spécifiques à chaque véhicule, avec toutes les informations nécessaires pour le sauvetage:.

De berging van laagradioactief kernafvalvice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie.
L'entreposage des déchets nucléaires de faible radioactivitévice-Premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications.

Biedt bescherming tegen inbraak Geschikt voor de berging van waardevolle voorwerpen Voorzien van een sleutelslot.
Fournit une protection contre le cambriolage Convient pour le stockage d'objets de valeur Fourni avec une serrure à clé.

Op dit punt spiegelen op zowel binnen de randen van de twee stukken van gras en verwijderen van de rand genoemd de berging.
À ce stade, rabattez à l'intérieur des bords des deux pièces de gazon et retirer le bord connu comme le renflouage.

Dat roze belandde uiteindelijk in de berging, waar ook de was wordt gedaan, om er voor een vrolijke noot te zorgen.
Ce rose a finalement atterri dans le débarras, qui est aussi le lieu de la lessive, pour y conférer une note joyeuse.

Afgelopen zaterdag demonstreerden in Dakar en in Parijs nabestaanden en sympathisanten voor de berging van het schip en de slachtoffers.
Samedi dernier, à Dakar et à Paris, des parents et des sympathisants ont manifesté pour le renflouage du navire et des victimes.

Diensten voor de berging van schepen, ongeacht of die berging plaatsvindt op zee, langs de kustwateren of op de binnenwateren.
Services de sauvetage de navires, que ces opérations soient effectuées en mer, en eaux côtières ou sur les voies navigables intérieures.

De Russen hebben gedreigd op de Healy te vuren Als wij ons met de berging van de onderzeeër bemoeien op welke manier dan ook.
Les Russes menacent de faire feu sur le Healy si on interfère avec la récupération du sous-marin de quelque manière que ce soit.

Al vele jaren wordt de berging van dit soort afval bestudeerd waarbij verschillende mogelijkheden tegenover elkaar worden afgewogen.
Le stockage de ce type de déchets est examiné depuis de nombreuses années et les différentes possibilités sont évaluées les unes par rapport aux autres.

Deze informatie kan levens redden, want in een noodgeval telt elke seconde bij de berging van mensen op de plaats van het ongeval.
Ces informations peuvent sauver des vies, car en cas d'urgence, chaque geste doit être millimétré et chaque seconde compte lors du sauvetage des personnes sur le lieu d'un accident.

Instituut is gespecialiseerd in de berging van de diabetische voet amputatie, met de nieuwste technologie voor de diagnose als transcutane oxymetrie en ozon behandelingen.
Institut spécialisé dans la récupération de l'amputation du pied diabétique, avec la dernière technologie pour le diagnostic que l'oxymétrie transcutanée et traitements à l'ozone.

Van de mogelijkheden die er zijn om op energieverbruik te bezuinigen, moet in alle stadia van de waardetoevoegingsketen, het energieverbruik en de berging van afvalstoffen gebruik worden gemaakt.
Il convient d'exploiter les potentiels d'économie à tous les niveaux de la création de valeur, de la consommation, et du stockage.

Sinds haar oprichting voert NIRAS onderzoek naar de geologische berging van radioactief afval.
Depuis sa création, il mène des recherches sur le stockage géologique pour les déchets radioactifs.

Ik wil tegen mevrouw Harms zeggen dat de kwestie van de definitieve berging van radioactief afval een ernstig probleem is, waaraan speciale aandacht moet worden besteed.
Je voudrais dire à Mme Harms que la question du stockage définitif des déchets radioactifs est très sérieuse.

In november heeft de Commissie daarom veiligheidsnormen voorgesteld( 9) voor de definitieve berging van verbruikte splijtstof en radioactief afval uit kerncentrales.
En conséquence, la Commission a proposé(9), en novembre, des normes de sûreté pour l'élimination définitive du combustible usé et des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires.

Hoe "de berging" te gebruiken in een Nederlands zin

De berging bevindt zich onderin het appartementencomplex.

Dus die gaan hier de berging in.

De berging heeft een eigen tweede entree.

De berging ligt afgesloten achter het complex.

Plannen tot zandwinning maken de berging noodzakelijk.

Hij had haar ook de berging ingeduwd.

De berging ligt ook onder het complex.

De berging kan mogelijk volgende week plaatsvinden.

Toch was de berging een hele klus.

Geschikt voor de berging van waardevolle voorwerpen.

Hoe "le sauvetage, le stockage, la récupération" te gebruiken in een Frans zin

Le sauvetage n’a pas lieu par hélicoptère.

DEUXIÈME 500GB HDD pour le stockage supplémentaire.

L'histoire commence par le sauvetage d'une robe.

La récupération commence dès qu'on lâche l'accélérateur.

Le stockage de l’eau est le stockage le plus intéressant aujourd’hui.

Par conséquent, la récupération est presque immédiate.

La récupération est plus courte, plus adaptée.

Bon, le sauvetage par Lizz Ten...moui, bof!

On va donc distinguer la récupération physique de la récupération alimentaire.

sur les personnes assurant le stockage d’informations104.