Voorbeelden van het gebruik van Debian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op het OFTC IRC-netwerk bestaan kanalen die aan Debian gewijd zijn.
Des canaux IRC dédiés à Debian sont disponibles sur OFTC.Debian 8.0 werd oorspronkelijk uitgebracht op 26 april 2015.
Vandaag gebruik ik thuis Redhat 8.0. Soms gebruik ik ook Debian Woody.
Aujourd'hui j'utilise Deze uitgave Debian Weekly News werd geredigeerd door Martin'Joey' Schulze.
Ce numéro de la Debian Weekly News a été édité par Martin«Joey» Schulze.Aan beide kanten van de kabelstonden eenvoudige PCs die Debian GNU/Linux draaiden.
Des deux côtés, on a utilisé dumatériel de type PC sous Debian GNU/Linux.
Mensen vertalen ook
Dit systeem zorgt ervoor dat Debian snel en eerlijk op problemen kan reageren.
Ce système permet à Debian de répondre rapidement et honnêtement aux problèmes.Debian GNU/Linux 3.0 is achterhaald door Debian GNU/Linux 4.0(etch).
La version3.1 de Debian GNU/Linux 3.1 a été remplacée par la version4.0 De uitgave van stretchis de eerste versie van Debian die in het pakket gnupg de"moderne" tak van GnuPG opneemt.
La publication de Stretchest la première version de Debian à fournir la branche« moderne» de GnuPG dans le paquet gnupg.Debian GNU/Linux 2.0'Hamm' is nu officieel uitgekomen voor i386 en m68k processor systemen.
La Debian GNU/Linux 2.0«Hamm» a été officiellement rendue publique pour We hebben ookmensen nodig die de website Debian Planet en andere bronnen op internet voor ons in de gaten houden.
Nous avons aussi besoin depersonnes qui jettent un œil sur Debian Planet ainsi que d'autres publications Het Debian installatie onderdeel was eigenlijk gewoon gekopieerd met weinig of geen wijziging door deze auteur.
Deze paragraaf is van toepassing op code die buiten Debian onderhouden wordt- lokale en oudere Perl-scripts en -modules of scripts en modules van derden.
Note Cette section s'applique aucode maintenu en dehors de Debian- les scripts et modules Perl locaux, tiers ou anciens.Het Debian Grub2 deb pakket is zo ontworpen dat een handmatige wijziging zelden voorkomt.
Le paquet Grub2 pour Debian est conçu afin que les configurations manuelles soient requises le plus rarement possible de votre part.Op deze pagina zal ikkoppelingen naar alle de tutorials die op Ubuntu of Debian gebaseerde GNU/Linux systemen publiceren gaan.
Als je geen Debian systeem gebruikt, zou je hier het woord"debian" door"linux" moeten vervangen.
Si vous n'utilisez pas une Debian, remplacez ici"debian" par"linux".Als een teken van erkenning enin herinnering aan zijn inspirerende leven, is deze Debian GNU/Linux distributie aan hem opgedragen.
Aussi, en marque Voor elke architectuur die Debian ondersteunt is er een wanna-build database geïnstalleerd op buildd. debian.
Pour chaque architecture supportée par Debian, une base de données wanna-build est installée sur buildd. Debian Op dit ogenblik mag Debian zelf rechtstreeks schenkingen van uitrusting aanvaarden, maar geen andere schenkingen.
Debian Debian est en mesure de recevoir des dons directs d'équipement mais pas d'autres types de dons pour le moment.Als je dat wilt, kun je alle stappen insectie 2 overslaan en de Debian installatie procedure het formatteren van de ZIP-disk voor je af laten handelen.
Si vous voulez, vous pouvez sauter toutes les étapes De nieuwe Debian Stable een feit ongeveer een week en handen jeukten om virtualkata upgraden naar het, maar ik had geen tijd vandaag.
Le nouveau Stable de Debian C'est un fait environ une semaine et s′′rbâha me remet au nadgradâ virtualkata lui mais je n'avais pas le temps à ce jour.Als alles goed gaat zal jeworden gepresenteerd op het bekende Debian menugeöriënteerde installatieproces, behalve dat het nu gewaar is van je ppa ZIP drive.
Si tout se passe bien vous retrouverez Debian 2.0 bevat meer dan 1500 voorgecompileerde binaire pakketten("packages") die beschikbaar gesteld zijn door meer dan 400 ontwikkelaars, waaronder alle favorieten:.
La Debian 2.0 est Laat ons weten hoe uw organisatie niet enkel Debian kan helpen, maar hoe een continue relatie voor uw organisatie een voordeel kan betekenen.
Parlez-nous de comment votre organisation pourrait nepas seulement contribuer à Debian, mais comment une relation continue pourrait bénéficier Het laatste Debian nieuws kunt u ontvangen door u te abonneren op de debian-announce of debian-news maillijsten; u kunt deze lijsten ook on line bekijken.
Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles de Debian(en anglais) en vous inscrivant, ou en consultant les archives des listes De telemetriesoftware kan geïnstalleerdworden bovenop een bestaande Debian installatie, maar het is wel noodzakelijk om aanpassingen aan de Apache en/of PHP instellingen te maken.
Le logiciel Omdat deze partners Debian een dienst aanbieden, zullen we ze officieel bedanken en met hen een goede werkrelatie onderhouden.
Dès queces partenaires rendent un quelconque service à Debian, nous les reconnaîtrons officiellement et maintiendrons une bonne relation de travail avec eux.Brief: dit artikel bespreekt Debian 9 release datum en de nieuwe functies in Debian 9 met codenaam Stretch.
Brief: Cet article traite Dit is speciaal nodig met Debian en Slackware sinds deze distributies files root directory hebben gezet:.
En particulier, ceci est requis avec les Debian et Slackware, car ces distributions placent des fichiers dans De Tbox distributie is op Debian GNU/Linux'potato' gebaseerd en is bedoelt voor het op afstand onderhouden en beheren van netwerken.
