Wat Betekent DE MAXIMUMTEMPERATUUR in het Frans - Frans Vertaling

• la température maximale
• la température

Voorbeelden van het gebruik van De maximumtemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onmiddellijke instelling van de maximumtemperatuur(„MAX“).
Réglage de la température maximale immédiat(« MAX»).

De gemiddelde maximumtemperatuur ligt hier net iets boven 26º C en er valt zelden regen.
La température moyenne est d'un peu plus de 26 ºC, et il pleut très rarement.

Kies een kleur of een beeld als achtergrond, en de kleur van de minimum- en de maximumtemperatuur.
Choisissez la couleur de fond ou une image, la couleur de la température max et de la température min.

Op 3 juni 1991 bedroeg de maximumtemperatuur slechts 9,7°C in Ukkel.
Le 3 juin 1991, le maximum n'atteignit que 9,7 °C à Uccle.

De maximumtemperatuur bedraagt 260 graden Celsius wanneer de standaard Panametrics opnemers worden gebruikt.
La température maximum des transducteurs Panametrics normaux est de 260 degrés Celsius.

De melder reageert op de maximumtemperatuur en een temperatuurstijging.
Il réagit à une température maximale et une élévation brutale de la température..

De maximumtemperatuur was 44,5 °C bij Ion Sion op de Bărăganvlakte, een regio in de Beneden-Donauvlakte.
La température estivale moyenne oscille entre 4,5⁰C sur le continent et 1⁰C sur l'île Banks.

De zomer(van mei tot juni) is mild en de maximumtemperatuur is zelden meer dan 25 graden Celsius.
L'été(de mai à juin) est doux et la température maximale est rarement supérieure à 25 degrés centigrades.

De maximumtemperatuur van 200 °C zorgt voor perfecte stylingresultaten, zelfs bij dik haar, terwijl beschadiging van het haar wordt geminimaliseerd.
Une température maximale de 200 °C garantit des résultats parfaits, même pour des cheveux épais, tout en minimisant les dommages pour votre chevelure.

Het citroenzuur wordt in porties van 50 à 80 g toegevoegd en hierbij wordt gekoeld, zodat de maximumtemperatuur niet meer dan 50 °C wordt.
L'acide citrique est apporté par des ajouts successifs de 50 à 80 g et en refroidissant pour que la température maximale ne dépasse pas 50º C.

Het gemiddelde van de maximumtemperatuur in de warmste maanden- juli en augustus- bedraagt 30º.
La moyenne des températures élevées pendant les mois les plus chauds- juillet et août- atteint 30º.

U kunt deze problemen voorkomen door uw sigaren onder de maximumtemperatuur van 23 ° C(73 ° F) en tussen 68-74% luchtvochtigheid te houden.
Vous pouvez éviter ces problèmes en maintenant vos cigares en dessous de la température maximale de 23 ° C(73 ° F) et entre 68% et 74% d'humidité.

De gemiddelde maximumtemperatuur in de hoofdstad Cataman is 29 graden Celsius en de gemiddelde minimumtemperatuur is 25 graden Celsius.
Températures maximales moyennes dans la ville de Salfit est de 20 degrés Celsius et la température minimale moyenne est de 6 degrés Celsius.

De temperatuur kan tussen 80 en 210 °C ingesteld worden. De maximumtemperatuur wordt met de toets„MAX“ comfortabel onmiddellijk bereikt;
La température peut être réglée entre 80 et 210 °C. La température maximum est aussitôt atteinte confortablement avec la touche« MAX»;

Terwijl de maximumtemperatuur steeg tot 74 graden Celsius met conventionele pigmenten, bleef deze onder 60 graden met deklagen met koupigmenten.
Tandis que la température maximum s'est élevée à 74degrés Celsius dans le cas des pigments classiques, elle est restée nettement inférieure à 60degrés avec les revêtements à base de pigments froids.

Het weergavescherm toont snel de maximumtemperatuur, indexwaarde voor uitharding en keurcriteria voor elke sonde.
Affichage immédiat de la température maxi, de l'indice de cuisson et du résultat bon/mauvais pour chaque sonde.

Figuur 3: De maximumtemperatuur van de de krommenvs. ambient lucht van de outputmacht derating voor luchtstroomtarieven van 0 LFM through400 LFM met lucht die van speld 1 stromen aan pin3(nominalinput voltage).
Le schéma 3: Température de l'air de sous-sollicitation de puissance de sortie maximum des courbes vs. ambient pour des taux de flux d'air de 0 LFM through400 LFM avec de l'air découlant de la borne 1 dans pin3(tension de nominalinput).

De KBDI stijgt dus dagelijks met de maximumtemperatuur en hij neemt af met de hoeveelheid gevallen neerslag over de laatste 24 uren.
Le KBDI augmente avec la température maximale et diminue avec les quantités de précipitations.

Figuur 5: De maximumtemperatuur van de de krommenvs. ambient lucht van de outputmacht derating voor luchtstroomtarieven van 0 LFM through400 LFM met lucht die van speld 3 aan speld 1(nominale inputvoltage) stromen.
Le schéma 5: Température de l'air de sous-sollicitation de puissance de sortie maximum des courbes vs. ambient pour des taux de flux d'air de 0 LFM through400 LFM avec de l'air découlant de la borne 3 pour borne 1(inputvoltage nominal).

Stijgt de temperatuur boven de maximumtemperatuur die jij ingesteld hebt, of is het in de kamer kouder dan jouw minimumtemperatuur, dan waarschuwt de ontvanger je.
Si la température s'élève au-dessus de la température maximale que vous avez déterminée, ou si elle descend en-dessous de la température minimale que vous avez déterminée, le récepteur vous informe.

De gemiddelde maximumtemperatuur is 14.9 °C, de gemiddelde minimumtemperatuur is 8.9 °C. De laagst gemeten temperatuur is -5 °C op 11 februari 1905.
La température moyenne basse pour le mois de janvier est de -4 °C, la moyenne haute est de 5 °C. La température la plus basse enregistrée a été de -23,9 °C le 9 février 1934 à PHL.

Pas wanneer de maximumtemperatuur van 60 graden wordt overschreden of de temperatuur met meer dan 5 graden binnen 3 minuten stijgt, geeft de melder een alarm.
C'est seulement lorsque la température maximale de 60 degrés Celsius est dépassée ou lorsqu'une élévation de la température de plus de 5 degrés Celsius dans un intervalle de 3 minutes est reconnue que le détecteur déclenche une alarme.

In de winter komen de temperaturen zelden beneden de 8º C, en de gemiddelde maximumtemperatuur ligt rond 16º C. Het komt echter ook vaak genoeg voor dat u heerlijk van een prachtige, zonnige winterdag kunt genieten met temperaturen van boven de 20º C. Het laagseizoen begint doorgaans eind oktober en duurt tot eind april.
En hiver, la température tombe rarement en dessous de 8 ºC degrés, et la température moyenne est de 16 ºC, bien qu'il soit courant de profiter de superbes journées ensoleillées en hiver avec des températures excédant 20 ºC. La saison basse commence généralement vers fin octobre pour se terminer fin avril.

Opmerkelijk is eveneens de zéér uitzonderlijke waarde van de absolute maximumtemperatuur. Het vorige record bedroeg 27,8°C en dateerde uit april 1968.
On notera également la valeur très exceptionnelle du maximum absolu; le précédent record datait d'avril 1968 avec une valeur de 27,8°C.

(3) temperatuur weergavesysteem: de verandering van de temperatuur wordt gemeten door de Pt100 thermistor ingebed in de liquidatie van laagspannings en de temperatuur van de liquidatie van elke fase wordt direct weergegeven(drie-fase inspectie en maximumwaarde display, en de historische maximumtemperatuur kan worden opgenomen).
(3) Système d'affichage de la température: la valeur de variation de température est mesurée par la thermistance Pt100 intégrée dans l'enroulement basse tension, et la température de chaque enroulement de phase est directement affichée(inspection triphasée et affichage de la valeur maximale, et température maximale historique) peut être enregistré.

De afwijking van de normale van de maandgemiddelden van de maximumtemperaturen lag meestal tussen+ 0,5°C en+ 2,5°C.
L'écart à la normale des moyennes mensuelles des températures maximales fut généralement compris entre +0,5°C et +2,5°C.

De afwijking van de normale van de maandgemiddelden van de maximumtemperaturen lag tussen 0,0°C en +2,5°C.
L'écart aux normales des moyennes mensuelles des températures maximales fut compris entre 0,0°C et +2,5°C.

In het land lag de afwijking van de normale van de maandgemiddelden van de maximumtemperaturen over het algemeen tussen 0,0°C en +2,5°C.
Dans le pays, l'écart à la normale des moyennes mensuelles des températures maximales fut généralement compris entre 0,0°C et +2,5°C.

In de lager gelegen streken zullen, ook al zullen de maximumtemperaturen lichtjes positief zijn, de nachttemperaturen ook onder nul duiken, wat betekent dat een lichte sneeuwval met kleine ophopingen tijdelijk ook mogelijk zullen zijn.
En plaine, si les maxima seront légèrement positifs, les températures nocturnes passeront également sous les zéro degré, ce qui signifie qu'un saupoudrage ou de petites accumulations seront provisoirement possibles.

De maximumtemperaturen liggen van juni tot september tussen 24 en 27 °C. Tijdens deze maanden geniet je ook van 9 uren zon per dag en de kans op neerslag is dan ook heel klein.
La météo d'Agadir affiche une moyenne maximale de 26°C durant les mois de juin à septembre, ceci avec au moins 9 heures d'ensoleillement par jour et très peu de risques de pluies.

Hoe "de maximumtemperatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar wordt doorgaans de maximumtemperatuur mee bedoeld.

De maximumtemperatuur komt geleidelijk weer hoger uit.

De maximumtemperatuur van het water bedraagt circa 50°C.

De maximumtemperatuur ligt deze werkweek op 8-10 graden.

De maximumtemperatuur ligt zaterdag rond 9 graden Celsius.

De maximumtemperatuur blijft steken bij circa 4 graden.

In Ukkel steeg de maximumtemperatuur nooit boven 24,0°C.

De maximumtemperatuur varieert van 22 graden tot 27.

In Domburg was de maximumtemperatuur slechts 15.8 graden.

Rond 17:h wordt de maximumtemperatuur bereikt (27,4 C).

Hoe "la température, la température maximale" te gebruiken in een Frans zin

La température moyenne correspond à la température de l’organisme général.

La température de soufflage doit être fonction de la température extérieure.

La température de la gaine prendra forcément la température ambiante.

La température de son corps dépend de la température ambiante.

Influencer la température (influencer la température actuel, uniquement.

Ensuite lavez normalement à la température maximale autorisée.

La température de l'air impacte forcément la température de l'eau.

la température extérieure, la température de départ de l'eau, la température souhaitée dans l'habitation.

La température de l'air.- La température de l'air indique la température en degrés Kelvin.

La température de gauche (18°C) indique la température de consigne.