Wat Betekent DE CLIËNT KAN in het Frans - Frans Vertaling

• le client peut

Voorbeelden van het gebruik van De cliënt kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cliënt kan zijn toestemming geven.
Le client peut marquer son accord.

Het toetsenbord en de muis van de cliënt kan op afstand worden'vergrendeld'.
La souris er le clavier du Client peuvent être verrouillés à distance.

De cliënt kan van dat voorrecht afzien.
Le client peut renoncer à ce privilège.

Deze bepaling wordt enkel voorzien in het uitsluitende belang van de Bank en de Cliënt kan zich er niet op beroepen.
Cette disposition est prévue dans l'intérêt exclusif de la Banque et le Client ne peut s'en prévaloir à l'égard de celle-ci.

Op de cliënt kan ook een daemon draaien: nfsiod.
Le client peut également faire tourner un''daemon''connu sous le nom de nfsiod.

Men mag ook niet uit het oog verliezen dat een verhoor stress oplevert en dat de cliënt kan vergeten een essentieel element te vermelden, terwijl hij dat wel aan zijn advocaat heeft meegedeeld.
Il convient de ne pas perdre de vue qu'une audition est source de stress et que le client peut omettre de donner une information capitale alors qu'il l'a confié à son avocat.

De cliënt kan vragen aan de server om te switchen naar SSL indien nodig.
Le client peut demander au serveur de passer en SSL si nécessaire.

Na het bereiken van de client locatie, de cliënt kan aanmelden in de nieuwe vergadering via de mobiele app.
Après avoir atteint l'emplacement du client, le client peut souscrire à la nouvelle réunion à travers l'application mobile.

De Cliënt kan in één van deze talen met de Bank communiceren.
Le Client peut communiquer avec la Banque dans l'une de ces langues.

Ieder middel dat, zonder gelijktijdige fysieke aanwezigheid van de titularis van het vrij beroep en de cliënt, kan worden gebruikt voor de sluiting van de overeenkomst tussen deze partijen;
Tout moyen qui, sans présence physique et simultanée du titulaire de la profession libérale et du client, peut être utilisé pour la conclusion du contrat entre ces parties;

Ro(read only): de cliënt kan alleen lezen van het geëxporteerde bestandssysteem.
Ro(read only): le client peut seulement lire sur le système exporté;

De cliënt kan zelf komen en controleren of de derde partijcontrole is beschikbaar.
Le client peut venir et vérifier seuls ou le contrôle de tiers est disponible.

De apparatuur komt overeen met gespecialiseerde activa die alleen de cliënt kan gebruiken, en waarvan het inkomen verantwoord is en bijgevolg zal worden opgenomen in de boekhouding volgens de methode van de kostenevolutie.
Les équipements correspondent à des actifs spécialisés que seul le client peut utiliser, et dont le revenu est et continuera par conséquent à être comptabilisé suivant la méthode de l'avancement des coûts.

De cliënt kan de annulering van zijn reservering via het contactformulier melden.
Le client peut signaler l'annulation de sa réservation via le formulaire de contact.

Rw(read write): de cliënt kan naar het geëxporteerde bestandssysteem lezen en schrijven.
Rw(read write): le client peut lire et écrire sur le système exporté;

De Cliënt kan op aanvraag hierover bijkomende inlichtingen verkrijgen bij de Bank.
Le Client peut obtenir des informations complémentaires à ce sujet sur demande auprès de la Banque.

De Cliënt kan die code achteraf in de parameters van de rekening veranderen.
Ce code pourra être modifié ultérieurement par le Client dans les paramètres du compte.

De cliënt kan ook cliëntstatistieken opsturen als de hoorspecialist die functie in de app heeft ingeschakeld.
Le client peut aussi soumettre des évaluations si cette fonctionnalité est activée par l'audioprothésiste dans l'application.

De cliënt kan ook cliëntstatistieken opsturen als de hoorspecialist die functie in de app heeft ingeschakeld.
Le patient peut également consigner des Évaluations Patient si le professionnel de l'audition active cette fonction dans l'application.

De cliënt kan ook gedwongen worden om een van de twee protocollen te gebruiken door de optie -1 of -2 voor respectievelijk versie 1 en versie 2 aan te geven.
Ssh peut être forcé à utilisé l'un des protocole en passant l'argument -1 ou -2 pour le protocole 1 ou 2 respectivement.

Algemeen, de cliënt kan verwachten horeca en entertainment, weelderige zitten en de mogelijkheid om op te staan om je benen te strekken.
Généralement, le client peut attendre la restauration et de divertissement, salon somptueux et la capacité de se lever pour se dégourdir les jambes de.

De cliënt kan zijn klacht ook direct aan Kifid richten als BlackRock de cliënt geen afdoende antwoord heeft gegeven binnen de hiervoor beschreven periode van acht weken en hij niet tevreden is met de termijn die wordt voorgesteld voor de behandeling van zijn klacht.
Le client peut adresser sa réclamation directement au service de médiation financière détaillée ci-dessus si nous n'avons pas réussi à lui fournir une réponse adéquate, et s'il est insatisfait du délai pris dans le traitement de sa réclamation.

De cliënt kan een meid zijn die geniet van de sterke krachtige handen en daarom niet tegenstribbelt tegen en after-massage neukbeurt, of het kan een gast zijn die vraagt om een happy ending aan de leuke massage therapeute, en die het iedere keer voor elkaar krijgt.
Le client peut être une fille qui aime tellement les mains fermes et puissantes qu'elle ne peut pas dire non à une baise après le massage, ou un mec qui demande une fin heureuse à la belle masseuse, et qui l'obtient tout le temps.

De cliënt kan, zonder betaling van een boete en zonder opgave van redenen, aan de overeenkomst verzaken binnen een termijn van ten minste zeven werkdagen te rekenen vanaf de datum van de ontvangst van het goed of, voor diensten, van de sluiting van de overeenkomst.
Le client peut, sans pénalité et sans indication de motif, renoncer au contrat pendant un délai d'au moins sept jours ouvrables à compter de la date de la réception du bien ou, pour les services, de la conclusion du contrat.

De cliënten kunnen het materiaal en de grootte veranderen.
Les clients peuvent changer le matériel et les tailles.

De cliënten kunnen voor partij of het werk na behandeling weggaan.
Les clients peuvent partir pour la partie ou travailler après traitement.

De cliënten kunnen kiezen van de materialen u voor uw huis houdt.
Les clients peuvent choisir Qu'est ce que matériaux vous aimez pour votre maison.

ForeSee en/of de cliënt kunnen deze informatie combineren met de gegevens die u verstrekt heeft in een enquête-antwoord om uw feedback beter te begrijpen.
ForeSee et(ou) le Client peut ou peuvent combiner ces informations avec les données que vous avez fournies dans le cadre d'une réponse à un sondage afin de mieux comprendre votre rétroaction.

De cliënten kunnen hun beelden in CDs, DVDs, USBs of een andere opslagmiddelen van hun keus dan opslaan.
Les clients peuvent alors sauvegarder leurs images dans les Cd, les DVD, les USB ou tous les autres supports mémoire de leur choix.

De gegevens van de Cliënt kunnen door de Bank eveneens worden gebruikt voor de marketing van producten en diensten die door derden worden voorgesteld, zonder dat de Bank de gegevens van de Cliënt echter aan deze derden mag meedelen.
Les données du Client peuvent également être utilisées par la Banque pour le marketing de produits et services proposés par des tiers, sans toutefois que la Banque puisse communiquer les données du Client à ces tiers.

Hoe "de cliënt kan" in een zin te gebruiken

De cliënt kan alleen nog maar winnen.

De cliënt kan met geestelijken spreken (bv.

De cliënt kan het lichaamsdeel niet bewegen.

De cliënt kan behandeld worden met gedragstherapie.

De cliënt kan hiervoor zijn zorgpolis raadplegen.

De cliënt kan hiervoor zijn agentschap contacteren.

De cliënt kan zelf kiezen naar wie.’

De cliënt kan dit wel zelf doen.

De cliënt kan hierin zijn/haar ervaringen beschrijven.

De cliënt kan een prikkend/tintelend gevoel ervaren.