Wat Betekent DE GROOTSTE VERANDERING in het Frans - Frans Vertaling

• le plus grand changement
• le principal changement
• le plus gros changement

Voorbeelden van het gebruik van De grootste verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tim: Ik denk dat de grootste verandering wel onze nieuwe hobby is!
Tim: Je pense que le principal changement est notre nouveau hobby!

Maar hier staan we, 20 jaar later, en de grootste verandering.
Mais nous voilà, 20 ans plus tard, et le plus grand changement.

De grootste verandering van deze bobsleeën was de vormgeving.
Un autre grand changement de ces bobsleighs fut l'apparence.

Tijd voor mezelf overhouden is de grootste verandering in mijn leven sinds ik zonder sociale media ben.
Avoir du temps pour moi a été le plus grand changement dans ma vie depuis que je suis libérée des réseaux sociaux.

De grootste verandering was de vervanging van het vaste, houten plafond.
Le plus gros changement à été de remplacer les panneaux de bois au plafond.

Het zal in de geschiedenisboeken komen als de grootste verandering die de mensheid ooit heeft gekend.
Cela marquera l'histoire, comme le plus gigantesque changement que l'Humanité ait jamais connu.

Share De grootste verandering van WinRar 5 is het gebruik van een nieuw formaat, namelijk RAR5.
Share La nouveauté majeure de WinRAR 5, c'est son format RAR5, un concurrent de taille à 7-Zip.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de grootste verandering in Europa is natuurlijk het ontstaan van een netwerkmaatschappij.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le principal changement pour l'Europe est bien entendu le raccordement aux réseaux.

De grootste verandering zal de vrijheid zijn die je hebt als geascendeerd wezen.
Le plus grand changement sera la liberté que vous connaitrez en tant qu'Etres ascensionnés.

Wanneer wij de resultaten van dit jaar vergelijken met die van vorig jaar, zien wij dat de grootste verandering bij de cohesie heeft plaatsgevonden.
Si nous analysons les résultats du présent exercice et les comparons à ceux de l'année dernière, nous pouvoir voir que le principal changement concerne la cohésion.

Winter, in Antarctica. En de grootste verandering van seizoen op onze planeet, is onderweg.
Hiver en Antarctique et le plus grand changement saisonnier sur notre planète est en route.

Maar de grootste verandering was de gesproken taal invloed op de geschreven taal.
Mais le plus grand changement a été l'influence de la langue parlée de la langue écrite.

Het interieur is compleet onder handen genomen en de grootste verandering is dat de nieuwe Volkswagen Amarok voortaan standaard wordt geleverd met een 3.0 V6-dieselmotor.
L'intérieur a été complètement remanié et le plus grand changement consiste en une livraison à présent standard du nouvel Amarok de Volkswagen avec un moteur diesel 3.0 V6.

De grootste verandering voor mij was neerkijken op mijn handen en zien dat ik 10 jaar van mijn leven kwijt was.
Le plus grand changement pour moi a été d'abaisser le regard sur mes mains, et de voir que j'avais perdu 10 ans de ma vie.

Nadat ze beweegt er, haar leven verandert in een heleboel manieren, maar de grootste verandering is dat ze ontmoet en verliefd wordt op een vampier genaamd Edward Cullen, die afkomstig is van een hele familie van vampieren.
Après qu"elle se déplace là-bas, sa vie change dans beaucoup de façons, mais le plus grand changement est qu"elle rencontre et tombe amoureuse d"un vampire nommé Edward Cullen qui vient d"une famille de vampires.

De grootste verandering is de nieuwe Kirin 810-processor, die is uitgebracht met de Huawei Nova 5.
Le changement le plus important sera le nouveau processeur Kirin 810, commercialisé avec le Huawei Nova 5.

Grote verandering Het is de grootste verandering in het nieuw-apostolische landschap in Duitsland van de laatste decennia.
Un changement d'envergure Il s'agit du plus grand changement survenu au cours des dernières décennies dans le paysage néo-apostolique d'Allemagne.

De grootste verandering in de standaard revisie was de combinatie van cacaoboter, chocolade en chocolade.
La plus grande modification de la révision standard était la combinaison de beurre de cacao, de chocolat et de chocolat.

Het is de grootste verandering in het nieuw-apostolische landschap in Duitsland van de laatste decennia.
Il s'agit du plus grand changement survenu au cours des dernières décennies dans le paysage néo-apostolique d'Allemagne.

De grootste verandering sinds Black Friday is wat ik de consolidatie van de macht bij online poker netwerken moeten bellen.
Le plus grand changement depuis le Black Friday est ce que j'ai appelé la consolidation du pouvoir à des réseaux de poker en ligne.

De grootste verandering tussen de originele Ora en deze is de grootte van die kern, het is ongeveer vier keer zo groot als het origineel.
Le plus grand changement entre l'Ora d'origine et celui-ci est la taille de ce nœud, c'est environ quatre fois la taille de l'original.

Uniformiteit De grootste verandering in het winkelcentrum is de vergroting van de uitstalramen van de winkels, die allemaal 41 tot 72 m² extra krijgen.
L'uniformité Le principal changement dans le centre commercial si situe au niveau de l'agrandissement des vitrines de magasin de 41 à 72m² chacune.

De grootste verandering is de invoering van een split-screen multitasking view genaamd Multi-Window, die het mogelijk maakt twee applicaties te draaien op één scherm.
Le plus grand changement est l'introduction d'une vue sur écran partagé multitâche appelé Multi-Window, qui permet deux applications à exécuter sur un seul écran.

De grootste verandering is dat de Japanners werd verteld dat de VS zijn politiek van voorkomen dat Japan nauwe banden krijgt met Rusland, heeft beëindigd.
Le plus gros changement, c'est qu'on a dit aux Japonais que les Etats-Unis avaient cessé leur politique d'interdire au Japon d'entretenir des relations étroites avec la Russie.

De grootste verandering moet de roep om wereldvrede vervullen, en het verwijderen van de macht en invloed van de Illuminatie kan alleen met onze hulp worden bereikt.
Le plus grand changement doit répondre à l'appel pour la paix mondiale, et l'élimination du pouvoir et l'influence des Illuminati ne peuvent être accomplie qu'avec notre aide.

De grootste verandering echter, zal het uitgebreidere hersengebruik zijn en de toegenomen capaciteit tot redeneren dat naar een veel grotere belangstelling zal voeren om kennis te verkrijgen.
Le plus grand changement, cependant, sera l'utilisation élargie du cerveau et un accroissement de la capacité du raisonnement qui mènera à un intérêt beaucoup plus important dans l'acquisition de connaissances.

De grootste verandering voor mij was dat de wereld niet had stilgezeten dat er innovaties waren en allerlei nieuwe dingen-- mobiele telefoons, laptops, al die dingen die ik nooit eerder had gezien.
Le plus grand changement pour moi a été que le monde avait continué d'évoluer, qu'il y avait des innovations, et toutes sortes de nouveautés- des téléphones mobiles, des ordinateurs portables, toutes ces choses que je n'avais jamais vues auparavant.

De grootste verandering die zich in de kandidaat-lidstaten in de jaren '90 van de 20e en het begin van de 21e eeuw in de structuur van de bosbouw heeft voorgedaan, is het proces van privatisering van het grondbezit, ofwel de landhervorming.
Le plus grand changement qu'a subi la structure de la sylviculture dans les pays candidats au cours des années 90 et au début des années 2000 est le processus de privatisation des terres ou de réforme agraire.

De grootste verandering aan de nieuwe iPhone, echter, is het verwijderen van de universele 3,5 mm koptelefoonaansluiting, die vroeger in de bodem van de smartphone te snijden en bijna alle vormen van audio-producerende electronics gemeenschappelijke.
Le plus grand changement pour le nouvel iPhone, cependant, est la suppression de la prise casque 3,5 mm universelle, qui sert à couper dans le fond du smartphone et est commun à presque toutes les formes de l'électronique audio-production.

De grootste zichtbare verandering is de toevoeging van het innovatieve Rycote Lyre shockmount systeem.
Le plus grand changement est l'ajout de l'innovant support de fixation anti-choc Rycote Lyre.

Hoe "de grootste verandering" te gebruiken in een Nederlands zin

De grootste verandering was het intrekbare hoofdlandingsgestel.

Indices lieten mogelijk de grootste verandering zien.

De grootste verandering die Sony Ericsson t.o.v.

De grootste verandering lag echter bij mijzelf.

De grootste verandering dit jaar: een naamsverandering.

De grootste verandering echter dateert van 2005.

De grootste verandering natuurlijk het `niet roken`.

De grootste verandering zal onze naam zijn.

De grootste verandering kwam vanuit het lijden.

De grootste verandering betreft ons dagelijks werk.

Hoe "le plus gros changement, le principal changement" te gebruiken in een Frans zin

Le plus gros changement est une fonctionnalité appelée Timeline.

C’est le plus gros changement depuis la création des Legend.

Mais le plus gros changement concerne la caméra avant.

Le plus gros changement est le material design.

Ceci est le principal changement visible de l’équipe anglaise.

Le principal changement des années suivantes, la (1743-1813).

Le plus gros changement est le passage au bio.

Quel a été le principal changement à vos yeux ?

Mais évidemment le plus gros changement provient de Jake.

Car oui, le plus gros changement se trouve là.