Wat Betekent DE CODENUMMERS in het Frans - Frans Vertaling

• les numéros de code
• les numéros codés

Voorbeelden van het gebruik van De codenummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie je de codenummers?
Vous voyez le code numérique?

De codenummers 305653- 305664 worden tussen de codenummers 305642 en 305675 ingevoegd;
Les numéros de code 305653- 305664 sont insérés entre les numéros de code 305642 et 305675;

Het algemene formaat van de codenummers is als volgt.
La structure générale des numéros de code est la suivante.

De naam of de codenummers of -letters van de opgeslagen vloeistof;
Le nom ou les numéros et lettres de code du liquide stocké;

Hier(link naar registratieformulier) kunt u uw persoonlijke PIN en de codenummers van de sensoren laten registreren.
Vous pouvez enregistrer ici votre code PIN personnel et les numéros de code des capteurs.

De codenummers van de bom en de jetpacks voor jullie ontsnapping zitten daarin.
Le code de la bombe et les réacteurs dorsaux pour votre fuite sont dans ce sac.

De data, de hoeveelheden en de codenummers van de bloedafnemingen;
Les dates, les quantités et les numéros codés des prélèvements;

De codenummers van de verstrekkingen 301556 en 301571 worden ingevoegd vóór het codenummer 302153.
Les numéros de code des prestations 301556 et 301571 sont insérés avant le numéro de code 302153.

Al de voor die patiënt verrichte verstrekkingen moeten worden geattesteerd onder de codenummers waarin is voorzien voor de niet opgenomen patiënten.
Toutes les prestations effectuées pour ce patient doivent être attestées sous les numéros prévus pour les patients non hospitalisés.

Ze combineert de codenummers en de omschrijving van de prestaties met de tarieven.
Il combine les numéros de code et le libellé des prestations avec les tarifs.

De technische handelingen die aan die beslissing voorafgaan moeten worden geattesteerd onder de codenummers waarin is voorzien voor de niet ter verpleging opgenomen patiënten.
Les actes techniques qui précèdent cette décision doivent être attestés sous les numéros de code prévus pour les patients non hospitalisés.

De verenigingen dienden de codenummers en zegelnummers van hun gebruikte masters in 2018 intussen wel al door te geven aan de KBDB.
Les sociétés ont dû transmettre à la RFCB les numéros de code et les numéros des sceaux de leurs masters utilisés en 2018.

Voor de invoer van herkomst uit derde landen, per Taric-onderverdeling, in de zin van artikel 2 van genoemde verordening, waarbij de bedoelde codenummers in artikel 3, leden 3 en 4, van die verordening moeten worden gebruikt.
Pour les importations en provenance de pays tiers, par sous-position Taric, au sens de l'article 2 dudit règlement; les numéros de code visés à l'article 3 paragraphes 3 et 4 dudit règlement devant être utilisés à cette fin.

Die databank combineert de codenummers en de omschrijving van de prestaties met de tarieven en de reglementaire basis.
La base de données combine les numéros de code et le libellé des prestations avec les tarifs.

De aanvragen voor verzekeringsvergoeding voor de implantaten ingeplant vóór 1 augustus 1997 worden behandeld overeenkomstig de codenummers, omschrijvingen, tarieven en bepalingen van de nomenclatuur van toepassing vóór die datum.»;
Les demandes de remboursement de l'assurance pour les implants ayant été implantés avant le 1er août 1997 sont traitées conformément aux numéros de code, libellés, tarifs et dispositions de la nomenclature applicable avant cette date.»;

De Dienst is er eveneens mee belast de codenummers bekend te maken die aan elke opgenomen verpakking en aan elke in artikel 95 bedoelde farmaceutische eenheid zijn toegewezen.
Le Service est également chargé de publier les numéros de code attribués à chaque conditionnement admis ainsi qu'à chaque unité pharmaceutique visée à l'article 95.

De restitutienomenclatuur wordt door de Commissie en de Lid-Staten gebruikt voor de toepassing van de maatregelen der Gemeenschap betreffende de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten. De codenummers worden in de voor dit doel bestemde documenten ingevuld.
La nomenclature des restitutions est utilisée par la Commission et les États membres pour appliquer les mesures communautaires concernant les restitutions à l'exportation pour les produits agricoles, et les codes numériques sont à indiquer sur les documents prévus à cet effet.

Voor afvalstoffen die niet zijn gewijzigd, zijn de codenummers van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 1996 gebruikt.
Pour les déchets qui sont restés inchangés, les numéros de code utilisés sont ceux mentionnés dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai 1996.

De waarde van de sleutelletter C van de honoraria voor het toezicht door een geneesheer die is erkend als specialist voor kindergeneeskunde, op een in een dienst E opgenomen zieke, de eerste vijf dagen, die onder de codenummers 598802 en 598220 zijn opgenomen in artikel 25 van de voormelde bijlage, verhoogd met 27,79 pct;
La valeur de la lettre-clé C des honoraires pour la surveillance par un médecin agréé comme spécialiste en pédiatrie d'un malade hospitalisé dans un service E, les cinq premiers jours, repris à l'article 25 de l'annexe précitée sous les numéros de code 598802 et 598220;

In de kosten van de geneeskundige verstrekkingen, vermeld onder de codenummers die zijn opgenomen in de rubriek« PREVENTIEVE BEHANDELINGEN» in artikel 5 van de bijlage bij het voornoemd koninklijk besluit van 14 september 1984;
Dans le coût des prestations de santé mentionnées sous les numéros de code repris sous la rubrique« TRAITEMENTS PREVENTIFS» figurant à l'article 5 de l'annexe à l'arrêté royal précité du 14 septembre 1984;

Met terugwerkende kracht gemotiveerde weigeringen uitspreken die gebaseerd zijn op het niet-naleven van de bepalingen van de nomenclatuur of elke wijziging, die gemotiveerd is wegens het niet naleven van de bepalingen van die nomenclatuur, aanbrengen in de codenummers van de nomenclatuur die door de kinesitherapeut zijn geattesteerd.
Prononcer, avec effet rétroactif, des refus motivés, basés sur le non-respect des dispositions de la nomenclature ou apporter toute modification, motivée par le non-respect des dispositions de ladite nomenclature, aux numéros de code de la nomenclature attestés par le kinésithérapeute.

De waarde van de sleutelletter K van de honoraria voor de verlossingen die onder de codenummers 423010- 423021 en 424012- 424023 zijn opgenomen in artikel 9 van de voormelde bijlage, verhoogd met 11,54 pct;
La valeur de la lettre-clé K des honoraires pour les accouchements repris à l'article 9 de l'annexe précitée sous les numéros de code 423010- 423021 et 424012- 424023;

Artikel 4, 2° van de bijlage bij het koninklijk besluit van 29 februari 1996 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 mei 1996, 10 juni 1996 en 8 augustus 1997 wordt aangevuld door de codenummers 308335- 308346 en 308350- 308361.
L'article 4, 2° de l'arrêté royal du 29 février 1996 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, modifié par les arrêtés royaux des 6 mai 1996, 10 juin 1996 et 8 août 1997 est complété par les numéros de code 308335- 308346 et 308350- 308361.

De data, de hoeveelheden en de codenummers van de bloedafnemingen die zijn verricht met het oog op een geprogrammeerde autologe transfusie, alsook de datum van de ingreep tijdens welke de autologe giften zullen worden gebruikt;
Les dates, les quantités et les numéros codés des prélèvements effectués en vue d'une transfusion autologue programmée, ainsi que la date de l'intervention au cours de laquelle seront utilisés les dons autologues;

Op deze pagina: Inhoudszone 1 NomenSoft is enkel een hulpmiddel en vervangt niet de authentieke teksten die aan de basis liggen van deze gegevens, in het bijzonder: voor de codenummers nomenclatuur: de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 en de opeenvolgende wijzigingen hiervan zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Sur cette page: Zone de contenu 1 NomenSoft n'est qu'un aide, et ne remplace pas les textes authentiques qui sont à la base de ces données, c'est-à-dire: Pour les numéros de codes nomenclature, l'annexe à l'arrêté royal du 14/09/1984 et les adaptations consécutives comme publiées dans le Moniteur belge.

De combineerde nomenclatuur samen met de codenummers en, waar vereist, de bijzondere statistische maatstaven daarvoor, worden door de Gemeenschap en de Lid -Staten voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap gebruikt.
La nomenclature combinée, y compris les codes numériques y afférents et, le cas échéant, les unités supplémentaires statistiques qu'elle mentionne, est appliquée par la Communauté et par les États membres aux statistiques du commerce extérieur de la Communauté.

Elke GN -onderverdeling is voorzien van een uit acht cijfers bestaand codenummer: a de eerste zes cijfers vormen de codenummers van de posten en van de onderverdelingen van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem; bhet zevende en het achtste cijfer dienen ter identificatie van de GN -onderverdelingen.
Chaque sous-position NC est assortie d'un code numérique composé de huit chiffres: a les six premiers chiffres sont les codes numériques affectés aux positions et sous-positions de la nomenclature du système harmonisé; bles septième et huitième chiffres identifient les sous-positions NC.

De uitvoeringsbepalingen van dit punt en met name die inzake de toekenning van de codenummers en de opstelling van een lijst of meerdere lijsten aan de hand waarvan de officiële dierenartsen kunnen worden geïdentificeerd, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 22;
Les modalités d'application du présent point, et notamment celles relatives à l'attribution des numéros de code et à l'élaboration d'une liste ou de plusieurs listes permettant l'identification des vétérinaires officiels, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 22;

De waarde van de sleutelletter D van de honoraria voor de bezoeken door de algemeen geneeskundige, houder van een getuigschrift van aanvullende opleiding, die onder de codenummers 103132 en 103515 zijn opgenomen in artikel 2 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
La valeur de la lettre-clé D des honoraires pour les visites du médecin généraliste porteur d'un certificat de formation complémentaire, reprises à l'article 2 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé, sous les numéros de code 103132 et 103515;

De aard, hoeveelheid en herkomst van de geweigerde afvalstoffen en de codenummer ervan;
La nature, la quantité et l'origine des déchets refusés et leur numéro de code;

Hoe "de codenummers" in een zin te gebruiken

De DCO zal de codenummers noteren op het dopingcontroleformulier. 5.

Ik zet de koi hier met de codenummers onder elkaar.

De codenummers tot en met voorzien de verstrekkingen voor de heupprothesen.

Daarom is het altijd nuttig om de codenummers bij te houden.

Het zijn de koi met de codenummers tussen 1409013 en 1409045.

De codenummers worden door de studiearts veilig bewaard bij UZ Leuven.

Stap 8: de codenummers op de flesjes en afsluitdoppen worden gecontroleerd.

De codenummers van de Tanigichi gaan van 1310005 tot en met 1310031 Vul de codenummers onderaan in, via de zoekfunctie.

In de plaatsingslijst zijn de codenummers achter de beschrijvingen tussen haakjes opgenomen.

Aan de codenummers kan je ook zien, wanneer de koi aangekocht werden.