Wat Betekent DE COLLABORATEURS in het Frans - Frans Vertaling

• les collaborateurs

Voorbeelden van het gebruik van De collaborateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zowel de Collaborateurs.
Les deux: les Collaborateurs.

Het was ook in 1942 en 1943 dat het verzet aanslagen begon te plegen tegen de collaborateurs van het VNV.
En 1942 et en 1943 la résistance commença à commettre des actions contre les collaborateurs du VNV.

De collaborateurs komen uit hun holen tevoorschijn.
Les collaborateurs sortent de leurs petits nids.

Prazdnovanie Nieuwjaar in het team van de collaborateurs van alle organisatie of afdeling.
La Célébration du Nouvel an dans le collectif des collaborateurs de toute l'organisation ou le service.

De collaborateurs van de firma zeer prettig en minzaam.
Les collaborateurs de la société sont très sympathiques et amicaux.

Voor ordenend van tseremoniala toewijding, naar ons noodzakelijk twee pomoshchnitsy van het aantal van de collaborateurs van bedrijf.
Pour la tenue du cérémonial de la dédicace, deux aides du nombre des collaborateurs de la compagnie nous sont nécessaires.

Zij wensen dat de collaborateurs gestraft blijven en geenszins worden beloond voor hun vergissing.
Ils souhaitent que les collaborateurs restent punis et ne soient aucunement récompensés pour leur erreur.

Vooral zrelishchno en succesrijk verstrijkt vovlechenie in deze bestudering is beneden sponsorship interaktiv het mannelijke deel van de collaborateurs van ferm.
Particulièrement zrelishchno et passe avec succès l'entraînement à donné interaktiv de la partie pour hommes des collaborateurs de la société.

Vinden de collaborateurs en oorlogscriminelen daar dan een draagvlak voor straffeloosheid?
Les collaborateurs et les criminels de guerre y trouvent-ils une base susceptible de leur assurer l'impunité?

De dag van de firma, professionele viering, Nieuwjaar, gezin afmeting voor de collaborateurs van de firma, erbuit-van de -stad recreatie en t.
Le jour de la société, la fête professionnelle, le Nouvel an, la mesure familiale pour les collaborateurs de la société, le repos de campagne etc.

De schade die de collaborateurs geleden hebben en de vergoedingen waarin het decreet-Suykerbuyk voorziet.
Les dommages subis par les collaborateurs et les réparations prévues par le décret Suykerbuyk.

De meeste prettige, pozhalui, dit generaal, karkateristiek voor chastnikov alsmede voor de collaborateurs van het ruimere steunpunt van recreatie, zorgzame houding naar groen.
Le plus agréable, peut-être, ce général, caractéristique pour les commerçants privés, ainsi que pour les collaborateurs des grandes bases du repos, la relation attentive à la verdure.

Worden resideert zij door de collaborateurs van Nikitskogo plantkundige tuinen gemaakt, hier een van het afdelingen en machtig pitomnik.
Il les y a par les collaborateurs du jardin des plantes Nikitsky, il y a ici une de ses branches et une puissante pépinière.

Deze krachten, die de bevrijding van de Midden- en Oost-Europese landen door het rode leger een nieuwe bezetting noemden, geven nu politieke steun aan de restauratie van de Hitlersymbolen en bezorgen de collaborateurs van de SS en het fascisme in deze landen een politiek alibi.
Aujourd'hui, en parlant de la libération des pays d'Europe de l'Est et centrale par l'Armée rouge comme d'une nouvelle occupation, ils apportent leur soutien politique à la restauration des symboles nazis; ils donnent un alibi politique aux collaborateurs SS et au fascisme dans ces pays.

Adviserende bijstand akkoord de collaborateurs van de stoel lor de-ziektes van Krymskogo medische universiteit.
L'aide Consultative donnent les collaborateurs de la chaire des lor-maladies de l'université De Crimée médicale.

Maar de collaborateurs van het museum als vroeg als hebben tamelijk van het terrein voor de rebuttal van deze stijlvole volksoverlevering.
Mais les collaborateurs du musée ont déjà assez de raisons pour le démenti de cette légende à la mode.

Ter staving van haar belang verwijst de stad Hoei naar de belangrijke rol die haar inwoners hebben gespeeld in de verdediging van het land tegen de Duitse bezetter en tegen de collaborateurs die aan de bezetter hun medewerking hebben verleend en naar de hoge tol van gevangenen en oorlogsslachtoffers die zijn gestorven voor het vaderland.
A l'appui de son intérêt, la ville de Huy fait référence au rôle important joué par ses habitants dans la défense du pays contre l'occupant allemand et contre les collaborateurs qui lui étaient dévoués ainsi qu'au lourd tribut en prisonniers et en victimes de guerre morts pour la patrie.

Als dit gezin afmeting voor de collaborateurs van de firma, noodzakelijk om vermaken en voor de kinderen van collaborateurs te plannen.
Si cette mesure familiale pour les collaborateurs de la société, est nécessaire d'examiner les distractions et pour les enfants des collaborateurs.

De collaborateurs behaalden een pyrrusoverwinning want toen in september 1944 de geallieerde tanks België binnenrolden, was ook hun rijk voorbij.
Les collaborateurs réalisèrent simplement une victoire à la Pyrrhus puisque quand les chars alliés avaient roulé sur la Belgique plusieurs mois avant cela avait déjà signé la fin de leurs domaines personnels dans le Reich.

Ded Schipper, in het dit prazdnichnyi avond, de collaborateurs van de firma____ beslisten om de vooruitgang van De nieuwjaar in de tournee aan te tekenen.
Le Grand-père le Matelot, ce soir de fête, les collaborateurs de la société____ ont décidé de marquer l'arrivée du Nouvel an dans le voyage.

Tijdens de campagne voor 30 juli heeft ze zich volgens de analysten bij de VN-macht Monuc vooral erg tolerant getoond tegenover de vroegere collaborateurs en hun partijen.
S'il faut en croire les experts de la MONUC, la force des Nations unies, elle s'est surtout montrée très tolérante envers les anciens collaborateurs et leurs partis.

Maar ik ben er tenminste zeker van dat het Europees Parlement dat zich hier slechts enkele maanden geleden met een enorme meerderheid uitsprak voor het afschaffen van de doodstraf, nogmaals bevestigt dat het deze barbaarsheid afwijst, hetzij jegens de vijanden van Ceaucescu, hetzij jegens het echtpaar Ceaucescu of jegens de ontelbare collaborateurs die na het referendum van de 28ste gedood zouden kunnen worden.
Mais, à tout le moins, je suis sûr que le Parlement européen qui a proclamé ici à l'immense majorité voici à peine quelques mois que la peine de mort est abolie et qu'elle a réaffirmé son refus de cette barbarie, que ce soit envers les ennemis de Ceaucescu, envers le couple Ceaucescu, ou envers les innombrables collaborateurs qui pourraient être morts après le référendum du 28.

Jij, de collaborateur, volgt altijd de machtigste.
Vous, le collaborateur, vous vous soumettez à la loi du plus fort.

Fascistische vlaggen, spandoeken en symbolen verschenen heel snel in fakkel-optochten, en de nazi collaborateur van de Tweede Wereldoorlog Stépan Bandera werd uitgeroepen tot« vader» van de nieuwe Oekraïense natie.
Des drapeaux, bannières, symboles fascistes apparurent très rapidement dans des défilés aux flambeaux, et le collaborateur nazi de la Seconde Guerre mondiale Stépan Bandera fut élevé au statut de«père» de la nouvelle nation ukrainienne.

In de klem genomen tussen zijn persoonlijke ambities en de solidariteit van zijn troepen met hun Turkse broeders, keerde de Collaborateur Salih Muslim zich tegen Ankara dat in november een arrestatiebevel tegen hem uitvaardigde.
Pris en étau entre ses ambitions personnelles et la solidarité de ses troupes avec leurs frères turcs, le Collaborateur Salih Muslim se retourna contre Ankara qui émit un mandat d'arrêt contre lui en novembre.

In 1944 werd de collaborateur Gaston Merckx tijdens de jaarlijkse kermis vermoord.
Le 30 juillet 1944, le collaborateur Gaston Merckx fut abattu.

De collaborateur is een hoorspel naar het toneelstuk Der Mitmacher(1972) van Friedrich Dürrenmatt.
Les Physiciens(Die Physiker en allemand) est une pièce de théâtre de Friedrich Dürrenmatt datant de 1962.

Expeditie kaarten of brieven, vragen door alle middelen op de collaborateur van het bericht, wat postzegels erop om te lijmen.
En expédiant les cartes ou les lettres, demandez absolument chez le collaborateur de la poste, quelles marques sur eux coller.

Met allah's zegen, zullen we de ongelovigen en hun collaborateurs verwijderen uit de moslim naties.
Avec la bénédiction d'Allah, on enlèvera les infidèles et leurs collaborateurs des nations musulmanes.

De Nazi's en collaborateurs zijn iets vergeten.
Les nazis et les collabos réalisent pas un truc.

Hoe "de collaborateurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze worden gevangen gezet bij de collaborateurs op de Levantkade.

Zo in de zin van ‘tegelijkertijd werden de collaborateurs opgepakt’.

Mildheid tegenover de collaborateurs betekende een steunbetuiging voor de vorst.

Tot slot zijn er de collaborateurs met louter persoonlijke motieven.

De verfoeilijke rol van de collaborateurs wordt zonder genade aangepakt.

was een van de collaborateurs die ontsnapten aan hun verantwoordelijkheid.

Hamas tegen de collaborateurs van Fatah Hamas als betrouwbare gesprekspartner

De collaborateurs werden gevreesd, en zij vreesden weer het verzet.

Hier liep de bestraffing van de collaborateurs over vier sporen.

Maar wie zijn de collaborateurs en hoe herken je ze?

Hoe "les collaborateurs" te gebruiken in een Frans zin

Sans vision, les collaborateurs sont perdus.

Enfin, n’oublions pas les collaborateurs eux-mêmes.

Les collaborateurs effectuent les petites réparations.

Parlez avec les collaborateurs sur place.

Tous les collaborateurs sont extrêmement professionnels.

Les collaborateurs sont les premiers concernés.

Les collaborateurs CAL sont formés régulièrement.

CES MO- Etatv, les collaborateurs im-

Les collaborateurs de cabinet et les collaborateurs de groupes d élus. 3.

Les dirigeants passent, les collaborateurs restent.