Voorbeelden van het gebruik van De gunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Criteria voor de gunning van concessies.
De gunning en uitvoering van het werk verloopt als volgt.
Beslissing over de gunning van de opdracht.
Décision d'attribution du marché.Na de gunning blijft het veilingnummer nog maximaal één dag op de website staan en wordt daarna verwijderd.
Het verslag over de gunning van de opdracht;
Le rapport d'attribution du marché;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De gunning van opdrachten voor aanneming van werken en de levering van goederen en diensten voor zover ze méér bedragen dan.
L'adjudication de marchés d'entreprise de travaux et la livraison de marchandises et services pour autant qu'ils s'élèvent à plus de.Artikel 39: Criteria voor de gunning van concessies.
Article 39: Critères d'attribution de concession.Dit kan de gunning van een magnitude van combinaties.
Alle criteria die worden toegepast voor de gunning van de opdracht;
Tous les critères d'attribution du marché;Les critères d'attribution du marché et leur pondération respective;In het kader van EDIS zal er geen behoefte meer bestaan aan de goedkeuring ex-ante van de inschrijving voor en de gunning van projecten.
Sous EDIS, la Commission peut écarter le besoin actuel pourl'approbation ex-ante de la soumission et de l'adjudication des projets.Algemene regels voor de gunning van een opdracht… 325.2.
Les règles générales d'attribution d'un marché… 325.2.De gunning van opdrachten voor aanneming van werken en de levering van goederen en diensten voor zover ze meer bedragen dan.
L'adjudication de missions pour le louage de travaux et la fourniture de marchandises et de services pour autant qu'ils s'élèvent à plus de.
Discriminatie bij de gunning van de opdrachten.
Π La discrimination lors de l'attribution des marchés.De gunning van opdrachten voor aanneming van werken en de levering van goederen en diensten voor zover ze méér bedragen dan.
À l'adjudication de charges pour l'entreprise de travaux et pour la livraison de biens et de services pour autant qu'il s'agisse de plus de.Bepalingen inzake de gunning van openbare dienstcontracten.
Modalités d'attribution des contrats de service public.De Gunning gebeurt gewoonlijk in het voordeel van de Kandidaat-koper die het hoogste Bod uitgebracht heeft.
L'Attribution, le cas échéant notifiée à l'Huissier de justice, est généralement prononcée en faveur du Candidat acheteur qui a émis l'Enchère la plus élevée.Het komt overeen met alle niet-bonus symbolen en de gunning van een multiplier van twee voor alle winsten als gevolg van dit symbool.
Il correspond à tous les non-symboles de bonus et d'attribution d'un multiplicateur de deux sur toutes les victoires comme un résultat de ce symbole.De gunning van de overheidsopdrachten voor aanneming werken, leveringen of diensten voor een bedrag zonder belasting op de toegevoegde waarde, dat hoger ligt dan.
Des marchés publics de travaux, de fournitures ou de services d'un montant, taxe sur la valeur ajoutée non comprise, supérieur à.Deze badges worden gebruikt als scatters en de gunning van een verscheidenheid van win spins waarbij deze scatters activeren de bonus spel.
Ces badges sont utilisés comme des éparpillements et d'attribution d'une variété de gagner des spins au cours de laquelle ces scatters sont utilisés pour activer le jeu bonus.Indien na de gunning blijkt dat de gunningsprocedure gepaard is gegaan met onregelmatigheden of fraude, kan de bevoegde ordonnateur.
Si, après l'octroi, il se révèle que la procédure d'octroi est entachée d'irrégularités ou de fraude, l'ordonnateur compétent peut.Hoewel de bestaande communautaire regelgeving de doorzichtigheid bij de gunning van overheidsopdrachten aanzienlijk heeft verbeterd, is het effect op grensoverschrijdende aanbestedingen nog altijd miniem.
Si la transparence lors de l'attribution des marchés publics s'est fortement accrue grâce aux règles communautaires existantes, aucun impact mesurable n'a encore été constaté sur les achats publics transfrontaliers.Les règles de passation des marchés de la Banque s'appliquent aux projets financés par la facilité d'investissement.Informatie over de gunning van opdrachten wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
La fréquence d'attribution devrait être prolongée au-delà de devenir un rituel annuel, pour l'amélioration de la valeur.Le délai d'attribution du contrat de concession a étéreporté à deux reprises, de décembre 2005 à décembre 2006, puis à décembre 2007.Tijdens de gunning van de concessie waarborgen de aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten de gelijke behandeling van alle inschrijvers.
Au cours de l'attribution Wanneer voor de gunning het criterium van de economisch voordeligste inschrijving wordt gehanteerd, mogen de aanbestedende diensten de inschrijvers toestaan varianten voor te stellen.
Lorsque le critère d'attribution est celui de l'offre économiquement la plus avantageuse, les pouvoirs adjudicateurs peuvent autoriser les soumissionnaires à présenter des variantes.Le délai prévu pour ce recours est desix mois à compter de l'adjudication illégale.Le délai prévu pour un tel recours est desix mois à compter de l'adjudication illégale.
