Wat Betekent DE EXPLOITANT IS in het Frans - Frans Vertaling

• l'exploitant est
• l'opérateur est

Voorbeelden van het gebruik van De exploitant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exploitant is een natuurlijke persoon.
Si l'exploitant est une personne physique.

Ondanks deze resultaten, geld vraag de exploitant is in zeer goede staat.
Malgré ces résultats, question d'argent l'opérateur est en très bon état.

De exploitant is verantwoordelijk voor de aanvaarding van dierlijke mest.
L'exploitant est responsable de l'engrais animal qu'il accepte.

Voorzover de inhoud op deze site niet door de exploitant is gemaakt, gerespecteerd derde partij intellectuele eigendomsrechten.
Dans la mesure où le contenu de ce site non pas par l'opérateur est créé, respecter les droits de propriété intellectuelle de tiers.

De exploitant is verantwoordelijk voor de volledige uitvoering van zijn eigen acties.
L'exploitant est responsable de la mise en œuvre complète de ses propres actions.

Wilt u weten wie het design en het concept ontwikkeld heeft, op welke basis de webvertoning loopt, wie de exploitant is?
Vous souhaitez savoir qui est-ce qui a développé le design et le concept, sur lesquels la présence Internet est basée? Qui est l'exploitant?

Het voorstel van de exploitant is nog steeds beschikbaar Slowaakse sport-station 213.
La proposition de l'opérateur est toujours disponible station de sports slovaque 213.

Als de pers-secretaris van de"Tricolor TV" Uliana Rasskazova, op de vorderingen van de exploitant is nu een veroordeling uitgesproken een Russisch staatsburger.
Comme la presse-secrétaire du"Tricolor TV" Uliana Rasskazova, sur les demandes de l'opérateur est maintenant une condamnation prononcée un citoyen russe.

De exploitant is verantwoordelijk voor de inachtneming en de controle van de kwaliteit.
L'exploitant est responsable pour l'observation et le contrôle de la qualité.

Tranditional antenne niet rechtstreeks kan worden blootgesteld aan elektrische apparatuur voor het testen of onderhoud, de exploitant is vereist om te beklimmen bedrading, die door de jaren heen….
Au cours des années, tranditional aérienne ne peut pas être exposé directement au matériel électrique de contrôle ou de la maintenance, l'exploitant est tenu de monter de câblage, qui….

De exploitant is verplicht de exploitatie te verrichten in overleg met de boswachter.
L'exploitant est obligé d'effectuer l'exploitation en concertation avec le garde forestier.

Na ontvangst van een melding slaat de overeenkomstig artikel 5, lid 1, aangewezen bevoegde instantie van een lidstaat deze op in haar databank en brengt zij deze naar gelang van het geval ter kennis van de bevoegde instantie van de lidstaat waar het voorval heeft plaatsgevonden, de lidstaat waar het luchtvaartuig is geregistreerd, de lidstaat waar het luchtvaartuig is gebouwd en/of de lidstaat waar de exploitant is gecertificeerd.
À la réception d'un compte rendu, l'autorité compétente d'un État membre désigné conformément à l'article 5, paragraphe 1, l'enregistrera dans sa base de données et avertira, le cas échéant, l'autorité compétente de l'État membre où l'événement s'est produit, où l'aéronef est enregistré, où l'aéronef est fabriqué et/ou l'exploitant est certifié.

De exploitant is BelToll, het tolplichtige wegennet strekt zich uit over een lengte van 1.723 km.
L'exploitation est assurée par BelToll. Le réseau soumis à péage s'étend sur une longueur totale de 1 723 km.

MTS bent geïnteresseerd in deze markt, omdat de exploitant is intensief ontwikkeld glasvezel netwerk(VOLS) op het grondgebied van Rusland, zal altijd menselijke nederzettingen, in welke niet om hen te houden.
MTS s'intéressent à ce marché, parce que l'opérateur a été développé intensivement de réseau de fibre optique(VOLS) sur le territoire de la Russie, sera toujours les établissements humains, dans quel échec pour les tenir.

De exploitant is verplicht de maatregelen en controles, die in het beheersplan zijn opgenomen, uit te voeren.
L'exploitant est obligé d'exécuter les mesures et les contrôles prévus par le plan de gestion.

In de plannen van de exploitant is een volledige afwijzing van het gebruik van SD-settop boxes in abonnee 2017 jaar.
Dans les plans de l'opérateur sont un rejet complet de l'utilisation du décodeur SD boîtes en abonné 2017 année.

De exploitant is verantwoordelijk voor de overleving van de vis totdat de vrijlatingsverrichting heeft plaatsgevonden.
L'opérateur est responsable de la survie des poissons jusqu'à ce que l'opération de remise à la mer ait lieu.

De exploitant is gehouden dat verklikkerlicht te gebruiken van zodra het voertuig in dienst is, met uitzondering van elk ander apparaat.
L'exploitant est tenu d'utiliser ce dispositif dès que le véhicule est en service, à l'exclusion de tout autre.

De exploitant is ook verantwoordelijk voor de afsluiting van de opslaglocatie en de verwijdering van de injectiefaciliteiten.
L'exploitant est également responsable du scellement du site de stockage et du démontage des installations d'injection.

De exploitant is verplicht elke wijziging van adres van woonplaats, exploitatiezetel of maatschappelijke zetel, binnen vijf dagen aan de gemeente mee te delen.
L'exploitant est tenu de notifier à la commune tout changement d'adresse du domicile, du siège d'exploitation ou du siège social et ce, dans les cinq jours.

De exploitant is met name verantwoordelijk voor de toepassing van een bemonsterings- en analyseprogramma van afval overeenkomstig de in bijlage III vastgelegde bepalingen.
L'exploitant est notamment responsable de l'application d'un programme de prélèvements d'échantillons et d'analyses des déchets livrés en vertu des dispositions de l'annexe III.

De exploitant is verplicht om deze informatie zo snel mogelijk en uiterlijk binnen 20 dagen na ontvangst van het aangetekend schrijven aan de energie-administratie te bezorgen.
L'exploitant est tenu de fournir ces informations à l'administration de l'énergie, le plus rapidement possible et au plus tard dans les 20 jours suivant la réception de la lettre recommandée.

De exploitant is verplicht een buiten dienst gestelde boorgat, bedoeld in§ 1, of een onderdeel hiervan, op te vullen wanneer deze een potentieel gevaar betekent voor de kwaliteit van het grondwater.
L'exploitant est tenu de reboucher tout forage ou partie de forage mis hors service, comme indiqué au§ 1er, lorsqu'il représente un danger potentiel pour la qualité des eaux souterraines.

De exploitant is dan verplicht om per aangetekend schrijven een nieuw activeringsformulier, behoorlijk ingevuld en ondertekend met alle noodzakelijke bewijsstukken, aan de registeradministrateur te bezorgen.
Dans ce cas, l'exploitant est tenu d'introduire, par courrier recommandé, auprès de l'administrateur du registre, un nouveau formulaire d'activation dûment complété et signé et accompagné de toutes les pièces justificatives requises.

De exploitant is verplicht een buiten dienst gestelde grondwaterwinning, bedoeld in§ 1, of een onderdeel hiervan, op te vullen wanneer deze een potentieel gevaar betekent voor de kwaliteit van het grondwater.
L'exploitant est tenu de remblayer le captage d'eaux souterraines visé au§ 1er ou la partie du captage d'eau mis hors service, lorsque ce captage ou cette partie de captage représente un danger potentiel pour la qualité des eaux souterraines.

De exploitant is elke natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de inrichting of de beroepsactiviteit waarvoor een vergunning of aangifte in de zin van hoofdstuk II van het ARBIS vereist is..
L'exploitant est toute personne physique ou morale qui assume la responsabilité de l'établissement ou de l'activité professionnelle devant faire l'objet d'une autorisation ou d'une déclaration au sens du chapitre II du RGPRI.

De exploitant is verplicht in alle omstandigheden de permanente en occasionele risico's van accidentele verontreiniging, brand of ontploffing op te sporen en de nodige maatregelen te nemen om ze te voorkomen en snel en efficiënt te bestrijden.
L'exploitant est tenu, en toutes circonstances, d'identifier les risques permanents et occasionnels de pollution accidentelle, d'incendie ou d'explosion et de prendre les mesures nécessaires pour les prévenir et les combattre rapidement et efficacement.

De exploitant is verplicht tijdens de exploitatie de nodige voorzorgsmaatregelen te treffen opdat geen vermijdbare schade aan de voorbehouden bomen, de aanplantingen en natuurlijke zaailingen, de vegetatie, de bodem, de uitrusting en alle andere aanhorigheden van het bos kan ontstaan.
Dans le cours de l'exploitation, l'exploitant est obligé de prendre les mesures de précaution nécessaires pour qu'aucun dommage évitable ne puisse apparaître aux arbres réservés, aux plantations et aux semis naturels, à la végétation, au sol, à l'équipement et à toutes les autres dépendances du bois.

De exploitant is ertoe verplicht onmiddellijk gevolg te geven aan elke vordering van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie of van enig bedrijf voor elektriciteitsvoorziening om elke storing in of nadelige invloed op de werking van de telefoon- of telegraafinstallaties of van de installaties voor elektriciteitsvoorziening onverwijld te doen ophouden.
L'opérateur est tenu de donner une suite immédiate à toute réquisition de l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications, de toute entreprise de distribution d'énergie électrique ou de la chambre décisionnelle, en vue de faire cesser sur-le-champ toute perturbation ou influence nuisible dans le fonctionnement des installations téléphoniques, télégraphiques ou de distribution d'énergie électrique.

De exploitant is verplicht om de impact van deze lozingen, en in het bijzonder van de radioactieve lozingen, tot een zo laag mogelijk niveau te beperken en hij moet bij een vergunningsaanvraag voor de lozing van de radioactieve effluenten van een nucleaire installatie een milieu-impactstudie over de radiologische gevolgen van deze effluenten op het leefmilieu en de gezondheid van de bevolking kunnen voorleggen.
L'exploitant est tenu de réduire l'impact de ces rejets, notamment radioactifs, à des valeurs aussi basses que possible et ors d'une demande d'autorisation de rejet d'effluents d'une installation nucléaire, l'exploitant de l'installation doit notamment fournir une étude de l'impact radiologique de ses rejets d'effluents radioactifs sur l'environnement et la santé des populations.

Hoe "de exploitant is" in een zin te gebruiken

De exploitant is verantwoordelijk voor het naleven van de Hygiënerichtlijn.

De exploitant is verantwoordelijk voor de aanvaarding van de afvalstoffen.

De volledige aanbesteding voor de exploitant is gepubliceerd op Tenderned.nl.

De exploitant is verplicht voor een deugdelijke bedrijfsadministratie te zorgen.

De exploitant is derhalve gehouden tot het betalen van schadevergoeding.

Navraag bij de exploitant is daarvoor in beginsel niet nodig.

De exploitant is verplicht deze aanvullende gegevens op te vragen.

De exploitant is verantwoordelijk voor de logistiek, benadrukt de gemeente.

U kunt een bericht achterlaten als de exploitant is offline.

De exploitant is aansprakelijk tot de kerninstallatie volledig gesloten is.