Wat Betekent LES SUTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hechtingen
• hechten

Voorbeelden van het gebruik van Les sutures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien. On commence les sutures.
Goed, begin met hechten.

Les sutures internes se résorbent d'elles-mêmes.
De inwendige hechtingen lossen spontaan op.

Tu peux faire les sutures aussi,?
Kun je hem ook hechten?

Une autre là avec une accentuation sur les sutures.
Hier nog eentje met de nadruk op het hechten.

Les sutures sous-cutanées se résorbent d'elles-mêmes.
De onderhuidse hechtingen lossen vanzelf op.

Vous le préparez pour les sutures.
Klaarmaken voor hechting.

Pour les sutures et les radios, allez dans le hall!
Voor hechten en foto's naar de lobby!

Et nous sommes maintenant à l'aise pour une connexion avec les sutures.
En we maken goede kans op een eenvoudige verbinding met hechtingen.

Les sutures et les serpents sont nettement post-mortem.
De hechtingen en de slangen zijn zeker na de dood ingebracht.

La cicatrice doit rester sèche jusqu'à ce que les sutures soient retirées.
Het litteken moet droog blijven tot de hechtingen zijn verwijderd.

Utilisez les sutures que je vous ai apprises sur la couche supérieure.
Gebruik de hechting die ik je leerde op de onderste laag.

Médico-chirurgical à usage unique de fournitures, les sutures et autres. +0 -0.
Wegwerp medisch-chirurgische benodigdheden, hechtingen en anderen. +0 -0.

Les sutures non résorbables sont retirées après quelques jours.
Als er niet-oplosbare hechtingen gebruikt zijn, worden deze na enkele dagen verwijderd.

La cicatrice doit rester sèche jusqu'à ce que les sutures soient retirées.
De littekens moeten droog blijven tot de hechtingen zijn verwijderd.

Les sutures externes sont retirées une à trois semaines après l'intervention.
De uitwendige hechtingen worden 1 tot 3 weken na de ingreep verwijderd.

Les les deux les incisions sont fermées avec les sutures biodégradables.
De beide insnijdingen zijn gesloten met biologisch afbreekbare hechtingen.

Les sutures externes sont retirées environ une semaine après l'intervention.
De uitwendige hechtingen worden ongeveer 1 week na de ingreep verwijderd.

Pour la plupart des localisations, les sutures restent en place pendant deux semaines.
Op de meeste plaatsen blijven de hechtingen twee weken ter plaatse.

Les sutures externes sont retirées environ douze jours après l'intervention.
De uitwendige hechtingen worden ongeveer 12 dagen na de ingreep verwijderd.

Le patient est autorisé à se lever pendant 2-3 jours, les sutures sont retirées au bout de 10 jours.
De patiënt mag 2-3 dagen opstaan, de hechtingen worden na 10 dagen verwijderd.

Les sutures résorbables tombent seules ou elles peuvent être enlevées après une dizaine de jours.
De verteerbare hechtingen komen vanzelf los of kunnen na een tiental dagen worden verwijderd.

Trois jours après l'intervention les sutures sont enlevées et également le petit tuyau de silicone.
Drie dagen na de ingreep worden de hechtingen verwijderd en wordt ook het siliconebuisje weggenomen.

Après, antibiotiques sont souvent administrés pour prévenir l'infection jusqu'à ce que les sutures sont enlevées.
Daarna, antibiotica worden vaak toegediend om infecties te voorkomen totdat de hechtingen worden verwijderd.

Les sutures sont placés dans l'aréole, sous la poitrine ou dans l'aisselle, de sorte qu'ils sont à peine perceptibles.
Hechtingen worden in de areola, onder de borst of in de oksel, zodat ze nauwelijks merkbaar.

Les techniques chirurgicales conventionnelles telles que les sutures, la ligature et la cautérisation étaient inefficaces ou non réalisables.
Conventionele chirurgische technieken zoals chirurgische sutuur, ligatuur en cauterisatie waren ineffectief of onpraktisch.

Les sutures ont commencé à se dissoudre, ce qui veut dire que l'appendice septique a été inséré dans son corps entre 4 à 7 jours.
De hechtingen begonnen op te lossen, wat betekent dat de geïnfecteerde blinde darm… vier tot zeven dagen geleden geïmplanteerd moet zijn.

C'est un procédé simple qui doit être fait 1 mois à 6 semaines avant le mariage afin que les sutures internesont disparu complètement.
Het is een eenvoudige ingreep die minstens 1 maand tot 6 weken voor het huwelijk moet gebeuren zodat de inwendige hechtingen volledig vergaan zijn.

Il faut juste y aller, couper les sutures, Refaites l'anastomosis. Il y a toujours le temps de le sauver.
Je moet er enkel ingaan, hechtingen doorsnijden, opnieuw de anastomose, we kunnen 'm nog redden.

En règle générale, il faudra 7-10 jours avant les incisions et les sutures guérir, et les se mouiller peut conduire à d'autres infections et les effets indésirables.
Meestal zal het 7-10 dagen voor de incisies en hechtingen te genezen, en het krijgen van hen nat kan leiden tot andere infecties en bijwerkingen.

Hoe "les sutures" te gebruiken in een Frans zin

Le docteur Lemoine réalise les sutures en urgence.

La fuite sur les sutures digestives; Locclusion digestive.

On distingue les sutures squameuses, planes et dentelées.

Les sutures peuvent tirailler pendant les premiers jours.

Les sutures pourront être laissées à l’air libre.

Garder bien les sutures adhésives jusqu'à complète cicatrisation.

Les sutures sont faites avec des fils résorbables.

Éventuellement les sutures temporales/pariétales, sphéno/pariétales, fronto/pariétales, suture sagitale.

36 Quelles sont les sutures que vous reconnaissez?

Hoe "hechten, de hechtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hechten waarde aan natuurlijk waterbeheer.

Wij hechten aan eerlijk zaken doen.

Wij hechten veel waarde aan eXpertise.

Deze opdrachtgevers hechten waarde aan kwaliteit.

De hechtingen zijn uit haar gebroken enkel.

De hechtingen worden enkele weken later verwijderd.

aldactone kopen rotterdam Hechten aan patiënten.

Ze kijkt of de hechtingen goed genezen en of de hechtingen niet trekken.

Mensen hechten veel waarde aan authenticiteit.

Als de hechtingen irritatie veroorzaken kan de oogarts besluiten de hechtingen te verwijderen.