Wat Betekent DE LEUNING in het Frans - Frans Vertaling

• la rampe
• la balustrade
• la main courante
• le garde-corps
• le dossier
• la rambarde

Voorbeelden van het gebruik van De leuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de leuning?
Et la rambarde?

Blijf dichtbij de leuning.
Reste près de la rampe.

De leuning is recht voor je.
La rampe est devant vous.

Er zit bloed op de leuning.
Il y a du sang sur la rampe.

Houd de leuning de hele tijd vast.
Tenez la rampe tout le long.

Bind jezelf aan de leuning.
Attachez-vous à la rambarde.

De leuning met een dubbele functie.
La main courante avec la double fonction.

Handen op de leuning, jij ook.
Mains sur la barre. Toi aussi.

Leg haar voorover over de leuning.
Mettez-la de face, sur l'accoudoir.

We moeten de leuning vasthouden.
On est sensé tenir les rampes.

Vingerafdrukken op de leuning?
Les empreintes sur la balustrade?

De leuning en het zitvlak zijn verstelbaar.
Le dossier et le siège sont réglables.

Geen hoeren bij de leuning vandaag.
Pas de putains aux balustrades aujourd'hui.

Nou, de leuning is zeer hoog, het is erg onwaarschijnlijk.
Eh bien, la balustrade est très haute. C'est assez peu probable.

Leg uw handen op de leuning voor u.
Posez les mains sur la balustrade devant vous.

Zij glijdt de leuning af en valt boven op de grote drum!
Elle descend sur la rampe et tombe dans la grosse caisse!

De ladder wordt bevestigd aan de leuning van platform.
L'échelle est fixée à la balustrade de la plate-forme.

De hoogte van de leuning wordt aanbevolen verdubbelen.
Le niveau de la main courante est recommandé de doubler.

Zorg ervoor dat de rug goed wordt ondersteunt door de leuning.
Assurez-vous que le dos est correctement soutenu par la main courante.

Ik wist dat ik de zaag op de leuning had achtergelaten.
J'ai laissé la scie sur la balustrade.

De leuning heeft een 90 graden steun en eindigt in de trappaal.
La rampe a un arrondi de 90 degrés et se termine sur le pilastre.

Snelle verstelling van de leuning en zitpositie.
Réglage rapide de l'inclinaison du dossier et de la position d'assise.

Handgreep en de leuning in de badkamer bieden veiligheid.
Barre d'appui et d'une rampe dans la salle de bains assurer la sécurité.

Wat is de hoogte van de vloerhoogte en de leuning hoog?
Queest-ce que la taille et la balustrade de dégagement de plancher est haute?

De hoogte van de leuning op de trap enHet gereguleerde:.
La hauteur de la rampe dans l'escalier ainsiIl réglementé:.

Het bijzondere ontwerp wordt benadrukt door de leuning en de verlichting.
La conception particulière est soulignée par l'éclairage et le garde-corps.

De openingen laten tevens toe om verlichting te integreren in de leuning van de brug.
Finalement ces réservations permettent d'intégrer des luminaires dans le garde-corps du pont.

Toen hij boven stond, draaide hij zich om… hield de leuning vast, sprak de menigte toe en vroeg Gods genade.
Et une fois monté, il s'est tourné… il a tenu la rampe, s'est adressé à la foule, en demandant grâce à Dieu.

De nieuwe leuning wordt op de kant getekend die u selecteert.
La nouvelle balustrade sera dessinée sur le bord que vous sélectionnez.

De hoge leuning geeft je urenlang comfort tijdens een gezellige barbecue.
Le haut dossier vous offre des heures de confort pendant un barbecue convivial.

Hoe "de leuning" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor valt de leuning minder goed op.

Stel hoogte van de leuning hierop in.

Eerst moest Meike over de leuning bukken.

De leuning van het balkon was stuk.

De leuning van het publiekshek wordt schoongemaakt.

Ook het voorboren van de leuning t.b.v.

De leuning loopt rond met mooie lijnen.

Uiteraard kan ook de leuning worden neergeklapt.

Z’n gezicht half tegen de leuning gedraaid.

De leuning heeft hier geen verstijvende functie.

Hoe "la balustrade, la rampe" te gebruiken in een Frans zin

Elle longea la balustrade et descendit dans la cale.

Des grappins furent lancés sur la balustrade du pont.

Vous qui aimez l’élégance, optez pour la balustrade métallique.

D'une main tremblante, j'attrapai la rampe glacée.

la balustrade est splendide mais, malheureusement, n'est pas entretenue.

Emmanuel se bat contre la balustrade avec un Dragon.

La bouteille tribord avec la balustrade de son jardin.

Elle s'appelle la balustrade l'été et l'hiver, le vestiaire!»

la rampe n'est pas incluse 1000$ 514.266.9306

Claudio compare la balustrade soudée avec les plans.