Wat Betekent DEBIAN in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Debian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Comment est-ce que je récupère Debian?

Hoe kom ik aan Debian?

Debian-Med(en), basée sur Linux Debian.

Draait onder Linux Maemo 5, gebaseerd op Debian.

Plus d'informations sont disponibles sur le wiki Debian.

Meer informatie is beschikbaar op Debian's wiki.

Installer Debian est aussi possible à partir de ces images autonomes.

Het is ook mogelijk om Debian te installeren vanaf deze live images.

Andreas Tille présentera aussi le sous-projet Debian Med.

Andreas Tille zalook een presentatie geven over het Debian Med subproject.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

le projet debian

Pour les distributions basées sur Debian, vous devrez vous connecter à PPA.

Voor op Debian gebaseerde distributies moet u de PPA verbinden.

Toutes ces distributions ont pour origine la distribution Debian.

Al deze distributies zijn op hun beurt gebaseerd op Debian.

Une autre violation de sécurité Debian serveur 8 septembre, 2006.

Een andere Debian server inbreuk op de beveiliging 08 september, 2006.

Voyez nos images bannières que vous pouvez utiliser pour promouvoir Debian.

Bekijk onze banner plaatjes die u kunt gebruiken om Debian te promoten.

Debian est aussi utilisée journellement sur beaucoup de systèmes chez conova.

Ook werkt men op veel van de systemen die men bijconova dagelijks gebruikt, met Debian.

List afin qu'il utilise approx comme mirroir debian et aptosid.

List bestand om approx te gebruiken voor je debian en aptosid mirrors.

Le Paquet Debian installe SPIP en mode mutualisé sur un serveur Debian ou Ubuntu.

Het Debian Pakketinstalleert SPIP in gedeelde modus op een Debian of Ubuntu server.

Le programme mkdosfs se trouve dans le paquet Debian dosfstools.

Het commando mkdosfs is te vinden in het Debian pakket dosfstools.

Cycle de vie des distributions Debian annonce régulièrement une nouvelle version stable.

Levenscyclus van een release Debian kondigt regelmatig een nieuwe stabiele release aan.

Note: j'ajouterai les noms des paquets Debian plus tard.

Nota: Ik voeg de namen van de overeenkomstige Debian pakketten later toe.

Il y a plusieurs façons d'aider Debian avec votre temps personnel ou votre temps de travail.

Er bestaan vele mogelijke manieren om Debian te helpen in uw vrije tijd of in het kader van uw professionele werkzaamheden.

Suppression de l'accès par FTP aux miroirs hébergés par Debian 5.1.3.

Toegang via FTP tot door Debian gehoste spiegelservers wordt gestopt 5.1.3.

Si vous souhaitez aider à faire connaître Debian sur le web, vous pouvez utiliser nos bandeaux.

Als u wilt meehelpen door Debian op het web te adverteren, kunt u onze banners gebruiken.

Pour son aide sur les Makefiles,et pour la création du paquetage Debian.

Voor de hulp met de Makefiles enhet creëren van het pakket voor Debian.

Si vous voulez contacter Debian pour offrir votre aide, veuillez consulter les différents moyens de nous aider d'abord.

Als u uw hulp wilt aanbieden aan Debian, bekijk dan a.u.b. eerst de mogelijke manieren waarop u kunt helpen.

J'avais besoin d'ajouter le répertoirefacile RSA dans le fichier./ Debian/ docs fichier….

Ik moest de easy-rsadirectory toevoegen aan de./ Debian/ docs bestand….

Le plus important d'un projet Debian n'est pas les listes de discussion, le site web, ou l'espace d'archive pour les paquets.

De belangrijkste delen van een Debian subproject zijn niet mailinglijsten, webpagina's of archiefruimte voor pakketten.

Des mises à jour sont notamment disponibles pour Debian, Ubuntu et Red Hat.

Er zijn complete versies voor onder meer Debian, Red Hat en Gentoo beschikbaar.

Un jeu complet de disquettes d'installation Debian(voir la doc d'installation Debian si vous ne savez pas comment les faire).

Een complete setDebian installatie diskettes(bekijk de Debian installatie docs nogeens, als je niet meer weet hoe je deze aan kunt maken).

Quelques marchands nous reversent unepartie de leurs ventes de produits de Debian.

Sommige handelaars storten eendeel van de omzet uit Debian-koopwaar door aan Debian.

La liste complète des manuels et des documents Debian est disponible sur les pages web du Projet de Documentation Debian.

De volledige lijst van Debian-specifieke handleidingen en andere documentatie kunt u vinden op de webpagina's van het Debian Documentatie Project.

FAI est un système non interactif pour installer un système d'exploitation Debian Linux sur un cluster de PC.

FAI is een niet interactief systeem om een Debian Linux-besturingssysteem te installeren op een pc-cluster.

Trustsec paie deux développeurs Debian pour qu'ils travaillent sur le port S/390 de Debian et sur des paquets principalement liés à Java.

Trustsec betaalt twee ontwikkelaars van Debian om te werken aan de versie van Debian voor de S/390-processorfamilie en aan pakketten die vooral met Java verband houden.

Avant qu'apt ne puisse êtreutilisé pour installer les paquetages Debian, le programme doit être configuré(et évidemment installé).

Voordat we van apt gebruikkunnen maken voor het installeren van Debian pakketten, moet het programma worden geconfigureerd(en waarschijnlijk ook worden geïnstalleerd).

Si vous voulez nous aider, nous maintenons une liste des choses à faire sur le wiki Debian pour le système Debian/m68k et le portage de l'installateur Debian sur l'architecture m68k.

Als u wilt helpen:er zijn TODO-lijstjes beschikbaar op de Debian wiki voor het Debian/m68k-systeem en de port van Debian-installer naar de m68k-architectuur.