Wat Betekent DE LOF in het Duits - Duits Vertaling

• Lob
• die Anerkennung
• den Lobpreis

Voorbeelden van het gebruik van De lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begin met de lof.
Ich will mit dem Lob beginnen.

Ik zal de lof doorgeven.
Ich werde das Lob weitergeben.

De lof van Dr Mallard, die dag.
Dr. Mallards Lob an diesem Tag.

Zij verdienen de lof niet.
Sie verdienen das Lob nicht.

Zingt de lof van de nacht.
Singen das Lob der Nacht.

Hi Micha, Bedankt voor de lof.
Hi Micha, vielen Dank für das Lob.

Het verdient de lof van de goede.
Es verdient das Lob der guten.

En de lof van anderen doet hem geen deugd.
Und das Lob der Menschen bereitet ihm kein Vergnügen.

Hij is eigenlijk de lof waard.
Er ist tatsächlich Wert zum Loben.

Hem zij de lof, zoowel in dit leven als in het volgende.
Ihm gebührt alles Lob im Diesseits und im Jenseits.

Ik verdien de lof niet.
Aber eigentlich verdiene ich die Anerkennung nicht.

Hem zij de lof, zoowel in dit leven als in het volgende!
Lob sei Ihm in der diesseitigen und der jenseitigen Welt!

Ik ben nederig voor de lof van Crassus.
Demütig stehe ich vor dem Lob Crassus' da.

De lof van heerlijkheid wordt de kern van haar spiritualiteit.
Der Preis der Herrlichkeit rückte in den Mittelpunkt ihrer Spiritualität.

S nachts zingen ik de lof van God in mijn leven.
Nachts singe ich das Lob Gottes in meinem Leben.

Het werk zelf is het geschenk, niet de lof ervoor.
Das Werk selbst ist das Geschenk, nicht das Lob dafür.

En verheerlijken met de lof van uw Heer, wanneer u zich voordoen.
Und erhöhen mit dem Lob deines Herrn, wenn Sie auftreten.

Ik moet hier echter aan toevoegen dat de lof onverdiend is.
Ich muß aller dings hinzufügen, daß das Lob unverdient war.

Yours zijn de lof, de heerlijkheid en de eer en alle zegening.
Ihr sind die Lobpreisungen, die Herrlichkeit und die Ehre und jeder Segen.

Garcinia Cambogia Extra heeft gewonnen de lof van de vele gebruikers.
Garcinia Cambogia extra hat das Lob vieler Anwender gewonnen.

De lof, de glorie en de eer gaan naar de Schepper van de giraf. Referenties.
Lob, Ruhm und Ehre gelten dem Schöpfer der Giraffe. References.

Luv, Kush, laten we de lof van Rama zingen.
Luv, Kush, lasst uns singen das Lob des Rama.

Looft den HEERE, want onzen God te psalmzingen is goed, dewijl Hij liefelijk is; de lof is betamelijk.
Lobet den HERR! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.

Krijgt het eindelijk de lof die het verdient.
Vielleicht bekommt sie endlich die Anerkennung, die sie verdient.

De Lof der zotheid(Moriae encomium, sive Stultitiae laus) is het bekendste werk van de Nederlandse humanist Desiderius Erasmus.
Lob der Torheit(lateinisch: Encomium Moriae) ist eine satirische Schrift des Humanisten Erasmus von Rotterdam.

De President krijgt de lof en wij doen het werk.
Der Präsident erntet die Lorbeeren, und wir arbeiten.

Het Lam, dat geslacht is, is waardig te ontvangen de macht en de rijkdom, en de wijsheid en de sterkte, en de eer en de heerlijkheid en de lof.
Würdig ist das Lamm, das geschlachtet wurde, Macht zu empfangen, Reichtum, Weisheit und Kraft und Ehre und Herrlichkeit und Lob.

Als je weggaat, herhaalhet uitspreken van de lof en verering op mij en zeggen.
Wenn du gehst, wiederholendas Aussprechen von Lob und Verehrung auf mich und sagen.

Verheven zijt Gij boven mijn lof en de lof van eenieder buiten mij, boven mijn beschrijving en de beschrijving van allen die in de hemel en allen die op aarde zijn!
Erhaben bist Du über meinen Lobpreis und den Lobpreis jedes anderen neben mir und über die Beschreibung aller, die im Himmel und auf Erden sind!«!

For Your Ears Alleen het opmerkelijke verhaal van een veelzijdige actrice die nooit de lof die ze verdiende heeft ontvangen.
Für die Ohren Nur die bemerkenswerte Geschichte einer vielseitig begabten Schauspielerin, die niemals die Anerkennung erhalten hat, die sie verdient hat.

Hoe "de lof" te gebruiken in een Nederlands zin

Bauke verdient de lof die hem toekomt.

Doch naast de lof kwam ook kritiek.

De lof van het licht wordt gezongen.

Maar ondanks de lof blijft Guardiola voorzichtig.

Ons wordt althans uitgebreid de lof bezongen.

Bedankt voor de lof van het personeel.

Níemand ontkomt aan de Lof der Zotheid.

Hij komt de lof toe (Jesaja 42:8)!

Brengt het gemeentelid de lof voor God?

De lof bleef niet tot woorden beperkt.

Hoe "lob" te gebruiken in een Duits zin

Mein ausdrückliches Lob für diesen Thread!

Ein großes Lob und gerne wieder!

lob darf man doch offen aussprechen.

Die Liege heimst viel Lob ein.

Lob sollte Qualität sein, nicht Quantität.

Kann aber dortens kein Lob anbringen.

Großes Lob und noch größere Anerkennung!

Lob und Dank dem Herrn Aigner!

Dafür möchte ich mal Lob aussprechen.

Dafür gebürt ihm Lob und Anerkennung!