Voorbeelden van het gebruik van Die kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Over die kus.
Wat is er gebeurt tussen jullie voor die kus?
Il s'est passé un truc entre vous avant ce baiser,?Over die kus.
Au sujet du baiser.Die kus opende weer iets tussen ons, nietwaar?
Ce baiser a ouvert quelque chose entre nous encore, non?Ik wil die kus graag.
Je veux encore ce bisou.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het was meer dan die kus.
Il n'y a pas que le baiser.Je weet dat die kus voor mij was, toch?
Tu sais que ce baiser était pour moi, n'est-ce-pas?Je weet wel, die kus.
Ik ga je die kus op je voorhoofd wel geven.
Je vais te donner ce baiser sur le front. Je t'en prie.Ja en ik denk dat we het over die kus moeten hebben.
Oui, et je suppose qu'on devrait… parler de ce baiser.Die kus op de binnenplaats was geen gewone kus. .
Ce baiser dans la cour-- C'était plus qu'un baiser.U hebt nog helemaal niks gezegd over die kus van gisteravond.
Vous ne m'avez pas encore parlé de ce baiser.Die kus was een roekeloze vergissing. Net als Lucas.
Ce baiser était une erreur inconsciente, un peu comme Lucas.Ik zou willen dat ik die kus terug kon nemen, maar dat kan niet.
Je voudrais reprendre ce baiser, mais je ne peux pas.Maar dan denk ik… aan alles wat die kus bracht.
Mais ensuite, je pense… à tout Die kus was waarschijnlijk de heerlijkste kus die ik ooit… ik bedoelde dat.
Ce baiser, c'est le De waarheid is… dat ik die kus niet kan vergeten.
La vérité c'est que… je ne peux pas m'arrêter de penser à ce baiser.Ik weet dat je met Jenny gaat,maar ik moet steeds aan die kus denken.
Je sais que tu vois Jenny,mais je n'arrête pas de penser à ce baiser.Je wil vergeten dat die kus in Afrika ooit gebeurde?
Tu veux qu'on fasse comme si ce baiser en Afrique ne s'était jamais produit?Die kus, onze eerste kus een belofte voor alles wat nog zou komen.
Ce baiser, notre premier Zag je hoe hij rende naar haar gewoon te krijgen die kus om middernacht?
Avez-vous vu comment il courut vers elle juste pour avoir ce baiser d'adieu?Die kus van gisteravond heeft zich vast in zijn eenzame hartje vastgezet, waar het nu uitgroeit.
Donc ce baiser l'autre nuit s'est probablement établi jute au milieu de son petit coeur dans le besoin, où il grandit.Je zei dat het een momentopname was en die kus niks betekende.
Tu disais Na die kus hebben we beiden toegestemd om het niet meer te doen totdat hij zeker wist dat hij er klaar voor is.
Et apres ce baiser, nous nous sommes convenu de ne plus le refaire jusqu'a Als Ray Diamond dus de waarheid sprak, bevatte die kus de opdracht om de kartel bankier te vermoorden.
Si Ray Diamond disait la vérité, ce baiser contenait les ordres pour tuer le banquier.Ik weet dat ik dit niet zou moeten doen en ik weet dat je met Jenny bent,maar ik moet steeds aan die kus denken.
Je ne devrais pas faire ça, je sais que tu vois Jenny,mais j'arrête pas de penser à ce baiser.Omdat we ons schamen en schuldig voelen, en die kus was een mes in de rug van mijn beste vriendin en jouw ex-verloofde.
Parce qu'on se sent honteux et coupables, et que ce baiser était une trahison envers ma meilleure amie et ton ex fiancée.Met die kus realiseert Jim zich dat hij te ver is gegaan omdat hij al verloofd is om getrouwd te zijn met een vrouw die Betty heet, van wie hij houdt.
Avec ce baiser, Jim réalise qu'il est allé trop loin parce qu'il est déjà fiancé à une femme nommée Betty, qu'il aime.Ik weet dat je met Jenny bent,maar ik moet steeds aan die kus denken, en ik kan niet meer terug.
Je sais que tu vois Jenny,mais j'arrête pas de penser à ce baiser. Je peux pas revenir en arrière.Die kus was de domste foutdie ik ooit heb gemaakt… dommer dan Caroline, dommer dan rechtenstudie… dommer dan toen ik dacht dat het"Brock Omabrama" was.
Ce baiser est la chose la plus bête que je n'ai jamais faite plus bête que Caroline, plus bête que l'école de droit, plus bête que lorsque je pensais que ça se prononçait"Brock Omabrama.
