Voorbeelden van het gebruik van De kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Kus van Judas.
El del beso de Judas.Ik bedoelde de kus.
Me refiero al beso.De kus zit me goed.
Estoy bien con el beso.Dit was gewoon de kus.
Eso fue sólo un beso.De kus van Lamourette.
En El beso de Lamourette.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij zult haar en de kus vergeten.
A ella y al beso.Neem de kus van gisteravond.
Quítame el beso de anoche.Ik heb geen spijt van de kus.
No me arrepiento de haberte besado.Was het de kus met Kendall?
¿Es por el beso con Kendall?De kus of de situatie?
¿el beso o la situación?Ze schreef De kus van een schoft.
De kus van George was krachtiger dan de hypnose.
Un beso de George rompía el hechizo del hipnotismo.Behalve de kus, natuurlijk.
Excepto por el beso, De kus was elektrisch, herscheppend, spiritueel, betoverend.
Fue un beso eléctrico. Transformador, espiritual, encantado.Wat denk je van de kus die je me zo gaat geven?
¿Qué tal por el beso qué me vas a dar?De kus doorboort mijn hart en maakt me gek als nieuwe honing.
Het spijt me dat de kus je heeft verward.
Lamento que estés confundido por nuestro beso.Alleen de kus van mijn ware liefde kan de betovering verbreken.
Sólo un beso de amor puede romper el hechizo.En daarom vereist de kus ook deze actie.
Y por eso el beso también requiere esta acción.Ik vond de kus fijn, Maar ik weet niet wat de kus betekende.
Me gusto el beso pero no sé que significa ese beso.Kijk, luister, laten we vergeten dat de kus ooit is gebeurd.
Mira, escucha, olvidate que paso lo del beso.Voordat de kus niet precies één kamille had.
Antes del beso no tenía exactamente una manzanilla.Je volle aandacht zou bij zijn lippen en de kus moeten zijn.
Tu atención debe enfocarse Het speet Olive dat de kus het vermelden niet waard was.
A Olive Snook la entristeció que su beso no mereciera mencionarse.De kus van een zeemeermin beschermt je tegen de verdrinkingsdood.
Escuché decir que un beso de Ik heb hetzelfde met jou, net als de kus met mijn eerste man.
Misschien moeten we de kus vergeten, en gelijk de koffer induiken.
Quizá debamos olvidarnos del beso y acostarnos.M'n oma noemde dat de kus van de engelen. Voor bescherming.
Mi abuela solía llamarlo un beso de los ángeles… Para la protección.Was dit de eerste kus tussen jullie?
¿Fue la primera vez que os besasteis?Wat vind jij nou… van Liz, Lucky en de grote kus?
¿Que piensas… del beso de Liz y Lucky?
