Wat Betekent DE HECHTING in het Frans - Frans Vertaling

• l'adhérence
• l'adhésion
• la suture
• collage
• l'accrochage
• l' adhérence

Voorbeelden van het gebruik van De hechting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hechting houdt.
La suture tient.

Het verbetert ook de hechting aan niet poreuze oppervlaktes.
Il améliore également l'adhésion à des surfaces non poreuses.

De hechting vermogen van B-15 is de ergste.
La capacité d'adhérence de B-15 est le pire.

Op carbonaten, zoals kalk, is de hechting minder stabiel.
Sur les carbonates, comme le calcaire, l'adsorption est moins stable.

Ook de hechting op acrylverf is uitstekend.
Il adhère aussi parfaitement à la peinture acrylique.

Speciaal ontworpen voor het meten van de hechting van coatings op beton.
Conçu pour la mesure d'adhérence de revêtements sur béton.

Verbetert de hechting op verschillende ondergronden.
Améliore le collage sur des substrats difficiles.

Jullie kunnen echter, je wel afkeren van de hechting aan emotie.
Cependant, vous pouvez vous détacher de l'attachement à l'émotion.

Het testen van de hechting van de beklede oppervlakken.
Tests d'adhérence de surfaces revêtues.

De herniale zak is aan de nek genaaid en afgesneden boven de hechting.
Le sac herniaire est cousu au cou et coupé au-dessus de la suture.

De hechting alleen is betrouwbaar, duurzaam en veilig.
La fixation en elle-même est fiable, durable et sûre.

Onder welk codenummer moet de hechting van het perineum worden geattesteerd?
Sous quel numéro de code la suture du périnée doit-elle être attestée?

Een grondige schuurbeurt maakt het oppervlak effen en verzekert de hechting van het verfsysteem.
Un ponçage minutieux rend la surface plane et assure l'adhésion de la peinture.

De kracht van de hechting zal niet veranderen tijdens deze werken.
La force d'adhérence ne va pas changer au cours de ces travaux.

ASFC- en CASS-kamers voor analyse van de hechting en de conversiecoating.
Chambres ASFC& CASS pour analyse de l'adhésion et des revêtements de conversion.

Gebruik de hechting die ik je leerde op de onderste laag.
Utilisez les sutures que je vous ai apprises sur la couche supérieure.

Handhaving van de temperaturen van de TPE smelten om het effect van de hechting.
Maintenir la température de la coulée TPE pour assurer l'effet de collage.

Volcano Megiflex-koppelingshuis de hechting en wisselende belastingen perfect.
Volcan Megiflex-carter d'embrayage et l'adhésion des charges variables parfaitement.

De hechting van deze stappen zal ervoor zorgen dat u niet zal worden beïnvloed door Phen375 bijwerkingen.
L'adhésion de ces étapes permettra d'assurer que vous ne serez pas affecté par les effets secondaires Phen375.

Voorzichtig, we knippen de hechting zo dicht mogelijk bij de knoop, zonder.
Attention maintenant. Nous allons couper la suture aussi près du noeud que possible sans.

Het correct voorbereiden van de ondergrond is doorslaggevend voor de hechting van het lakwerk.
La préparation correcte du support est décisive pour l'accrochage de la finition.

Bepaling van de hechting van inspuitproducten, met of zonder temperatuurwisselingen -Hechtingstreksterkte 1e uitgave.
Détermination de l'adhérence des produits d'injection, après cycles thermiques ou non- Procédé d'adhérence par traction 1re édition.

Het oppervlak van de primer optimaliseert de hechting, een vermindering van het bindmiddel.
La surface du primaire optimise l'adhérence, réduire la consommation de liant.

Bepaling van de hechting van inspuitproducten, met of zonder temperatuurwisselingen Methode met schuine afschuiving 1e uitgave.
Détermination de l'adhérence des produits d'injection, après cycles thermiques ou non- Méthode par cisaillement oblique 1re édition.

De zorgvuldige voorbereiding van de ondergrond is beslissend voor de hechting van de afwerking.
La préparation soigneuse du support est déterminante pour l'accrochage de la finition.

Want colora geeft je als enige 10 jaar garantie op de hechting van je gevelverf bij het aanbrengen volgens technisch advies.
Colora est le seul à vous donner une garantie de 10 ans sur l'adhérence de votre peinture murale appliqué selon le conseil technique.

Ondergrondvoorbehandeling De ondergrondvoorbehandeling is beslissend voor de hechting van de glaslak.
Préparation du support Le pré-traitement du support est déterminant pour l'accrochage de la finition sur verre.

Voor de optimale hechting van de magneet en de sugru als volgt handelen:.
Pour une adhérence optimale entre l'aimant et Sugru, procédez comme suit:.

Dat is de laatste hechting.
C'est la dernière suture.

Dunne laag zuiver aluminium, voor de perfecte hechting(4).
Fine couche d'aluminium pur, pour une adhérence parfaite(4).

Hoe "de hechting" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit garandeert de hechting van het pleisterwerk.

Een week later wordt de hechting verwijderd.

De hechting zal dan minder goed zijn.

Egaliseren bevordert de hechting van beide vloeren.

De hechting speelt hierin ook een rol.

Condensvorming kan de hechting eveneens nadelig beïnvloeden.

Deze primer maakt de hechting wel mogelijk.

komt de hechting absoluut niet ten goede.

De hechting krijgt dan weer meer kans.

De hechting die altijd problemen zal geven.

Hoe "l'adhérence, l'adhésion" te gebruiken in een Frans zin

Résistance à l adhérence sur support en tôle d acier nervurée : 2,4 kn / m².

Le plancher doit être de bonne planéité, sans balèvres pouvant nuire à l adhérence des systèmes.

Assurer l adhérence aux principes du logiciel libre.

Empêche l adhérence des affiches, facilite le décapage.

Réaction cutanée à la bande de silicone, diminution de l adhérence de la bande à l usage.

L adhésion du vinyle sera augmentée, grâce au primer.

En cas de pluie ou de givre/verglas (utilisation de sel), attention l adhérence est diminuée.

Une couche d apprêt améliore l adhérence du crépi.

L adhésion est donnée sans limitation de durée.

Mesurer l adhésion à des solutions d aménagement proposées.