Voorbeelden van het gebruik van De documentaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar wordt de documentaire uitgezonden?
C'est pour un documentaire?De documentaire over het Rijkspartijcongres van 1934.
Un film sur le rassemblement du Parti de 1934.In 1974 maakte Barbet Schroeder de documentaire General Idi Amin Dada.
Ik heb de documentaire over uw gezelschap gezien.
J'ai vu un documentaire sur votre troupe.Dan kan ik de realiteit met de documentaire vergelijken.
Mensen vertalen ook
De documentaire werd geregisseerd door Jim Jarmusch.
Het interview was onderdeel van de documentaire… die Brennan maakte voor hij gewond raakte in Congo.
L'interview fait partie d'un documentaire que Brennan a fait avant d'avoir été blessé au Congo.De documentaire werd geproduceerd door June Beallor en Kenneth Lipper.
Grete Häusler spreekt bij de première van de documentaire in Berlijn op 3 oktober 2003.
Grete Häusler prend la parole lors de la«première» du film documentaire à Berlin le 3 octobre 2003.De documentaire vereisten voor een vergunning zijn ook uitgebreid.
Mensen vertellen wat zij in verband met de documentaire"Het fenomeen Bruno Gröning" beleefd hebben.
Des personnes témoignent de leur vécu en rapport avec le film documentaire:«Le phénomène Bruno Gröning».De documentaire vereisten van het imaginaire werden vervuld: het mysterie onthullen.
Les conditions documentaires de l'imaginaire sont remplies: dévoiler le mystère.Op 26 en27 september 2005 werd de documentaire uitgezonden op de Amerikaanse en Britse televisie.
Le film a été diffusé conjointement à De documentaire werd opgedragen aan Bob Papenbrook, een van de geïnterviewde stemartiesten, die stierf in 2006.
Le film est dédié au directeur de Les suites: L'apotre miraculeux,Danse de la Vie ainsi que la musique du film documentaire Le Phénomène Bruno Gröning(2002) ont été enregistrées avec l'aide d'orchestres professionnels.De documentaire bevat drie delen met een totale speelduur van bijna vijf uur en wordt op vele plaatsen getoond.
Le film documentaire est composé de trois parties d'une durée totale de presque cinq heures, il passe dans de nombreuses villes.Op 18 december werd de documentaire Kiseki: the document of a start uitgebracht.
Le 18 décembre, elle sort un documentaire vidéo Kiseki: The Document of a Star.De documentaire Het fenomeen van de genezing schildert op indrukwekkende wijze de gebeurtenissen na 1959.
Le film documentaire« Over deze wedstrijd is de documentaire The Other Final van Johan Kramer gemaakt.
Ce match a fait l'objet d'un documentaire de Johan Kramer, intitulé L'Autre Finale.De documentaire GUERILLA KÖCHE, die naar verwachting vanaf september 2013 in geselecteerde bioscopen te zien zal zijn, gaat over haar reis en haar ervaringen.
Le film documentaire GUERILLA KÖCHE, qui devrait être projeté dans des cinémas sélectionnés en Allemagne à partir de septembre 2013, décrit son parcours et ses expériences.Film/DVD: informatie over de documentaire, opgenomen in 16 mm door de zoon van de schilder.
Film/DVD: vous informera du film documentaire, réalisé, en 16 mm, par le fils du peintre.De documentaire Trekkies ondervraagde dit culturele fenomeen en bleek een wereld van individuen die een breed scala aan intellectuele bezigheden geïnspireerd door het Star Trek universum.
Les Trekkies documentaires interrogés ce phénomène culturel et a révélé un monde d'individus poursuivant une grande variété de travaux intellectuels inspirés par l'univers de Star Trek.Voor het concert begint,zal de prijswinnende documentaire L'Orchestra di Piazza Vittorio( 2006) van de bekende Italiaanse filmer Agostino Ferrente worden vertoond.
Over deze tournee werd de documentaire Dead Men Don't Tour: Rodriguez in South Africa 1998 gemaakt die in 2001 door het Zuid-Afrikaanse televisiestation SABC werd uitgezonden.
Un documentaire sur ce retour, intitulé Dead Men Don't Tour: Rodriguez in South Africa 1998, est diffusé en 2001 sur la télévision publique sud-africaine SABC.In 2008 bracht hij de documentaire The Coach Parks over een Afrikaans-Amerikaanse highschool.(en) Biografie.
En 2008, il a produit The Coach Parks un film au sujet d'une école afro-américaine.Filmavond, kijken we de documentaire over de Egyptische revolutie… of die over Indonesische doodseskaders?
Soirée télé, on regarde le docu sur Vervolgens condenseert de documentaire “The Making of Berlin” de 800 jaar geschiedenis van Berlijn in een fascinerende 25 minuten.
Ensuite,“The Making of Berlin” offre De complete documentaire over het onderzoek liet hij toen achter in het museum Tiwanaku.
Il laissa la documentation complète sur ses recherches au musée de Tiwanaku.De volledige documentaire kan worden bekeken op Vimeo Deel 1, Deel 2, Deel 3.
L'intégralité du documentaire est disponible sur Vimeo première partie, deuxième partie, troisième partie.Ze had vieruur met Ethan doorgebracht… en de klassieke documentaire'Shoah' gezien.
Elle venait depasser 4 heures avec Ethan à regarder"Shoah", un documentaire sur l'holocauste.
