Wat Betekent DIE KUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese beso

Voorbeelden van het gebruik van Die kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals die kus.
Como aquel beso.

Die kus in de zesde klas.
Aquél beso en sexto año.

Daarom die kus?
¿Por eso me besaste?

Die kus is een probleem.
Lo del beso es todo un problema-.

Even over die kus.
¿Sobre aquel beso?

Die kus, voor we weggingen?
En ese beso antes de salir del departamento?

Zag je die kus?
¿Te fijaste en ese beso?

Maar die woorden niet gesproken, die kus.
Palabra que no dije y aquel beso.

Kunnen we die kus overdoen?
¿Podemos probar con ese beso de nuevo?

Ik denk nog steeds aan die kus.
Todavía pienso en aquel beso.

Ik vond die kus al erg overtuigend.
Me pareció que ese beso era muy convincente.

Ik herinner me die kus.
Me acuerdo de ese beso.

Want die kus was niet zoals vorig jaar.
Porque ese beso… no fue como el del año pasado.

Het werkte perfect tot die kus.
Todo funcionó perfectamente hasta aquel beso.

Weet je, die kus daar net was erg overtuigend.
Se que el beso de antes fue muy convincente.

Als dit lab ontploft, kun je die kus wel vergeten!
Si este laboratorio explota,-¡olvídate de ese beso!

En die kus, was dat ook onzin?
¿Qué me dices de ese beso y de todas esas tonterías?

Maar omdat je het niet hebt, heb ik die kus nodig.
Pero, dado que no la tienes, voy a necesitar ese beso.

Je wil vergeten dat die kus in Afrika ooit gebeurde?
¿Quieres hacer que ese beso en África nunca ocurrió?

Ja, ik ben nog steeds een beetje kwaad over die kus.
Sí, bien, aún estoy un poco cabreada por lo de aquel beso.

De waarheid is… dat ik die kus niet kan vergeten.
La verdad es que… no puedo dejar de pensar en ese beso.

Die kus gaat je veel meer kosten dan een horloge.
Apuesto que ese beso te va a costar mucho más que tu reloj.

Richt je alleen op de vreugde van die kus, op je lippen.
Enfócate solo en el deleite de ese beso, en tus labios.

Want van die kus heb ik geen spijt.
Debido a que ese beso… Eso no fue nada que lamentar.

Ja en ik denk dat we het over die kus moeten hebben.
Sí, y supongo que deberíamos… bueno, hablar sobre ese beso.

En geef haar die kus… Die kus, die ik haar nooit zal geven.
Y dale ese beso… el beso que nunca le di.

Maar jij weet dat omdat… je altijd aan die kus denkt.
Pero usted sabe que porque, se piensa en ese beso todo el tiempo.

Want ze kuste me zo diepzinnig… Die kus heeft mijn leven gered.
Porque ella me besó muy profundamente y ese beso me salvó la vida.

Als je kust is het alsof je voor eeuwig in die kus voortleeft.
Cuando das un beso, es como si vivieras dentro de ese beso para siempre.

Je zei dat het een momentopname was en die kus niks betekende.
Dijiste que solo estabas viviendo el momento y que el beso no significó nada.

Hoe "die kus" te gebruiken in een Nederlands zin

En die kus ik uitgebreid voor het keukenraam.

Die kus paste in de cultuur van toen.

Want wat als je die kus niet hebt?

Maar die kus is nog maar het begin.

Al weet niemand wie die kus heeft gegeven.

Nou, voor die kus deed ik het wel.

Ongeacht van wie die kus of knuffel is.

Aan die kus hoeven wij nooit te twijfelen.

Van die kus is ze nooit meer teruggekeerd.

Ahww die kus op het einde, hoe cute!

Hoe "ese beso" te gebruiken in een Spaans zin

Tras ese beso me quede dormido abrazándolo.

Hisoka deseaba que ese beso durara por horas.

Ese beso había despertado ese deseo dormido.

¿Quería él ese beso tanto como yo?

Ese beso que derrota las líneas.

No, no quería que ese beso terminase.?

Cada vez, ese beso tenía más intensidad.

Porque, vaya… ese beso fue increíble.

Ese beso pareció eterno y lleno de.

Ese beso había sido contestado sin vacilación.