Wat Betekent DE LOF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el elogio
• la alabanza
• los elogios
• las alabanzas
• elogia
• loores

Voorbeelden van het gebruik van De lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Lof der Zotheid.
Elogio De La Tranquilidad.

Aan Hem behoort de heerschappij en de lof.
Él es la Realeza y su alabanza.

Al de lof en bewondering.
Todos esos elogios y esa adoración.

Katherine Johnson kreeg eindelijk de lof die ze verdiende".
Katherine Johnson, por fin consigue el crédito que merece.

Overtuig de lof niet en wees objectief.
No exagere en los elogios y sea objetivo.

Mannen houden om gewaardeerd te worden en de liefde lof.
Los hombres aman a ser apreciado y hacen el amor elogios.

Je haat is de lof van een Pathaan echt waard.
Tu odio es merecedor de la admiración de un pathan.

Toen mijn vader die avond thuiskwam, zong hij de lof van Mandela.
Cuando mi padre regresó esa noche, cantaba alabanzas a Mandela.

Een of andere vetzak neemt de lof voor iets dat hij niet gedaan heeft.
Un gordo de mierda esta tomando tomando crédito por algo que no hizo.

Zodat het niet bijzonder de moeite me te zingen de lof van God.
Así que no me molestaba particularmente cantar las alabanzas de Allah.

Niets wordt er gesteld boven de lof van de heerlijkheid van de Vader.
Nada se antepone a la alabanza de la gloria del Padre.

Brooke werd dronken, ik bracht haar thuis en toen kreeg Felix al de lof.
Brooke se emborrachó, yo la llevé a casa y Felix se llevó el mérito.

Voedingsnoten houden ervan de lof te zingen op het mediterrane dieet.
A los fanáticos de la nutrición les encanta cantar las alabanzas de la dieta mediterránea.

Andere uitblinkers van het neoclassicisme weerklonk de lof van Winckelmann.
Otras luminares del neoclasicismo hicieron eco de a los elogios de Winckelmann.

In de eenheid zingen de demonen de lof van God, ze verliezen hun boosaardigheid en hun woede.
En la unidad, los demonios cantan loores de Dios, pierden su malicia y su cólera.

Andere uitblinkers van het neoclassicisme weerklonk de lof van Winckelmann.
Otras luminarias del neoclasicismo se hicieron eco de los elogios de Winckelmann.

Beknibbelen op de lof is het niet nodig, moet de hond goed worden begrepen dat de eigenaar is erg blij met het gedrag van haar.
Escatima en el elogio no es necesario, el perro debe ser bien entendido que el dueño está muy contento con el comportamiento de ella.

In een charmant tussenspel zingt het 11-jarige meisje de lof van het tijdloze ontwerp van haar instrument.
En un encantador entreacto, la niña de 11 años elogia el diseño perenne de su instrumento.

De lof voor het product komt voornamelijk uit de getuigenissen van mensen die uit zijn gegaan en probeerde de toeslag voor zichzelf.
El elogio para el producto proviene principalmente de los testimonios de aquellas personas que han salido y probado el suplemento por sí mismos.

Cerberus opent zijn drievoudige muil en het vuur zingt de lof van God door de drie tongen van de bliksem.
El cerebro abre su triple soldadura y el fuego canta loores a Dios mediante las 3 lenguas del rayo.

Johannes zingt daarentegen de lof van de cultuur, van de ware filosofie, die een ontmoeting is tussen een sterke gedachte en de communicatie, namelijk het doeltreffende woord.
Juan en cambio elogia la cultura, la auténtica filosofía, es decir, el encuentro entre pensamiento fuerte y comunicación, palabra eficaz.

Het is warm verkoop op de wereldmarkt, en ontvangen de lof, het is onze eer en macht ons best te doen voor onze klanten.
Es venta caliente en el mercado mundial y recibió los elogios, es nuestro honor y el poder de hacer nuestro mejor para nuestros clientes.

Zoals men ziet: de lof geldt de vrouwen in de loop van de geschiedenis van de Kerk en wordt uitgedrukt in naam van heel de kerkelijke gemeenschap.
Como se ve, el elogio se refiere a las mujeres en el transcurso de la historia de la Iglesia y es expresado en nombre de toda la comunidad eclesial.

De vreugde, de lof en de erkenning nadat ik de foto's aan het echtpaar heb gepresenteerd, is de echte beloning voor al mijn inspanningen als huwelijksfotograaf.
La alegría, el elogio y el reconocimiento después de presentar las fotos a la pareja casada es la verdadera recompensa por todos mis esfuerzos como fotógrafo de bodas.

Hallelujah zijnde de hoogste lof.
Aleluya siendo el más alto elogio.

Ruggensteun van de Woodwinds-afdeling was de hoogste lof die hij kreeg.
Parte integral del grupo de instrumentos de viento de madera fue su máximo elogio.

En dit is de hoogste lof.
Y esta es la más alta de alabanza.

Vastberadenheid en moed, die de allerhoogste lof verdienen.
Determinación y fortaleza de ánimo digna de la alabanza más alta.

Summa cum laude staat voor'met de hoogste lof'.
Summa cum laude:“con el más alto elogio”.

Summa cum laude met de hoogste lof.
Summa Cum Laude“con el más alto honor”.

Hoe "de lof" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze engelen zingen Hem de lof toe.

De lof hiervoor wordt toegeschreven aan guayusa.

De lof blijft binnenstromen over jullie ontwerp!

De lof voor het boek was groot.

Wordt hier de lof der laaggeletterdheid gezongen?

De Lof der Zotheid De Lof der zotheid is het bekendste boek van Erasmus.

Regelmatig hoor ik de lof over onze stad.

Een laudatio is de lof van iemand zingen.

Programmamaker Naïma Azough verzorgt de Lof der Zotheidslezing.

De lof daarvoor komt aan de Hovenier toe.

Hoe "los elogios, la alabanza, el elogio" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias por los elogios de todas formas.

La alabanza produce fruto y el gozo es fruto de la alabanza sincera a Dios.

y recibió el elogio del propio Lope de Vega.

El elogio fomenta una conducta que justifica más elogios.

Creo que merece los elogios recibidos.

El elogio legítimo nunca arruina a una persona.

El elogio del crítico Avelar es muy grande.

Wolfram entona la alabanza del amor místico (S.

Gracias por el elogio pero el "tutorial" está regular.

El mejor premio, el elogio El elogio es una recompensa muy poderosa por sí mismo.