Wat Betekent DE KUS in het Frans - Frans Vertaling

• le baiser
• bisou

Voorbeelden van het gebruik van De kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Auguste Rodin, De Kus.
Auguste Rodin, sculptor.

En vanaf de kus, por favor.
Á partir du baiser, por favor.

Ik weet het van de kus.
Je suis au courant à propos du bisou.

De kus zit me goed. Het was geweldig.
Je suis d'accord avec le baiser.

Je bedoelt de kus.
Vous voulez parler de s'embrasser?

Ik zag de kus, je had je ogen dicht.
Je t'ai vue l'embrasser les yeux fermés.

Je herinnert je de kus nog wel?
Tu te souviens du baiser?

Vul de kus loader met de zoete kussen binnen de gegeven tijdsduur.
Remplissez le chargeur baise des baisers sucrés pendant la durée de temps donné.

Ik heb geen spijt van de kus.
Je ne regrette pas de t'avoir embrassée.

Ze heeft me over de kus verteld, Johnny.
Elle m'a tout raconté à propos du baiser, Johnny.

Zeg hem… dat je het weet van de kus.
Dites lui… Vous êtes au courant du bisou.

Nou… zij zegt dat Sally de kus inleidde, een kus die zij weigerde.
Et bien… Elle dit que c'est Sally qui a initié le baiser, un baiser qu'elle a refusé.

De kus van een Musai is net zo euforisch en verslavend… als elke drug die ons bekend is.
Le baiser de la Musai est aussi euphorique et addictif…"que n'importe quelle drogue connue de l'homme.

Ik heb hetzelfde met jou, net als de kus met mijn eerste man.
Je ressens la même chose maintenant que quand j'ai embrassé mon premier mec.

Ik weet niet van wie de kus komt, maar wie het ook is, ze willen Reddingtons hoofd… net zo graag als wij dat willen.
Je ne sais pas de qui vient le baiser mais peu importe qui c'est, ils veulent la tête de Reddington. aussi sérieusement que nous.

Ik zou niet verbaasd zijn, als je dit in scene hebt gezet, de kus. en het was gewoon een kus, jij weet dat dat het was.
Ca ne me surprendrait pas que tu l'aies orchestré, le baiser, et ce n'était qu'un baiser, tu le sais.

Dus de kus met oud en nieuw, de telefoontjes tijdens lunch… het opnoemen van wat je gegeten hebt, laat je dat allemaal los?
Alors le baiser du Nouvel An, les coups de fil du midi, vous dire ce que vous avez mangé, vous allez abandonner tout ça?

De moeder laat hem een keer tot elf uur huilen voor ze hem de kus geeft die ze hem voor straf had onthouden.
La mère le laisse pleurer une fois jusqu'à onze heures du soir, avant de lui donner le baiser qu'elle lui a refusé par pénitence.

De Kus van Judas, die een ontmoeting met algemene goedkeuring en toegang tot de officiële selectie van het Filmfestival van Venetië in hetzelfde jaar.
Le Baiser de Judas, qui a rencontré l'approbation générale et l'entrée dans la sélection officielle du Festival du Film de Venise la même année.

Ze moest snel denken, zo willen de gebruikelijke 'datum te voorkomen' procedures die de kus waren, bij wijze van spreken, van de dood.
Elle a dû penser vite, donc vouloir éviter que la date habituelle''procédures qui étaient le baiser, pour ainsi dire, de la mort.

De kus werd al snel onderdeel van het partijritueel en demonstreerde aan het Sovjet-volk en de wereldgemeenschap de diepmenselijke essentie van de inheemse macht.
Le baiser devint rapidement une partie du rituel du parti, démontrant au peuple soviétique et à la communauté mondiale l'essence profondément humaine du pouvoir indigène.

De eerste kus in het park.
Premier bisou dans le parc.

Te veel passie in de eerste kus kan een turn-off.
Trop de passion dans le premier baiser peut être un turn-off.

De eerste kus met een man, wat u moet weten?
Le premier baiser avec un mec, ce que vous devez savoir?

De eerste kus van de lente, binnen enkele dagen, rijden we Defiance binnen.
Le premier baiser du printemps. Dans quelques jours nous partirons pour Défiance.

Was dit de eerste kus tussen jullie?
C'était la première fois que vous vous embrassiez?

Op die bank daar gaf ik m'n vrouw Eileen de eerste kus.
C'est ici que ma femme Eileen et moi nous sommes embrassés pour la 1re fois.

Je zegt dat Ling veel waarde hecht aan de eerste kus.
Tu m'as dit quelle importance Ling accordait au premier baiser.

De publieke kus kan worden genomen op twee manieren en afhankelijk van de persoon die u betrokken bent bij, u zult het verschil en hun motivaties kennen.
Le baiser public peut être pris de deux façons et selon la personne que vous êtes impliqué, vous saurez la différence et leurs motivations.

Net als de publieke kus hoewel het kan worden duurde twee manieren en opnieuw het zal afhangen van de persoon die je bent met.
Comme le baiser publique mais il peut être pris de deux façons et encore, il dépendra de la personne que vous êtes avec.

Hoe "de kus" te gebruiken in een Nederlands zin

De kus van Gustav Klimt reproductie schilderij.

Wonderschoon zoals ook de kus dat is.

De kus was een 'blijk van liefde'.

De kus heeft hem plotseling wetend gemaakt.

De kus van het middaguur. 9endertig liefdesgedichten.

De kus wijst ook heen naar verzoening.

De kus kan daarbij lichamelijk versterkend werken.

Maar de kus had wel een corona-kantje.

Vergiftigd door de kus van Ellaria Sand.

Indirect heeft de kus wel degelijk invloed.

Hoe "bisou, le baiser" te gebruiken in een Frans zin

gros bisou mes loulous magnifiques choix

Matthias Piaux reprend Le Baiser d’Alain Souchon.

Ce baiser, le baiser de la réconciliation, est aussi le baiser de dénouement.

L’on appelle cela le Baiser de Sang, ou le Baiser obscur.

Le baiser perdure, les deux corps ondulent.

Elle n’a pas refusé le baiser chaud.

Le Baiser du matin et le baiser du soir Odes anacréontiques de feu P.

Comment vivre dès lors sans bisou ?…

Le baiser esquimauLe baiser esquimau, c'est le baiser nez contre nez !

Bisou volatile Dragées souvenir Soirée sushis !