Voorbeelden van het gebruik van De iran in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2007 maakte hij zijn debuut in de Iran Pro League.
De Iran gijzelaars crisis eindigde op 20 Januari 1980… toen alle overgebleven gijzelaars werden vrijgelaten.
La crise iranienne des otages a pris fin le 20 janvier 1981, quand tous les otages restants ont été libérés.L'arrestation de M. Aboutorabiest sans rapport avec le groupe Iran Proxy.Betreft: aan de bijlage bij het voorstelwordt de Amerikaanse wet de„Iran and Libya Act",de zogenoemde„d'Amato-Bill", toegevoegd die op 5 augustus door het Ameri kaans congres is goedgekeurd.
Objet: ajouter à l'annexe de laproposition la législation américaine«Iran and Libya Act», dite«loi D'Amato», adoptée le 5 août par le Congrès américain.Ganesh Jung, Chief Executive Officer van Draglet, de verbetering bedrijf achter een white label Bitcoin uitwisselingsplatform gebruikt door BTXCapital als basis infrastructuur, benadrukte de strijd Iraanse mensengaan door naar Bitcoin te kopen in de Iran.
Ganesh Jung, directeur général de Draglet, la société d'amélioration derrière une étiquette blanche Bitcoin plateforme d'échange utilisée par BTXCapital que son infrastructure de base, a souligné la lutte peuple iranienpassent par acheter Bitcoin dans l'Iran.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
situatie in iransyrië en iraniran en irak
noord-korea en iranchina en iranrusland en iraniran en syrië
iran en rusland
iran en turkije
sancties tegen iran
Meer
Zionisme bevindt zich in zijn laatste fase, terwijlIsraël wereldwijd geïsoleerd is bij zijn missie om de Iran overeenkomst om zeep te helpen en spoedig ontmaskerd wordt voor 9/11 en 3/11,” voegen de Pentagon bronnen toe.
Le Sionisme est à l'agonie, alors qu'Israël est mondialement isolédans sa quête pour anéantir l'accord de Vienne(JCPOA) concernant le nucléaire avec l'Iran et que son rôle sera bientôt révélé dans les attentats du 11 septembre et du 11 mars», ajoutent des sources du Pentagone.Audio-opname van Richard Stallman ondervraagd door Hacker Public Radio op 12 november 2012 Welcome to Software Freedom Day, video-opname van een toespraak gegeven door Richard M. Stallman op het kantoor van de Free Software Foundation officein Boston, Massachusetts, Verenigde Staten, op 11 september 2012 voor de Iran Software Freedom Day.
Welcome to Software Freedom Day(Bienvenue à la journée de la liberté), enregistrement vidéo d'une conférence donnée par Richard M. Stallman au siège de la Free Software Foundation à Boston, Massachusetts(USA)le 11 septembre 2012 pour la Journée iranienne de la liberté du logiciel.Het feit dat de Khazariaanse lobby, ondanks een enorme campagne, niet genoeg stemmen kan krijgen in het Congres ende Senaat om de Iran deal weg te stemmen is helder bewijs datde Khazarianen de controle verliezen over het politieke systeem van de VS.
Le fait que le lobby Khazar, en dépit d'une grande campagne médiatique, n'ait pas pu obtenir suffisamment de voix au Congrès et au Sénat,pour opposer son veto à l'accord sur l'Iran, est une preuve évidente que les Khazars sont en train de perdre le contrôle du système politique américain.Ze stellen daarom voor om de militaire uitgaven van de VS(die vandaag al gelijk zijn aan een kwart van de federale begroting) te verhogen met 3 tot 5% per jaar- vooral om de inzet van Amerikaanse troepen(onderzeeërs, strategische bommenwerpers, langeafstandsraketten) te vergroten in de Indo-Pacifische regio, waar «vier of vijf van onze tegenstanders actief zijn- China, Noord-Korea,Rusland en terroristische groeperingen(waarvan de vijfde Iran is)».
Elle propose ainsi une augmentation ultérieure de la dépense militaire étasunienne(aujourd'hui déjà équivalente à un quart du budget fédéral) dans la mesure nette de 3-5 pour cent annuels: surtout pour augmenter le déploiement de forces étasuniennes(sous-marins, bombardiers stratégiques, missiles à longue portée) dans la Région Indo-Pacifique où"sont actifs quatre de nos cinqadversaires(le cinquième est l'Iran): Chine, Corée du Nord, Russie et groupes terroristes".Le"Iran Veterinary Organisation(IVO) of the Ministry of Jihad-e-Sazandegi" est l'autoritécompétente en République islamique d'Iran pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.Als onderdeel van de business missie naar China,ook volgens de behoeften van de lokale Iran besteld porselein.
Dans le cadre de la mission commerciale en Chine,également en fonction des besoins de l'Iran a ordonné la porcelaine locale.L'édition 2014, se distingue aussi par la récompense, pour la première fois,d'une femme, Mme Maryam Mirzakhani, américaine d'origine iranienne.L'estimation du montant des restitutions payées pour les produits laitiers exportés vers l'Iran, en 1991, s'élève à 95 mécus.Le Conseil a identifié les succursales etfiliales à l'étranger des banques domiciliées en Iran auxquelles s'appliquent les dispositions de vigilance financière de la position commune 2008/652/PESC.De aan Iran voorgelegde voorstellen zijn een poging om, zonder verdere acties in de VN-Veiligheidsraad, Iran een oplossing te bieden waarmee het aan die voorwaarden kan voldoen.
Les propositions soumises à l'Iran constituent une tentative visant à permettre à l'Iran de respecter ces exigences sans que le Conseil de sécurité des Nations unies prenne d'autres mesures.In het Midden Oosten, regeert de aan Iran verbonden Hezbollaz nu effectief over Libanon nadat de Saudische marionet en eerste minister Saad Hariri gedwongen werd om af te treden.
Au Moyen-Orient, c'est le Hezbollah lié à l'Iran qui supervise effectivement le gouvernement Libanais après que la marionnette Saoudienne le Premier Ministre Saad Hariri ait été contraint de démissionner.La prise de position des 9 membres du G7 vient ici enréponse à la plainte déposée par l'Iran au Conseil de sécurité avec le soutien du Mouvement des États non-alignés[5].In aanvulling op het politieke conflict in het Syrische conflict is inmiddels ook een slagveld jihad voor de meerderheid soennitische oppositie tegen Assad-regime gesteunde sjiitische Hezbollah ende sjiitische Iran en Rusland.
En plus du conflit politique dans le conflit syrien a également devenir un champ de bataille pour le jihad de la majorité sunnite opposition contre Assad régimesoutenu par le Hezbollah chiite et l'Iran chiite et la Russie.Er staat dat" bij de grens met Libanon gevechten plaatsvinden die zich naar de hele regio dreigen uit te breiden"( paragraaf 2)zonder dat er wordt aangegeven dat de door Iran en Syrië gesteunde Hezbollah raketaanvallen uitvoert op Israëlische steden.
Celle-ci indique également que"des combats qui risquent de s'étendre à toute la région se déroulent à la frontière avec le Liban"(point 2) sans préciser que le Hezbolla,soutenu par l'Iran et la Syrie, lance des missiles contre les villes israéliennes.De Raad bevestigt dat de EU, met name omdat Iran geen teken geeft van zijn gehechtheid aan de mensenrechtendialoog tussen de EU en Iran, andere middelen zal blijven gebruiken om uiting te geven aan haar bezorgdheid op mensenrechtengebied, en daarbij vooral de aandacht zal blijven vestigen op de benarde situatie van de in Iran vervolgde mensenrechtenverdedigers.
Il déclare que, surtout si l'Iran ne démontre pas qu'il est attaché au dialogue UE-Iran sur les droits de l'homme, l'UE continuera à recourir à d'autres moyens pour faire valoir ses préoccupations en matière de droits de l'homme, en évoquant notamment la situation dramatique des défenseurs des droits de l'homme persécutés en Iran.PT De kwestie Iran behoort tot de belangrijkste internationale politieke vraagstukken van dit moment.
PT In 1979 brachten de mensen van Iran de sjah ten val.
En 1979, le peuple d'Iran renverse le shah.Les actions de l'Iran ont choqué le monde civilisé.Combler le fossé entre l'Iran et le reste du monde.April: in Iran wordt de Islamitische Republiek Iran uitgeroepen.
Er février, Ik zou zeggen: Iran, de bevolking van Iran, moet zelf beslissen.
Je pense en effet que l'Iran- à savoir la population iranienne- devrait décider seul.La menace de l'Iran et la menace de prolifération nucléaire.Iran Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Iran. .
Iran Air Cargo est la filiale de marchandises de la compagnie aérienne.La situation des droits de l'homme en Iran est demeurée une priorité essentielle pour l'UE.
