Voorbeelden van het gebruik van De collaborateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zowel de Collaborateurs.
Tanto los colaboradores.Gods wil regeert zelfs het leven van de collaborateurs.
De collaborateurs komen uit hun holen tevoorschijn.
Los colaboradores están saliendo a rastras de sus guaridas.We moeten de Duitsers demoraliseren en de collaborateurs afschrikken.
Debemos desmoralizar De collaborateurs kregen een koekje van eigen deeg.
Los colaboradores reciben una probada de su propia medicina.
Mensen vertalen ook
Ik vroeg jou om de namen van de collaborateurs en jij verzuimde dit te noemen?
Te pedí que me dieras Maar de collaborateurs van het museum als vroeg als hebben tamelijk van het terrein voor de rebuttal van deze stijlvole volksoverlevering.
Pero los empleados del museo tienen ya bastantes razones para Prazdnovanie Nieuwjaar in het team van de collaborateurs van alle organisatie of afdeling.
Voor ordenend van tseremoniala toewijding,naar ons noodzakelijk twee pomoshchnitsy van het aantal van de collaborateurs van bedrijf.
Para Worden resideert zij door de collaborateurs van Nikitskogo plantkundige tuinen gemaakt, hier een van het afdelingen en machtig pitomnik.
Son creados por los empleados del jardín botánico Nikitsky, se encuentra aquí una de sus secciones y Vooral zrelishchno ensuccesrijk verstrijkt vovlechenie in deze bestudering is beneden sponsorship interaktiv het mannelijke deel van de collaborateurs van ferm.
Especialmente es de espectáculos ypasa con acierto Als dit gezin afmeting voor de collaborateurs van de firma, noodzakelijk om vermaken en voor de kinderen van collaborateurs te plannen.
Si esta medida familiar para los empleados de Hun woedende gedichten,waarin ze de bezetting veroordelen en hun minachting uiten voor de jakhalzen- de collaborateurs- helpen de geest van verzet en vernieuwing levend te houden.
Sus airados poemas,que denuncian la ocupación y vierten su desprecio sobre los chacales(colaboracionistas), contribuyen a mantener vivo el espíritu de resistencia y reafirmación.Hebb hetzij wettelijk recht de collaborateurs van het kamp en de diverse aanwendingen ervan beveiliger toeristen slechts voor de shift met betrekking tot maatschappelijk strand uitstellen???!!
¡Si tiene Más agradable, tal vez, este universal, característico para Ded Schipper, in het dit prazdnichnyi avond, de collaborateurs van de firma____ beslisten om de vooruitgang van De nieuwjaar in de tournee aan te tekenen.
Wij hebben herhaaldelijk, aan de hand van iedereen bekende gegevens, het feit aan de kaak gesteld dat sinds 1991 in Estland,Letland en Litouwen systematische pogingen worden gedaan om de collaborateurs van de SS en het Duits fascisme te rehabiliteren.
Hemos condenado repetidamente, con hechos por todos conocidos, que en Estonia, Letonia y Lituania, desde 1991,se ha hecho un esfuerzo metódico por rehabilitar a los colaboradores de Die de bevrijding van de Midden- en Oost-Europese landen door het rode leger een nieuwe bezetting noemden,geven nu politieke steun aan de restauratie van de Hitlersymbolen en bezorgen de collaborateurs van de SS en het fascisme in deze landen een politiek alibi.
Al calificar Het winnende project werd gekozen uit zeven Europese bekroonde projecten op basis van een specifiek'innovatiethema' ontworpen om het algemeen belang te dienen,door de vakjury en door 52% van de uitgebrachte stemmen van de collaborateurs van de Groep op de Facebook-pagina van de Foundation.
Zo geven de zionistische collaborateurs overal in de Verenigde Staten hulp en troost aan de vijanden van de Verenigde Staten in tijden van oorlog.
De esa manera, los colaboradores sionistas en todo Estados Unidos están dando ayuda a De zionistische collaborateurs hebben als enig excuus dat zij de Joden helpen, omdat zij de slachtoffers van de Holocaust waren.
Los colaboradores sionistas tienen como su única excusa De politieke collaborateurs waren lid van de fascistische NSB,de enige legale politieke partij in de bezette Nederland.
Los colaboradores políticos eran miembros de NSB fascista, De Irakese collaborateurs zijn niet sterk genoeg om te overleven zonder de steun van het Amerikaanse leger.
Los traidores iraquíes no son suficientemente fuertes para sobrevivir sin Zij was de collaborateur, hé?
Era fue la colaboracionista,¿no es asi?Mijn zoon de collaborateur.
¡Mi hijo el colaborador!Expeditie kaarten of brieven, vragen door alle middelen op de collaborateur van het bericht, wat postzegels erop om te lijmen.
Enviando las tarjetas o la carta, pregunten obligatoriamente al empleado de los correos, que marcas en ellos encolar.De Noorse collaborateur Vidkun Quisling meende dat„we een Europa moeten creëren dat haar bloed en kracht niet verspilt aan moorddadige conflicten, maar een compacte eenheid vormt”.
El colaborador noruego Vidkun Quisling pensaba que debíamos crear una Europa que no malgastara su sangre en conflictos asesinos, sino que constituyera una sólida unidad.Toen op 16 augustus 1942 de familie Szpilman eruit gepikt werd om gedeporteerd te worden naar een vernietigingskamp,was het de joodse collaborateur Itzak Heller die Wladyzlaw Szpilman hielp ontsnappen aan de trein des doods.
Luego In de klem genomen tussenzijn persoonlijke ambities en de solidariteit van zijn troepen met hun Turkse broeders, keerde de Collaborateur Salih Muslim zich tegen Ankara dat in november een arrestatiebevel tegen hem uitvaardigde.
Atrapado entre su ambición personal yIn de klem genomen tussenzijn persoonlijke ambities en de solidariteit van zijn troepen met hun Turkse broeders, keerde de Collaborateur Salih Muslim zich tegen Ankara dat in november een arrestatiebevel tegen hem uitvaardigde.
Atrapado entre su ambición personal y
