Voorbeelden van het gebruik van Lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lof Hem!
Hij verdient alle lof.
Lof van Caesar.
Des louanges de César.Daarvoor lof en waardering!
Lof van Placido Domingo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Niet alle lof komt mij toe.
Lof ook plechtig om de keuken!
En al het volk, dat ziende, gaf Gode lof.
Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu.Meer lof hem, vraag naar zijn jeugd.
Plus le féliciter, poser des questions sur son enfance.Zijn vanwege de liefde van hem wij danken en lof.
Sa cause de l'amour de lui, nous remercions et louange.Bewaar je lof voor iemand die het verdient.
Gardez vos compliments pour quelqu'un qui les mérite.We zijn ergblij om te ontvangen klanten lof brief.
De meeste lof gaat naar de auteur, Brian Griffin.
Toen de soldaten zijn geïnterviewd over STRYKER, zij lof.
Quand les soldats sont interrogés sur STRYKER, ils louange.Lof aan de Hemel voor al deze schitterende zegeningen!
Gloire aux Cieux pour tous ces magnifiques bienfaits!Zo gauw ze mijn lof begonnen te zingen, stopte het.
Het ambitieuze karakter van deze overeenkomst verdient alle lof.
Le caractère ambitieux de cet accord mérite d'être salué.Ik diende hem met lof te vragen mee te vergeven.
Je l'ai servi avec éloge demandant avec lui pour être pardonné.Dat de Commissie dit probleem heeft aangekaart, verdient daarom alle lof.
Nous devons donc féliciter la Commission d'avoir soulevé la question.Er was veel lof voor het werk van de commissie.
Elle a été félicitée à plusieurs reprises pour le travail réalisé.De eerste vierlijnen zijn lang en lof Lincoln's prestaties.
Les quatre premièreslignes sont longues et louent les réalisations de Lincoln.Op de lof voor de Commissie kan dus nog wel wat worden afgedongen.
En in een andere:"Dat lof je al je waarheid omvattende".
Et dans un autre:« Cette louange vous toute votre vérité comprenant».Zowel lof en kritiek zijn nuttig als uw bedrijf ontvangt beoordelingen.
À la fois des éloges et Vele malen onze klanten hebben veel lof ontvangen, enkele keren elk jaar.
Plusieurs fois nos clients ont reçu beaucoup d'éloges, certains reviennent chaque année.Van alle lof die ik zing over ons bestaan, moet je dit begrijpen.
Maar ik kan geen lof aannemen voor iets wat ik niet gedaan heb.
Er zijn een lof van restourants, cafes, nachtclubs, theaters, supermarkten.
Il ya un lof de restourants, cafés, discothèques, théâtres, supermarchés.Een beetje zichzelf lof kan ook helpen om vrouwen aan te trekken.
Un peu d'éloge de soi peut aussi aider à attirer les femmes.Een speciale lof aan konijnenrolletjes, agnolotti met plin en perziktaart.
Un éloge spécial aux rouleaux de lapin, agnolotti avec la plie et la tarte aux pêches.
