Wat Betekent PASSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gunning
• plaatsen
• aanbesteding
• gunnen
• het verlijden
• opdrachten
• overheidsopdrachten
• het afsluiten
• sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Passation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Passation des marchés publics.
Gunnen van overheidsopdrachten.

CHAPITRE II.- Passation des marchés.
HOOFDSTUK II.- Gunnen van opdrachten.

Son oncle décéda l'année de la passation.
Zijn oom stierf in het jaar van de overdraging.

Section III: Passation des marchés.
Afdeling III: Sluiten van overeenkomsten.

Passation des marchés publics et concessions.
PLAATSEN VAN OVERHEIDSOPDRACHTEN EN CONCESSIES.

Soutien fourni par l'État hôte et passation de contrats.
Steun van de gaststaat en het sluiten van contracten.

Passation des marchés avec les fournisseurs;
Het afsluiten van de contracten met de leveranciers;

Article 76: Principes de passation des marchés.
Artikel 76: Beginselen van het gunnen van overheidsopdrachten.

La présente directive s'applique à la passation.
Deze richtlijn is van toepassing op de plaatsing van.

Passation interinstitutionnelle et conjointe de marchés.
Interinstitutionele aanbesteding en gezamenlijke aanbesteding.

Mais ce serviteur est le gardien du lieu de la passation.
Die dienaar is verantwoordelijk voor de plek van de doorgave.

Passation de contrats, leur exécution et leur contrôle;
Afsluiten van contracten, hun uitvoering en de controle daarop;

Trois mois après la date de passation de l'acte authentique.
Drie maanden na de datum van het verlijden van de authentieke akte.

À la passation a suivi un cocktail dans une ambiance très fraternelle.
Op de overdracht is er een cocktail gevolgd in een zeer broederlijke sfeer.

Seuils et procédures de passation de marchés de fournitures.
Drempelwaarden en procedures voor de plaatsing van opdrachten voor leveringen.

La directive 93/36/CEE portant coordination des procédures de passation.
Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor.

Directive 92/50/CEE(JO L 209 du 24.7.1992) Passation des marchés publics Autriche.
Richtlijn 92/50/EEG( PB L 209 van 24.7.1992) Het plaatsen van overheidsopdrachten Oostenrijk.

Procédure de passation du marché procédure ouverte, restreinte ou négociée.
Procedure voor het gunnen van de opdracht openbare procedure, nietopenbare procedure of gunning via onderhandelingen.

L'un de ces services à fort impact est la passation électronique des marchés publics.
Elektronische aanbesteding van overheidsopdrachten is een van die diensten met hoge impact.

Pour nous, il était important de sanctionner les auteurs de corruption, jusqu'à les exclure des procédures de passation le cas échéant.
Wij vonden het belangrijk dat er sancties kunnen worden opgelegd in geval van corruptie, zelfs tot aan het buitensluiten van opdrachten.

S'il vous plaît être informé que, après passation de votre commande, il est encore temps de changer d'avis.
Het goede nieuws is echter dat u na het plaatsen van uw bestelling nog wel tijd heeft om van gedachte te veranderen.

Le CESE approuve au plus haut point tout effort visant à promouvoir l'innovation dans la passation de marchés publics.
Het EESC juicht alle inspanningen om innovatie in overheidsopdrachten te bevorderen, ten zeerste toe.

Section 3.- Des délégations en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services.
Afdeling 3.- Overdrachten inzake sluiting en uitvoering van de overheidsopdrachten en van sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.

Pensez-vous qu'une initiative législative communautaire, visant à encadrer la procédure de passation de concessions, est souhaitable?
Acht u een communautair wetgevingsinitiatief voor het reguleren van de procedure voor het gunnen van concessieovereenkomsten, wenselijk?

Marchés publics- Directive 92/50/CEE- Procédures de passation des marchés publics de services- Notion de‘passation de marché'» demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesvergabeamt.
Overheidsopdrachten- Richtlijn 92/50/EEG- Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening- Begrip plaatsen van‚ opdracht'” verzoek van het Bundesvergabeamt om een prejudiciële beslissing.

En outre, notre présidence prendra une initiative pénale contre les machinations frauduleuses au cours de la passation de marchés sur le marché intérieur.
Bovendien zal het Duitse voor zitterschap een strafrechtelijk initiatief nemen tegen frauduleuze handelingen bij het uitbesteden van opdrachten in de interne markt.

L'objectif de la directive 71/305/CEE est de garantir que les décisions de passation des marchés de travaux publics soient prises sur les meilleures bases commerciales possible.
De doelstelling van Richtlijn 71/305/EEG is er voor te zorgen dat de beslissingen voor de aanbesteding van overheidsopdrachten voorde uitvoering van openbare werken berusten op een gezonde commerciële basis.

Manquement d'Etat- Articles 30 et 59 du traité CEE- Directives du Conseil 71/305/CEE et 77/62/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures.
Niet-nakoming- Artikelen 30 en 59 EEG-Verdrag- Richtlijnen van de Raad 71/305/EEG en 77/62/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.

Ces marchés sont dès lors soumis à l'application des directives européennes actuelles 92/50/CEE, 93/36/CEE et 93/37/ CEE relatives à la coordination des procédures de passation des marchés publics.
Deze opdrachten zijn immers onderworpen aan de toepassing van de huidige richtlijnen 92/50/EEG, 93/36/EEG en 93/37/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.

Quant aux entités privées effectuant des travaux préparatoires ou accessoires pour le compte de la Commission, elles doivent être sélectionnés selon les procédures de passation des marchés publics;
De particuliere entiteiten die voor rekening van de Commissie voorbereidende of aanvullende werkzaamheden verrichten, moeten worden geselecteerd volgens de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.

Hoe "passation" te gebruiken in een Frans zin

Ponctuant ainsi une magnifique passation de service.

Passation de tests avec une analyse comportementale.

Diosdado Cabello effectue la passation des pouvoirs.

Placer les renégats de passation des accusations.

que chercherais-tu dans une nouvelle passation ?

Passation et exécution des marchés CMP réf.

C'est une passation de pouvoir, inéluctable, inexorable.

passation d'ordres, les agents, los angeles matériel...

Une passation du flambeau sur quatre générations.

Une forme symbolique de passation des pouvoirs.

Hoe "plaatsen, aanbesteding, gunning" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaatsen van keukens badkamers kozijnen etc.

Plaatsen van implantaten Patiëntenfolders 5870 Isala.

Beide bedrijven hebben een aanbesteding gewonnen.

Deze aanbesteding heeft een prijsverhogend effect.

plaatsen van voorzieningen tijdens werkdagen plaatsvinden.

Van besluit, raming, aanbesteding tot uitvoering!

worden genomen onder gunning van verkoper.

Het moet een transparante gunning worden.

Ondertekening gunning aanbesteding Grof Huishoudelijk Afval.

Recht van gunning voorbehouden aan eigenaar.