Wat Betekent DE LOF in het Frans - Frans Vertaling

• la louange
• les éloges
• les louanges
• l'éloge

Voorbeelden van het gebruik van De lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar ik naar kijk is de lof voor Andre Sandrov.
Ce que je vois, ce sont des éloges d'Andre Sandrov.

De machi is de spirituele leider van de lof.
Le Baba Sheikh est le chef spirituel des Yézidis.

S nachts zingen ik de lof van God in mijn leven.
La nuit, je chante la louange de Dieu dans ma vie.

De lof van heerlijkheid wordt de kern van haar spiritualiteit:.
La louange de gloire devient le centre de sa spiritualité:.

Waar te beginnen zingen de lof van deze TRUE, een mooie boerderij?
Où commencer à chanter les louanges de ce vrai, une belle ferme?

De stof is zwaar, veilig en warm, goede kwaliteit door de lof van de klant.
Le tissu est lourd, sûr et chaud, de bonne qualité par les éloges du client.

Tweede, de lof voor hun positieve gedrag, en stimulering van hun succes.
Deuxièmement, les éloges pour leur comportement, et favoriser leur réussite.

We hebben nooit stoppen met zingen de lof van deze prachtige plek.
Nous ne cessons jamais de chanter les louanges de ce bel endroit.

Waarlijk, de lof en de gunst is alleen voor u, uw koninkrijk ook.
Vraiment la louange et la grâce est seulement pour toi, que ton règne également.

Ik moet hier echter aan toevoegen dat de lof onverdiend is.
Je dois néanmoins ajouter que ces éloges ne sont pas adressées à qui de droit.

Van U zijn de lof, de roem, de eer en alle zegen.
A toi sont les louanges, la gloire et l'honneur, et toute bénédiction.

Garcinia Cambogia Extra heeft gewonnen de lof van de vele gebruikers.
Garcinia supplémentaire a gagné les éloges de nombreux utilisateurs.

Yours zijn de lof, de heerlijkheid en de eer en alle zegening.
Les vôtres sont les louanges, la gloire et l'honneur et toutes les bénédictions.

Als je weggaat, herhaalhet uitspreken van de lof en verering op mij en zeggen:.
Quand vous partez, répétitionle prononcé de la louange et de vénération sur moi et dit:.

Je zag de lof en toejuiching niet die dit werk het ziekenhuis zou brengen.
Tu… tu ne pouvais envisager les honneurs et les éloges qu'un travail si innovant aurait pu apporter à cet hôpital.

Onder meer door zijn eigen bescheidenheid heeft hij in eigen land niet altijd de lof gekregen die hij verdient.
C'est entre autres à cause de sa modestie que Jozef De Beenhouwer n'a pas toujours récolté en Belgique les éloges qui lui sont dus.

Inderdaad, hoe de lof van de Heer zingen wanneer een volk op zijn aarde leeft als in ballingschap?
Comment en effet chanter les louanges au Seigneur quand un peuple vit sur sa terre comme en exil?

De inhoud van de Akte verdient waarschijnlijk noch de lof, noch de kritiek die hij heeft gekregen.
Le contenu même de l'Acte ne mérite probablement ni les éloges, ni les critiques qui lui sont adressées.

Weet bovendien dat Wij de lof hebben gehoord die gij hebt geuit in uw gebeden tot God, uw Heer, de Verhevene, de Genadige.
Sache aussi que nous avons entendu la louange que tu exprimas alors que tu communiais avec Dieu, ton Seigneur, le Suprême, le Clément.

Daarom wilde ik heel bijzonder mevrouw Thyssen danken, ook voor de lof die zij heeft toegezwaaid aan onze diensten.
C'est la raison pour laquelle je voulais remercier tout particulièrement Mme Thyssen pour les éloges qu'elle a exprimés à l'adresse de nos services.

Noch de lof van de volkeren der wereld, noch de dingen die de volkeren der aarde bezitten zijn het waard genoemd te worden voor het gedenken van Zijn Naam.
Devant le souvenir de son nom, ni les louanges des peuples du monde, ni leurs possessions ne valent d'être mentionnées.

Het boek verscheen in 1831 en werd onmiddellijk een succes, zowel in termen van het aantal verkochte exemplaren en de lof die daaraan is gegeven.
Le livre paru en 1831 et a été un succès immédiat tant en termes de nombre d'exemplaires vendus et la louange qui lui a été donné.

Aan de andere beurs die begrijpt, de lof en zijn leven is als een palmboom die vrucht voortdurend draagt.
D'un autre juste qui comprend, les louanges et sa vie est comme un palmier qui porte du fruit en permanence.

De voormalige Secretaris-Generaal van de VN verdient het respect en de lof van de internationale gemeenschap, aldus Didier Reynders.
L'ancien Secrétaire général de l'ONU mérite le respect et les éloges de la communauté internationale dans son ensemble, a déclaré le ministre Reynders.

Gebruikers worden ook snel te zingen de lof van hun Superior Customer support, significante online bescherming en gastvrije sfeer.
Les utilisateurs seront aussi rapide à chanter les louanges de leurs Supérieure Assistance clientèle, protection en ligne significative et accueillante.

SGS inspecteurs in onze fabrieken, en wij zijn zeer tevreden met de lof die de meeste schoon, schoon glasfabriek hij bezocht heeft.
SGS inspecteurs dans nos usines, et nous sommes très satisfaits de la louange qui a l'usine la plus propre, propre verre, il a visité.

Hallelujah zijnde de hoogste lof.
Hallelujah étant les plus grands éloges.

De meeste lof gaat naar de auteur, Brian Griffin.
Notre plus grand éloge va à l'auteur, Brian Griffin.

Door de synthese van capsaïcine in prijs en heter dan natuurlijk capsaïcine heeft absolute superioriteit, diepe binnenlandse en buitenlandse adoptie en de hoge lof.
En raison de la synthèse de la capsaïcine dans le prix et plus chaud que la capsaïcine naturelle a supériorité absolue, l'adoption profondément domestique et étrangère et l'éloge élevée.

Het is goed de Heer dank te zeggen en de Allerhoogste lof te zingen; om goedertierenheid te verkondigen in de morgen en de goddelijke getrouwheid elke avond.
Il est bon de rendre grâces au Seigneur et de chanter les louanges du Très Haut, de montrer le matin une bienveillance affectueuse et chaque soir une fidèlité divine.

Hoe "de lof" te gebruiken in een Nederlands zin

Krijgt niet de lof die hij verdient.

Rotterdam, uitreiking van de Lof der Zotheid-speld.

Johannes, De lof der aalbessen, pp. 75-77.

Niemand ontkomt aan de Lof der Zotheid.

De Lof der Zotheid bestond sinds 1997.

De lof van Hasi achteraf was terecht.

Gemengd 'gospelkoortje' zingt de lof van Allah!

Deze Groene zingt de lof van Brussel.

Maar de lof geldt niet alleen hen.

De lof van Hallema was onbedoeld dubbelzinnig.

Hoe "la louange" te gebruiken in een Frans zin

“Je mettrai la louange sur les lèvres.

La louange vaut pour toute une nation.

La louange est à Dieu, Seigneur des Mondes.

La louange sans compter les explosifs plutôt.

…19Je mettrai la louange sur les lèvres.

J’entre facilement dans la louange avec ses chants.

Bat la louange comportement, les femmes veulent.

La Louange est à Dieu, Seigneur des Mondes.

La louange en Israël à l’époque du temple et la louange aujourd’hui.

La louange produit dans nos vies l'enthousiasme.