Wat Betekent DE DELER in het Frans - Frans Vertaling

• le donneur
• le diviseur
• le dénominateur

Voorbeelden van het gebruik van De deler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De deler neemt er twee.
Le donneur en prend deux.

De speler links van de deler begint het spel.
Le joueur situé à gauche du donneur commence à jouer.

De deler neemt een kaart.
Le donneur prend une carte.

Is de troefkaart een 7, dan krijgt de deler 10 punten.
Si cette carte est un 7, le donneur gagne 10 points.

De deler gebruikt twee dekken.
Le croupier utilise deux bases.

Eerste honk, de eerste plek aan de linkerkant van de deler.
Première table, premier siège à gauche du croupier.

De deler legt nu drie kaarten op tafel.
Le donneur place ensuite 3 cartes sur la table.

Ik ben hier om te overleggen met de deler, vice-gouverneur.
Je suis là pour m'entretenir avec le donneur, le gouverneur-adjoint.

De deler voor een hoofdambt gelijkgesteld aan 12;
Le diviseur d'une fonction principale est assimilé à 12;

Zo zie je dat iemand het spel moet beginnen, diegene naast de deler.
Vous voyez, quelqu'un doit commencer le jeu et cette personne est celle qui est à côté du croupier.

De deler voor een bijbetrekking gelijk gesteld aan 15;
Le dénominateur pour une fonction accessoire est assimilé à 15;

Het logaritme van het quotiënt is het overschot van het logaritme van het deeltal van de deler.
Le logarithme du quotient est le reste du logarithme du dividende moins celui du diviseur?

De deler voor een ambt met onvolledige prestaties gelijk gesteld aan 12.
Le dénominateur pour une fonction à prestations incomplètes égale 12;

Ook in Borsuk het concept van de deler van een kaart, die hij introduceerde in 1956, is besproken.
Borsuk également dans le concept du diviseur d'une carte, il présente en 1956, est examinée.

Spelers- Het aantal spelers dat op dit moment aan deze tafel aan het spelen zijn(exclusief de deler).
Joueurs- Le nombre de joueurs jouant actuellement à cette table(sans compter le croupier).

De deler legt een vierde kaart op tafel(de""turn""), waarmee een derde inzetronde begint.6.
Le donneur place ensuite une quatrième carte sur la table(appelée""turn""), qui initie un troisième tour de mise.6.

Je moet steeds stoppen na 17, want je zal nog altijd verliezen op een natuurlijke blackjack van de deler, zelfs met 21.
Si vous passiez à 17, vous perdriez avec un Natural Blackjack du donneur, et même avec un 21.

De deler deelt de kaarten één per één uit in de richting van de klok.
Le donneur distribue les cartes une par une, en principe dans le sens des aiguilles d'une montre.

Indien zo, zult u fiches zien die aan u toegekend zijn, maar de fiches geplaatst op de Bonus Weddenschap zullen gaan naar de deler.
Dans ce cas, les jetons gagnants vous seront distribués mais les jetons misés pour le bonus iront au donneur.

De deler geeft kaarten, een per een, en hij start met de speler links van hem, en beginnende bij zichzelf.
Le donneur donne une carte à la fois en commençant par le joueur placé à sa gauche et en terminant avec lui même.

Alhoewel we geneigd zijn te veronderstellen dat de deler een hole-kaart zou moeten vasthouden met waarde 10, is dit een incorrecte beoordeling.
Même si c'est tentant de penser que le donneur détient une carte dont la valeur est 10, ceci est une supposition incorrecte.

De deler legt een vijfde kaart op tafel(de""river""), waarmee de vierde, en tevens laatste, inzetronde begint.7.
Le donneur place ensuite une cinquième carte sur la table(appelée""river""), qui initie le quatrième et dernier tour de mise.7.

Tot 31 augustus 1999 wordt voor het onderwijzend personeel van de in§ 2, eerste lid, genoemde afdelingen de deler voor een bijbetrekking gelijkgesteld aan 15.
Jusqu'au 31 août 1999, le diviseur d'une fonction accessoire est assimilé à 15 pour le personnel enseignant des sections citées au§ 2, premier alinéa.

Insurance- Als de deler een aas als eerste kaart toont, zulen ze de tafel vragen of iemand Insurance(verzekering) wil kopen.
Assurance- Quand le donneur montre un As comme carte découverte, on demandera aux joueurs s'ils veulent acheter une assurance.

Als alle spelers hun drie handkaarten hebben gespeeld, deelt de deler weer drie kaarten per speler, weer beginnend bij de speler rechts van de deler.
Une fois que tous les joueurs ont joué leurs trois cartes, le donneur distribue trois nouvelles cartes à chacun et on recommence par le joueur à la droite du donneur jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cartes.

Nadat de deler de laatste kaart uit de laatste hand van de ronde heeft gespeeld, krijgt die speler die als laatste een slag maakte de overblijvende openliggende kaarten toebedeeld.
Une fois que le donneur a joué la dernière carte, le dernier joueur à avoir fait un pli ramasse les cartes qui restent sur la table.

De tweede grootheid, de deler van het quotiënt, is gelijk aan het product van het totale aantal woningen met het aantal maanden erfpacht van deze periode.
La deuxième quantité, le diviseur du quotient, est égale au produit du nombre total d'habitations et du nombre de mois de bail emphytéotique de cette période.

Lijkt erop dat jij de gemeenschappelijke deler in die vergelijking bent.
Le dénominateur commun de cette équation-là, c'est vous.

Volgens de conservatoren van deze bijzondere expositie is de gemeenschappelijke deler van deze twee Titanen van de internationale kunst de"razernij" van de creatieve kunst.
Selon les curateurs de cette exposition particulière le dénominateur commun entre ces deux titans de l'art internationale est la"fureur" de l'acte créateur.

Meestal schijfvormig, om aan te geven welke speler de virtuele deler is.
Le bouton du donneur représente un symbole d'habitude en forme de disque, pour indiquer quel joueur est le donneur virtuel.

Hoe "de deler" te gebruiken in een Nederlands zin

De deler zal dan naar de kaarten kijken.

De deler trekt de kaarten één voor één.

De deler moet namelijk altijd deze regels volgen.

De deler staat ook op een zachte 17.

De deler deelt deze frequentie naar een lagere.

De deler speelt altijd volgens een vast stramien.

De deler geeft aan iedere casinospeler twee kaarten.

De deler speelt altijd volgens een vast patroon.

Wat als de deler een hogere waarde heeft?

De deler laat de medeplichtige lekker vaak winnen.

Hoe "le dénominateur" te gebruiken in een Frans zin

Le dénominateur commun aux parents dont les

On aura vite fait d’établir le dénominateur commun.

Le Président Macky Sall sera le dénominateur commun...

Le dénominateur commun est souvent la personnalisation sur-mesure.

Reste bien sur le dénominateur commun: la MACHINE.

Le dénominateur commun de tous ces circuits routiers?

Le dénominateur est ensuite validé par chaque établissement.

Le dénominateur commun est vite trouvé: La passion!

Des thèmes dont G-Dragon est le dénominateur commun.

Liot-ASO- Quel est le dénominateur commun entre Antargaz