Voorbeelden van het gebruik van Vol lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij spreekt vol lof over u.
Al onze gasten waren altijd blij en vol lof.
Todos nuestros huéspedes estaban siempre feliz y llena de elogios.Reven spreekt vol lof over u.
Reven habla muy bien de ti.Wanneer ie daar z'n behoefte doet ben je natuurlijk vol lof.
Cuando hace sus necesidades allí, por supuesto, estás lleno de elogios.Je sprak vol lof over hem.
De critici waren vol lof;
Los críticos estaban llenos de elogios;Ik ben alleen vol lof over deze locatie.
Estoy lleno de elogios para esta ubicación.Magnifieke kritieken, vol lof.
Magnificas críticas. Llenas de elogios.Fosu-Mensah vol lof over broer:'Hij motiveert mij'.
Fosu-Mensah lleno de elogios para su hermano:"El me motiva".Je professor was dus niet echt vol lof vanmiddag?
Entonces tu profesor no estuvo lleno de elogios hoy,¿verdad?Hij was erg blij, vol lof over de balans van onze producten.
Él era muy feliz, llena de elogios para el equilibrio Zelfs de Duitse motorpers was op dit punt vol lof.
Incluso la prensa Ze sprak altijd vol lof over je.
Siempre hablaba muy bien de ti.
Een leven vol lof en onderscheidingen… was niets in vergelijking met de trots die hij voelde toen zijn oudste zoon.
Una vida llena de elogios y premios no significaban nada para él comparada con el orgullo que sentía por su hijo mayor.Lee Mayers spreekt vol lof over jou.
Lee Mayers habla muy bien de usted.Bettel was vol lof over het voormalige staatshoofd die hij een,, held, voorbeeld en goedhartig man” noemde.
Bettel estaba lleno de elogios para el ex jefe Onze Nederlandse gebruikers waren ook vol lof over OneCNCXR4.
Nuestros usuarios holandeses también estaban llenos de elogios para OneCNCXR4.Fosu-Mensah spreekt vol lof over zijn broer, die de jeugdopleiding van Ajax in de zomer van 2014 verruilde voor de jeugd van Manchester United.
Fosu-Mensah está lleno de elogios para su hermano, quien intercambió la Academia Juvenil Ik heb hier een verhaal gehouden dat vol lof was over de Commissie.
He mantenido aquí un discurso que estaba lleno de elogios a la Comisión.Vol lof over de tweewieler waarop ze mocht rijden, was Danny blij dat ze nog een paar dagen van gelukzaligheid op de motor in het verschiet had.
Llena de elogios para la máquina Op dat ogenblik werd mijn hart nog dankbaarder en vol lof voor God!
¡En ese momento,mi corazón fue aún más agradecido y lleno de alabanzas hacia Dios!De toeristische gidsen en enkele verzamelde getuigenissen zijn vol lof over"dit etablissement dat over alle gemakken van een Parijse paleis beschikt".
Las guías turísticas y algunos testimonios recogidos están llenos de elogios para"este establecimiento que tiene todas las comodidades De foto stond bij een tweet waarin een Syrische vluchteling inBelgrado werd geciteerd:" De Syriërs zijn vol lof over de Servische politie.
La imagen estuvo acompañada De begeleidende MBA-begeleider voor de reis in Parijs was vol lof over de prestaties van de MDX MBA-studenten bij het leveren van de twee projecten.
El tutor acompañante De officiële Facebook-pagina WEB van het regerings-gezinde dagblad Sabah, bijvoorbeeld,is vol lof over de vernietiging van de Dom.
La página oficial Op de luchthaven:bezoekers die de grote steden bezoeken, zijn vol lof over hun ervaring in de stad, maar ze zijn bedroefd over de transittijden van en naar de grootste metropool van het land.
En el aeropuerto:los visitantes que frecuentan las grandes ciudades están llenos de elogios por su experiencia en la ciudad, pero les entristecen los tiempos Het programma kenmerkt zich door een zeer toegankelijk ontwerp,extreem populaire service en de accountants op de wereldbol zijn vol lof over de makers ervan.
El programa se caracteriza por un diseño extremadamente accesible,un servicio extremadamente simple y los contadores en el mundo global están llenos de elogios para sus creadores.Oprichter van het stripboek, belangrijkste illustrator van de kunstgeschiedenis-de critici van de 21ste eeuw zijn vol lof over het werk van de grote Franse kunstenaar.
Fundador del cómic, el más importante ilustrador Bij het bespreken van de dood van Willem de Veroveraar, hekelde de Angelsaksische kroniek hem en zijn verovering in versvorm. De necrologie door Willem van Poitiers, een Fransman,was daarentegen vol lof.
La Crónica anglosajona, cuando trata Geheel anders ligt dit in de islamitische wereld: De officiële Facebook-pagina van het regeringsgezindeTurkse dagblad Sabah bijvoorbeeld is vol lof over de vernietiging van de kathedraal.
La página oficial 
