Wat Betekent DE CORRECTIEFACTOR in het Frans - Frans Vertaling

• facteur de correction

Voorbeelden van het gebruik van De correctiefactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de berekening van de correctiefactor zie paragraaf III.
Pour le calcul du facteur de correction, voir paragraphe III.

Begrippen te hanteren voor de berekening van de correctiefactor.
Concepts A utiliser pour le calcul du facteur de correction.

De correctiefactor, bedoeld in het eerste lid, wordt berekend als volgt.
Le facteur de correction visé au premier alinéa est calculé comme suit.

Samenvatting en werkwijze voor de berekening van de correctiefactor.
REsumE et mEthode de calcul du facteur de correction.

De berekening van de correctiefactor evolutie van stap I naar stap IV.
Le calcul du facteur de correction évolution de l'étape I à l'étape IV.

De volgende twee elementen worden niet in overweging genomen bij de berekening van de correctiefactor.
Les deux éléments suivants ne sont pas pris en considération lors du calcul du facteur de correction.

De correctiefactor- uitgedrukt in een percentage wordt op de volgende wijze berekend.
Le facteur de correction- exprimé en un pourcentage- est calculé de la façon suivante.

Het EESC denkt ook dat de sectoroverschrijdende correctiefactor dient te worden afgeschaft.
Le CESE est en outre d'avis que le facteur de correction transsectoriel doit être supprimé.

De correctiefactor kan evolueren in de tijd en dient bijgevolg jaarlijks te worden bepaald.
Le facteur de correction peut évoluer dans le temps et doit dès lors être déterminé annuellement.

Bijkomende uitleg over de berekening van de correctiefactor kan verkregen worden bij de heren.
Vous pouvez obtenir plus d'explications sur le calcul du facteur de correction auprès de MM.

De correctiefactor kan bijgevolg zowel een negatief, een positief als een neutraal effect hebben op de personeelsenveloppe.
Le facteur de correction peut dès lors avoir soit un effet négatif soit positif ou neutre sur l'enveloppe de personnel.

Ingeval een schatting van de hoeveelheid dierlijke ingrediënten wordt gegeven, moet de gehanteerde correctiefactor f worden vermeld.
Si une estimation de la quantité d'ingrédients d'origine animale est fournie, le facteur de correction f utilisé est également mentionné.

De berekening van de correctiefactor 0,117 is gerelateerd aan de precieze hoeveelheid van het product en niet aan de nominale waarde van het product.
Le calcul du facteur de correction de 0,117 est lié à la quantité exacte de produit, et non pas à la valeur nominale du produit.

Voor de andere valuta's was er namelijk geen verschil tussen de groene koers en de marktkoers( na toepassing van de correctiefactor) 2.
En effet, les autres monnaies ne connaissaient aucun écart entre leur taux vert et le taux de marché(affecté du facteur de correction) 2.

Eenmaal per departement de gegevens met betrekking tot de Copernicusprovisie en de correctiefactor zijn goedgekeurd, zal de referentie-enveloppe worden aangepast.
Une fois que les données par département concernant la provision Copernic et le facteur de correction seront approuvées, l'enveloppe de référence sera adaptée.

Het switch-over-mechanisme, dat alleen van toepassing is op( in agromonetaire zin) vaste munten heeft dus in 1994 niet tot wijziging van de correctiefactor geleid.
Le mécanisme du switch-over, n'étant applicable qu'aux monnaies fixes(au sens agrimonétaire), n'a donc pas entraîné de modifications du facteur de correction en 1994.

De correctiefactor voor de personeelsenveloppes voor jaar T+1 en daarna wordt berekend op basis van het personeelsbestand van 1 december van het voorafgaande begrotingsjaar.
Le facteur de correction pour les enveloppes de personnel pour année T+1 et ultérieure est calculé sur la base des effectifs du 1er décembre de l'exercice budgétaire précédent.

De Koning kan bij een in de Ministerraad overlegd koninklijk besluit, op advies van het Instituut, de waarde van de correctiefactor wijzigen voor de jaren die na 2000 komen.
Le Roi peut modifier, par arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres, sur avis de l'Institut, la valeur du facteur de correction pour les années ultérieures à l'an 2000.

Aangezien de correctiefactor op de personeelsenveloppe 2003 dit jaar voor het eerst wordt berekend, wordt uitgegaan van het personeelsbestand( statutairen) zoals bekend op 1 juni 2002.
Vu que le facteur de correction est calculé sur l'enveloppe de personnel 2003 cette année pour la première fois, on se base sur les effectifs(statutaires) connus au 1er juin 2002.

Voor de berekening van de referentie-enveloppe 2003 dient momenteel het trekkingsrecht op de Copernicusprovisie voor 2003 en de correctiefactor nog te worden berekend.
Pour le calcul de l'enveloppe de référence 2003, le droit de tirage doit pour le moment encore être calculé sur la provision Copernic pour 2003 et le facteur de correction.

In verband met de ontwikkeling van de correctiefactor van de ecu in het verkoopseizoen 1992/1993 zijn de in ecu vastgestelde prijzen en het merendeel van de in ecu vastgestelde bedragen verlaagd.
Compte tenu de l'évolution du facteur de correction de l'écu pendant la campagne de commercialisation 1992/1993, les prix et la plupart des montants fixés en écus ont été réduits.

Voor elke domeinconcessie bedoeld in§ 1, tweede lid, 1° ter,[17 en 1° quater]17 past de commissie, zonder retroactieve werking, de correctiefactor die in aanmerking wordt genomen voor de bepaling van de minimumprijs.
Pour chaque concession domaniale visée au§ 1er, alinéa 2, 1° ter[17 et 1° quater]17, la commission adapte, sans effet rétroactif, le facteur de correction pris en compte pour la détermination du prix minimal.

De correctiefactor geeft aan in welke mate de personeelsenveloppe evolueert ten gevolge van de automatische baremieke verhogingen en de uitstroom ten gevolge van pensioneringen en de vervanging van deze uitstroom.
Le facteur de correction indique dans quelle mesure l'enveloppe de personnel évolue à la suite des augmentations barémiques automatiques et des départs à la suite de mises à la pension et du remplacement de ces départs.

Wanneer de na te leven eindtemperatuur verschillend is van 300 °C dient de correctiefactor, bepaald in tabel 98.4, te worden toegepast op de uit de grafiek van de figuren 98.1a en 98.1b afgelezen stroomsterkte.
Quand la température finale à respecter n'est pas égale à 300 °C, il convient d'appliquer le facteur de correction défini au tableau 98.4, à la valeur lue sur le graphique des figures 98.1a et 98.1b.

De correctiefactor, toegepast op de aangegeven omzet, is het resultaat van de vermenigvuldiging van 75 pct met de verhouding tussen de uitgaven in het forfait en de totale uitgaven van het Instituut voor die specialiteit.
Le facteur de correction appliqué sur chiffre d'affaires déclaré est le résultat de la multiplication de 75 p.c. par le rapport entre les dépenses dans le forfait et les dépenses totales de l'Institut pour la spécialité concernée.

Voor een aantal lidstaten dienden de gegevens manueel te worden herwerkt wegens het gebruik van andere brandstoftypes dan overeengekomen, onbekende voertuigen, toepassing van de correctiefactor en andere onvolkomenheden.
Pour plusieurs États membres, un retraitement manuel des données s'est avéré nécessaire du fait de l'utilisation d'autres types de carburants que ceux convenus, de la prise en considération de véhicules non identifiés, de l'application du facteur de correction et de la présence d'autres données peu vraisemblables.

Naar aanleiding van de indiening van het verslag van de Commissie over de werking van het Agromonetaire Stel sel van 01.01.93 tot 30.06.94( COM( 94 )0498)[ 2] bracht het EP een advies uit( A4-0005/95) dat het voorstel van de Commissie goedkeurt voor wat betreft de afschaffing van de correctiefactor.
À l'occasion de la présentation du rapport de la Commission sur le fonctionnement du régime agrimoné2taire du 1er janvier 1993 au 30 juin 1994 (COM(94)0498), le PE a rédigé un rapport(A4-0005/95) qui approuve la proposition de la Commission en ce qui concerne la suppression du facteur de correction.

De besluiten van november 2008 in het kader van de gezondheidscontroles leidden tot een jaarlijkse verhoging van de melkquota met 1% gedurende vijf opeenvolgende jaren, met ingang van 1 april 2009, plus een aanpassing van de correctiefactor voor het vetgehalte, die resulteerde in een feitelijke verhoging van de quota met 1.
Les décisions du bilan de santé de novembre 2008 ont donné lieu à une augmentation annuelle des quotas laitiers de 1% pendant cinq années consécutives à compter du 1er avril 2009, ainsi qu'à un ajustement du facteur de correction de la teneur en matière grasse, ce qui a entraîné une augmentation supplémentaire de facto des quotas de 1.

Tip:(*) in geval van afwijkende werkdruk, vermenigvuldig de gespecificeerde volumestroom met de juiste correctiefactor, correctietabel op aanvraag verkrijgbaar.
Conseil:(*) en cas de pression de travail divergente, multiplier le débit volumique spécifié par le facteur de correction correct, tableau de correction disponible sur demande.

Hoe "de correctiefactor" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodoende is de correctiefactor vandaag gelijk aan 12,3%.

Bestaat er een tabel waarin de correctiefactor staat?

Met name de correctiefactor kappa veroorzaakt het verschil.

De correctiefactor voor warmteverlies (ΔU) wordt hiervoor aangepast.

Wel is de correctiefactor gelijk voor alle woningtypen.

Bij neutrale omstandigheden zal de correctiefactor 1 zijn.

Meer informatie over de correctiefactor vind je hier.

De correctiefactor werkgeversrisico daalt van 1,90 naar 1,78.

Voor de eerste handelsperiode bedroeg de correctiefactor 0,97.

Wie bepaalt de correctiefactor voor de calorische waarde?

Hoe "facteur de correction" te gebruiken in een Frans zin

Lorsqu il est activé, le facteur de correction personnel sera affiché.

Ce facteur de correction transsectoriel est appliqué depuis 2013.

Un facteur de correction est considéré lors de temps brumeux.

Rapport L/D Facteur de correction 2,00 1,00 1,75

b Facteur de correction (pour conducteur neutre chargé) : la valeur de ce facteur de correction est 0,84.

Facteur de correction de débit d air pour lecture au balomètre.

Les verres qui procurent un facteur de correction élevé (c.-à-d.

Les 28 ont aussi révisé le facteur de correction uniforme trans-sectoriel.

multipliant sa consommation annuelle par le facteur de correction d ...

18 996 facteur de correction pour hauteurs des locaux.