Wat Betekent DE DEBIAN in het Frans - Frans Vertaling

• debian

Voorbeelden van het gebruik van De debian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor uw interesse in het helpen aan de Debian website.
Merci de votre intérêt à travailler sur le site web de Debian.

De Debian pakketten Op dit moment is er maar één uitgave van LinuxFocus beschikbaar, maar anderen zullen spoedig volgen.
Les paquetages Debian Pour le moment, il n'y a qu'un seul exemplaire de LinuxFocus qui soit disponible, mais d'autres vont suivre bientôt.

Voor een gedetailleerde, stap-voor-stap beschrijving van dit proces, werp dan een blik op de Debian jigdo mini-HOWTO.
Pour une description détaillée pas à pas de ce processus, veuillez consulter le mini-HOWTO de Debian sur jigdo.

De Debian Listmasters doen hun best om zoveel mogelijk dergelijke e-mails tegen te houden van op de lijst te belanden.
Les responsables des listes de Debian font de leur mieux pour arrêter autant que possible de tels messages.

Oplossiongen voor gangbare problemen, HOWTOs, gidsen, tips en andere documentatie kan worden gevonden op de Debian Wiki.
Vous pourrez trouver des solutions à des problèmes courants, des howto, des guides, des astuces et d'autres documentations dans le Wiki Debian.

Tot de ondersteunde 32-bits PC's(bekend als de Debian architectuur i386) behoort niet langer de zuivere i586-processor.
La prise en charge de PC 32 bits(connue comme l'architecture« i386» de Debian) ne couvre plus les processeurs i586.

De Debian taalpagina's Deze pagina's bevatten informatie over het gebruik van Debian in niet-Engelse talen.
Les pages Debian spécifiques à chaque langue Ces pages contiennent des informations sur l'utilisation de Debian dans les langues autres que l'anglais.

Een complete set Debian installatie diskettes(bekijk de Debian installatie docs nogeens, als je niet meer weet hoe je deze aan kunt maken).
Un jeu complet de disquettes d'installation Debian(voir la doc d'installation Debian si vous ne savez pas comment les faire).

De Debian Community Guidelines van Enrico Zini bevat wat advies over hoe je effectief kunt communiceren.
Le Debian Community Guidelines(Recommandations pour la communauté) par Enrico Zini contient des conseils sur la manière de communiquer pratiquement.

Omdat er vele verschillende licenties worden gebruikt voor software, is een aantal regels, de Debian Richtlijnen voor Vrije Software.
Et puisque plusieurs licences sont utilisées pour les logiciels, un ensemble de lignes directrices, les principes du logiciel libre selon Debian.

De Debian en RedHat distributies hebben identieke bootprocedures, dus hebben ze ook identieke procedures voor het configureren van modules.
La distribution Debian et la Redhat ont des procédures de boot identiques, et ont aussi des procédures identiques pour configurer les modules inclus.

Debian officieel bevat alleen gratis software, maar betaalde software kan worden gedownload en geïnstalleerd vanaf de Debian repositories.
Debian contient officiellement que des logiciels libres, mais un logiciel payant peut être téléchargé et installé à partir des dépôts Debian.

De Debian distributie heeft een bugopvolgingssysteem dat informatie verzamelt over problemen(bugs) die worden gerapporteerd door gebruikers en ontwikkelaars.
La distribution Debian possède un système de suivi des bogues qui détaille les bogues rapportés par les utilisateurs et les développeurs.

Bekijk lijst van pakketten Bekijk de pakketten in de stable distributie Dit is de meest recente officiële release van de Debian distributie.
Voir la liste des paquets Visualisez les paquets de la distribution stable Il s'agit de la dernière version sortie de la distribution Debian.

Broncode voor dit document Dit document voorziet gebruikers van de Debian distributie van informatie over grote veranderingen in versie 9(codenaam stretch).
Sources de ce document Ce document présente aux utilisateurs de la distribution Debian les changements majeurs introduits dans la version 9(nom de code Stretch).

Onder de bestaande Debian packages zijn er aantal realtime inbraakdetectie tools die vijandelijk gedrag tijdens een connectie kunnen detecteren.
Parmi les paquetages Debian existants, plusieurs outils de détection d'intrusion en temps réel sont capables de découvrir un comportement hostile envers une connexion.

Aanvullende informatie met betrekking tot installatie kan gevonden worden in de Debian Installer FAQ en de Debian Installer wiki-pagina's.
Des informations complémentaires liées à l'installation peuvent être trouvées dans la FAQ de l'installateur Debian et les pages du Wiki de l'installateur Debian.

Je kunt een opstartdiskette aanmaken zoals staat beschreven in de stappen 3.3.1 tot 3.3.2, of, als je dat wilt, gewoonweg de"Create Boot Disk" optie gebruiken gedurende de Debian installatie.
Vous pouvez créer la disquette de démarrage comme décrit aux étapes 3.3.1 à 3.3.2, ou, si vous préférez, utiliser simplement l'option''Create Boot Disk''pendant l'installation Debian.

Als je dat wilt, kun je alle stappen in sectie 2 overslaan en de Debian installatie procedure het formatteren van de ZIP-disk voor je af laten handelen.
Si vous voulez, vous pouvez sauter toutes les étapes de la section 2 et laisser la procédure d'installation de Debian formatter le disque ZIP pour vous.

De Debian web site gebruikt het onderhandelen over de inhoud om je automatisch de webpagina te geven in de taal die u verkiest. Dit werkt alleen als uw browser goed is ingesteld en als de pagina in de door u gekozen taal bestaat.
Le site web Debian utilise la négociation de contenu pour fournir automatiquement les pages web dans votre langue préférée- si votre navigateur est configuré correctement et si les pages existent dans cette langue.

Een zuivere i586 behoort niet langer tot de groep van ondersteunde 32-bits PC's. De ondersteuning voor 32-bits PC's(bekend als de Debian architectuur i386) omvat niet langer de pure i586-processor.
La prise en charge des PC 32 bits ne couvre plus la version de base d'i586 La prise en charge des PC 32 bits(connue comme l'architecture Debian i386) ne comprend plus les processeurs i586.

Het lijkt alsof de verdeeldheid tussen de verschillende debian derivitives een beweging te verenigen en te werken aan LSB heeft gevraagd(Linux Standards Base) naleving van hun positie te verbeteren in vergelijking met andere uitkeringen.
Il semble que la désunion parmi les Derivitives debian divers a suscité un mouvement d'unifier et de travailler à LSB(Linux Standards Base) le respect d'améliorer leur position par rapport à d'autres distributions.

Het"Sociale Contract" met de Vrije Software Gemeenschap Debian zal 100% vrije software blijven We geven de richtlijnen die we gebruiken om te bepalen of een werk vrij is in het document getiteld De Debian Richtlijnen voor Vrije Software(DFSG).
Contrat social avec la communauté des logiciels libres Debian demeurera totalement libre. Le document intitulé Principes du logiciel libre selon Debian énonce les critères grâce auxquels le projet Debian détermine si un travail est libre.

De Debian Richtlijnen voor Vrije Software(DFSG) Vrije herdistributie De licentie van een deel van Debian mag niemand verbieden de software als een deel van een softwaredistributie met programma's van verschillende bronnen te verkopen of weg te geven.
Les principes du logiciel libre selon Debian Redistribution libre et gratuite. La licence d'un composant de Debian ne doit pas empêcher quiconque de vendre ou de donner le logiciel sous forme de composant d'un ensemble(distribution) constitué de programmes provenant de différentes sources.

Dat is geen fout van de ontwikkelaars van deze hulpmiddelen. Zij hebben prachtige programma's geschreven voor de Debian Stable systemen, maar zij zijn niet gemaakt voor de bijzonderheden van Debian Sid systemen.
Ceci n'est pas dû à des erreurs des développeurs de ces outils, ce sont des outils bien pratiques et utile à la branche stable de Debian; c'est juste qu'ils ne sont pas adaptés à la branche SID(unstable).

De nieuwe Debian Stable een feit ongeveer een week en handen jeukten om virtualkata upgraden naar het, maar ik had geen tijd vandaag.
Le nouveau Stable de Debian C'est un fait environ une semaine et s′′rbâha me remet au nadgradâ virtualkata lui mais je n'avais pas le temps à ce jour.

Dit is de eerste Debian versie die cryptografische software bevat in de basis distributie.
C'est la première version de Debian qui intègre des logiciels de cryptage dans la distribution principale.

Vanaf de 21 mei zullen we alle shared hosting servers naar de nieuw Debian Squeeze versie upgraden.
A partir du 21 mai nous débuterons la mise à jour de tous les serveurs mutualisés pour passer à la nouvelle version de Debian: Squeeze 6.0.

Armhf Hard Float ABI ARM Veel moderne ARM-borden en apparaten bevatten een floating-point unit(FPU), maar de huidige Debian armel port maakt daar geen gebruik van.
Armhf ARM avec unité de calcul flottant Beaucoup de cartes et périphériques ARM récents embarquent une unité de calcul en virgule flottante(FPU), mais le portage Debian armel actuel n'en tire pas vraiment profit.

Hoe "de debian" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom verwees ik je door naar de Debian thread.

de Debian clones een voorsprong op andere Linux distributies.

De Debian community is ook heel behulpzaam en kundig.

Momenteel gebruikt de Debian download de Linux-kernel of FreeBSD-kernel.

Meer informatie is beschikbaar op de Debian Live homepage.

De tracker omvat gegevens vanaf de Debian Woody release.

Waarom haal je pakketten binnen van de debian repo's?

Webhuis gebruikt de debian versie van het OS: raspbian.

De Debian abi-naam van de bouwmachine (sinds dpkg 1.18.11).

De Debian CPU-naam van de bouwmachine (sinds dpkg 1.13.2).

Hoe "debian" te gebruiken in een Frans zin

Debian est géré par une communauté.

Bon quelques résultats sur Debian Lenny.

Les équipes de développeurs Debian sont indépendantes.

J'ai installé Debian Stretch avec KDE.

Moi c'est LMDE2 (basée sur debian 8).

Debian 6.0 Squeeze est disponible depuis aujourd’hui.

Très vieux logiciels dans la Debian Stable.

Debian Wheezy n’est pas encore publiée.

Ubuntu n’est pas une Debian pure.

Debian n'est pas une distro desktop!