Wat Betekent DE INGANGSDATUM in het Frans - Frans Vertaling

• la date de prise de cours
• la date d'entrée en vigueur
• la date d'effet
• la date de début

Voorbeelden van het gebruik van De ingangsdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beoogde ingangsdatum van de fusie;
La date d'effet prévue de la fusion;

De Groep zal de interpretatie toepassen vanaf de ingangsdatum.
Le Groupe va appliquer l'interprétation à partir de la date d'entrée en vigueur.

De ingangsdatum en de duur van de overeenkomst.
La date d'effet et la durée du contrat;

Het voertuig mag nog geen 10 jaar oud zijn op de ingangsdatum van de dekking.
Le véhicule ne peut pas dépasser les 10 ans à la date de souscription.

De minister bepaalt de ingangsdatum van de verplichtingen uit artikel 2 tot en met 6.
Le Ministre fixe la date d'effet des obligations prévues aux articles 2 à 6 inclus.

De erkenning heeft een geldigheidsduur van maximum vijf jaar, te rekenen vanaf de ingangsdatum.
L'agrément a une durée de validité de cinq ans au maximum, à compter de la date d'effet.

De erkenningsbeslissing bepaalt de ingangsdatum van de erkenning en het aantal zittingen.
La décision d'agrément détermine la date d'effet de l'agrément et le nombre de séances.

De ingangsdatum bovenaan geeft aan wanneer het privacybeleid voor het laatst werd bijgewerkt.
Vérifiez la"date d'effet" indiquée tout en haut de cette page pour savoir à quand remonte la dernière mise à jour de la Politique de confidentialité.

In het licht hiervan lijkt de voorgestelde ingangsdatum 1 januari 1995( art. 14) onrealistisch.
Dans ce contexte, la date du 1er janvier 1995 proposée à l'article 14 pour la mise en oeuvre ne semble pas réaliste.

De licentieovereenkomst gaat in op de dag dat u de Software installeert(de"Ingangsdatum").
Le présent Contrat prendra effet à la date de finalisation de l'installation du Logiciel(la« Date d'Effet»).

De ingangsdatum van de erkenning kan evenwel op gemotiveerd verzoek van het organiserend bestuur éénmalig worden uitgesteld.
Sur la demande motivée du pouvoir organisateur, la date d'effet de l'agrément peut être remise une fois.

In dat geval bevat ze een of meer voorwaarden die vóór de ingangsdatum van de erkenning vervuld moeten zijn.
Dans ce cas, elle comporte une ou plusieurs conditions qui doivent être remplies avant la date d'effet de l'agrément.

Op de Ingangsdatum van deze Privacy Policy was er nog geen industrienorm vastgesteld over hoe er op dit signaal moet worden gereageerd.
En date de cette Politique de Protection des Données, aucune norme du secteur n'a été établie sur le traitement de ces signaux.

De kaart is alleen geldig indien de naam en de ingangsdatum op de kaart is ingevuld.
Une carte n'est valide que si le nom de son propriétaire et la date de sa première utilisation sont indiqués.

Deze overeenkomst beschrijft de toegang tot en het gebruik van de Services door de Klant en is van kracht vanaf de Ingangsdatum.
Le présent Contrat régit l'accès aux Services et leur utilisation par le Client et entrera en vigueur à la Date d'effet.

Om de ambtstermijn van een personeelslid vanaf de ingangsdatum tot nu te berekenen, kunt u onderstaande formules toepassen.
Pour calculer la durée d'un personnel depuis la date d'entrée jusqu'à maintenant, vous pouvez appliquer ci-dessous les formules.

Lees meerOm met een gereduceerde jongerenpas te kunnen reizen, moet je tussen de 12 en 27 jaar oud zijn op de ingangsdatum van de Interrail Pass.
En savoir plusPour voyager avec un pass jeune à tarif réduit, vous devez avoir entre 12 et 27 ans à la date de début de votre Interrail Pass.

Algemene aanbeveling 2003/1 Inzake de ingangsdatum van het rustpensioen dat laattijdig aangevraagd wordt door gerechtigden die in het buitenland wonen.
Recommandation générale 2003/1 Concernant la prise de cours de la pension de retraite introduite avec retard pour un bénéficiaire qui réside à l'étranger.

De criteria die zijn vastgesteld voor de waardering van de activa en, indien van toepassing, de passiva op de beoogde ingangsdatum van de fusie;
Les critères adoptés pour l'évaluation de l'actif et, le cas échéant, du passif à la date d'effet prévue de la fusion;

Stap 5: Betaling Voor de ingangsdatum van het contract dien je als huurder de eerste maand huur en de waarborg overgemaakt te hebben.
Etape 5: Paiement Avant la date de début du contrat, le locataire doit avoir payé le premier mois de loyer et la caution.

Dit geldt ook voor het herroepen van toestemmingen die u ons voor de ingangsdatum van de AVG, dat wil zeggen voor 25 mei 2018.
Cela s'applique aussi au retrait des déclarations de consentement que vous avez accordées avant l'entrée en vigueur du RGPD, c'est-à-dire avant le 25 mai 2018.

De ingangsdatum van het wetsvoorstel wordt gebracht op 1 januari 2013 zodat de administratie de technische aspecten goed voorbereiden.
La date d'entrée en vigueur de la proposition de loi est portée au 1er janvier 2013 afin que l'administration puisse préparer correctement les aspects techniques.

Dat artikel staat niet toe rekening te houden met wijzigingen die na de ingangsdatum van de administratieve beslissing zijn ingetreden conclusies van procureur-generaal H.
Cet article n'autorise pas à tenir compte des modifications intervenues après la date d'effet de la décision administrative conclusions du procureur général H.

De maatschappij bezorgt de door beide partijen ondertekende beheersovereenkomst aan de beheerder voor de ingangsdatum van de beheersovereenkomst.
La société fait parvenir au gestionnaire le contrat de gestion signé par les deux parties avant la date de prise d'effet du contrat de gestion.

De ingangsdatum voor de geldigheid van deze voorwaarden is 17/05/2018, met het publiceren van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van alle voorgaande versies.
La date de début de validité de ces conditions est le 17/05/2018, avec la publication d'une nouvelle version la validité de toutes les versions précédentes.

De door de beheerder ondertekende exemplaren van de beheerovereenkomst worden uiterlijk één maand voor de ingangsdatum van de beheerovereenkomst toegestuurd aan de maatschappij.
Les exemplaires du contrat de gestion signés par le gestionnaire sont envoyés à la société au plus tard un mois avant la date d'entrée en vigueur du contrat de gestion.

De ingangsdatum van de vermindering van de arbeidsprestaties kan in overleg met de vakbondsafvaardiging en de regionale vakbondssecretarissen uitgesteld worden met maximum zes maanden.
La date d'entrée en vigueur de la réduction des prestations de travail peut être reportée de six mois au maximum en concertation avec la délégation syndicale et les secrétaires syndicaux régionaux.

De maatschappij bezorgt de door beide partijen ondertekende beheerovereenkomst aan de beheerder en aan de adviserende afdelingen voor de ingangsdatum van de beheerovereenkomst.
La société transmet le contrat de gestion signé par les deux parties au gestionnaire et aux sections consultatives avant la date d'entrée en vigueur du contrat de gestion.

Vijf jaar na de eerste ingangsdatum van de laatste beslissing waarbij een tegemoetkoming werd toegekend.
Cinq ans après la première date d'effet de la dernière décision d'octroi d'une allocation.

De Minister heeft een medische beoordeling gedaan op de nieuwe ingangsdatum en die beoordeling kan worden aangevochten voor de arbeidsrechtbanken.
Le ministre a émis une appréciation médicale à la nouvelle date d'effet et cette appréciation peut être attaquée devant les tribunaux du travail.

Hoe "de ingangsdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

zelf als de ingangsdatum daartoe onvoldoende duidelijk.

De ingangsdatum van het abonnement wijzigt niet.

Achter elk onderwerp staat de ingangsdatum vermeld.

De ingangsdatum van een licentie wordt flexibel.

De ingangsdatum moet nog exact worden vastgesteld.

Per locatie verschilt de ingangsdatum voor bezoek.

Bepaal de ingangsdatum van het nieuwe contract.

Het verschuiven van de ingangsdatum kan niet.

Wat wordt de ingangsdatum van het verlof?

Vervroeging van de ingangsdatum van het ouderdomspensioen.

Hoe "la date d'entrée en vigueur" te gebruiken in een Frans zin

Quelle est la date d entrée en vigueur de ce nouveau dispositif?

Figure 5 Affichage de la date d entrée en vigueur (LEGISinfo)

La résiliation prendra effet à la date d entrée en vigueur des nouvelles conditions tarifaires.

Quant à l article 2, il fixe la date d entrée en vigueur du présent règlement.

La date d entrée en vigueur est définie par les parties.

Les mandats en cours à la date d entrée en vigueur des présents statuts sont comptabilisés.

Entrez la date d entrée en vigueur de votre changement d adresse.

Quelle est la date d entrée en vigueur de cette modification de l ordonnance?

La comptabilité des heures débute à la date d entrée en vigueur du programme. 5.

A la date d entrée en vigueur du présent bail, la provision mensuelle est fixée à.