Wat Betekent DE MAXIMUMTEMPERATUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la temperatura máxima

Voorbeelden van het gebruik van De maximumtemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De maximumtemperatuur gemeten in de afgelopen 24 uur.
Temperatura máxima registrada en las últimas 24 horas.

Een tropische dag in Nederland is een dag waarop de maximumtemperatuur 30°C of hoger is.
Un día tropical en los Países Bajos, es un día en que la temperatura máxima de 30° C o más.

De maximumtemperatuur wordt met de toets„MAX“ comfortabel onmiddellijk bereikt;
Se alcanza la temperatura máxima enseguida de forma confortable mediante la tecla“MAX“;

De lucht is schoon en zijn relatieve vochtigheid overschrijdt geen 50% bij de maximumtemperatuur van 40℃;
El aire es limpio y su humedad relativa no excede del 50% en la temperatura máxima de 40℃;

De zomer(van mei tot juni) is mild en de maximumtemperatuur is zelden meer dan 25 graden Celsius.
El verano(de mayo a junio) es leve y la temperatura máxima rara vez es más de 25 grados centígrados.

De maximumtemperatuur in augustus is 18°C, maar door de wind voelt het wat kouder aan.
Las temperaturas máximas en Agosto son de 18° C, sin embargo, los vientos hacen que se sienta un poco más fresco.

Je moet drie tot vier minuten warm douchen(de maximumtemperatuur die jij kan verdragen).
Debes pasar entre 3 y 4 minutos con el agua de la ducha caliente(a la máxima temperatura que puedas soportar con agrado).

En of het rationeel wanneer de maximumtemperatuur van het oppervlak van de oven in gebruik op verschillende locaties lopen, en deze stenen is duurder tegenhangers?
Y si es racional si la temperatura máxima de la superficie del horno en funcionamiento en diferentes sitios varía, y este ladrillo es contrapartes más caras?

Het vlampunt van het gebruikte proces en het werkende middel moet 40 K over de maximumtemperatuur van de solenoïdeoppervlakte zijn.
El punto de inflamación del medio del proceso y del funcionamiento usado debe ser 40 K sobre la temperatura superficial del solenoide máximo.

Die metingen tonen aan dat de maximumtemperatuur in bossen gemiddeld 4 graden lager is dan erbuiten.
Estas mediciones muestran que la temperatura máxima en los bosques es de promedio 4 grados más baja que en el exterior.

Tot slot, voordat u de microcement in gebruik neemt, moet u de stralingsverwarming inschakelen en de maximumtemperatuur enkele uren bereiken en weer uitschakelen.
Por último, antes de comenzar la aplicación del microcemento hay que encender la la calefacción radiante y que alcance su máxima temperatura durante varias horas y volver a apagarla.

In de eerste modus bereikt hij de maximumtemperatuur van 115 ° C en in de bakmodus kan hij het interieur verwarmen tot 230 ° C.
En el primer modo, alcanza la temperatura máxima de 115° C, y en el modo de horneado puede calentar el interior a 230° C.

Opmerking 7: De temperatuur van het conditioneren moet altijd ten minste 20 oC lager zijn dan de maximumtemperatuur die voor de gebruikte stationaire fase is aangegeven.
Nota 6: La temperatura de acondicionamiento deberá ser siempre, como mínimo 20ºC inferior a la temperatura máxima prevista para la fase estacionaria utilizada.

In deze tabel kunt u de maximumtemperatuur van elke stad en onze mening over het weer van maand tot maand bekijken(zie de legenda onder de tabel).
Esta table le permite ver para cada ciudad la temperatura máxima y nuestra opinión sobre el tiempo mes por mes(ver leyenda de color debajo de la tabla).

Opmerking 7: De temperatuur van het conditioneren moet altijd ten minste 20 oC lager zijn dan de maximumtemperatuur die voor de gebruikte stationaire fase is aangegeven.
Nota 8: La temperatura de acondicionamiento deberá ser siempre, como mínimo 20 °C inferior a la temperatura máxima especificada para la fase estacionaria utilizada.

Definitie: de maximumtemperatuur die onder gestandaardiseerde omstandigheden door een compost wordt bereikt en die een indicator vormt voor de toestand van de aerobe biologische activiteit ervan;
Definición: temperatura máxima alcanzada por un compost en condiciones normalizadas como indicador del estado de su actividad biológica aerobia.

U kunt deze problemen voorkomen door uw sigaren onder de maximumtemperatuur van 23 ° C(73 ° F) en tussen 68-74% luchtvochtigheid te houden.
Puede evitar estos problemas manteniendo sus cigarros debajo de la temperatura máxima de 73° F(23° C) y entre 68-74% de humedad.

De maximumtemperatuur waarbij een thermische Zekering geen verandering in staat van geleidingsvermogen aan open kring terwijl het leiden van geschatte stroom 168 uren zal veroorzaken.
La temperatura máxima en la cual un fusible termal no causará un cambio en el estado de la conductividad al circuito abierto mientras que conduce la corriente clasificada por 168 horas.

De zonneboiler op zonnige dagen bereikt de maximumtemperatuur, na 6 in de zomer en na 5 in de winter.
El calefón solar en días soleados, alcanza la temperatura máxima, después de 6h en el invierno y luego de 5h en el verano.

Uit de studie blijkt dat zelfs in het meest optimistische scenario(lage impact) zowel het aantal hittedagen als de maximumtemperatuur zullen stijgen in alle Europese steden.
El estudio muestra que incluso el más optimista de estos, el escenario de bajo impacto, predice que tanto el número de días de ola de calor como su temperatura máxima aumentarán en todas las ciudades europeas.

De relatieve vochtigheid van de lucht neen meer dan 50% wanneer de maximumtemperatuur +40º C en bij een lagere temperatuur is staat een hogere relatieve vochtigheid, zoals toe wanneer de temperatuur 20º C relatieve vochtigheidsbereik 90% is.
La humedad relativa del aire no más el que 50% cuando la temperatura máxima es +40º C y en una temperatura más baja permite una humedad relativa más alta, por ejemplo cuando la temperatura es 20º C el alcance el 90% de la humedad relativa.

Uit de studie blijkt dat zelfs in het meest optimistische scenario(lage impact) zowel het aantal hittedagen als de maximumtemperatuur zullen stijgen in alle Europese steden.
El estudio muestra que incluso el escenario más optimista(bajo impacto) predice que tanto el número de días como la temperatura máxima de las olas de calor se incrementarán en todas las ciudades europeas.

Keramische tegel: Waterdicht, tegen wind, hittebehoud, geluiddichte, en corrosieweerstand, en de maximumtemperatuur kan 1700℃ zijn, maar het is zeer zwaargewicht zelf.
Baldosas cerámicas: impermeables, contra el viento, preservación del calor, insonorizadas y resistentes a la corrosión, y la temperatura máxima puede ser de 1700℃, pero es muy pesado en sí mismo.

Omdat de evenwichtstemperatuur van continu werken spoel gemakkelijk 100 ℃ bereikt terwijl het magneetventiel bekrachtigd derhalve de spoel isolatie van minimaal F, dat is de maximumtemperatuur 155 ℃, ook niveau H en N-stadium, de maximale temperatuur was 180 ℃ en 200 ℃.
Debido a que la temperatura de equilibrio de la bobina de trabajo continuo alcanza fácilmente 100 ℃ mientras que la válvula de solenoide es energizado, por lo tanto, el grado de aislamiento de la bobina de al menos la clase F, que es la temperatura máxima 155℃, también se utiliza el nivel H y el estadio N, el máximo la temperatura era 180 200 y.

De opgegeven maximumtemperatuur kan niet worden gegarandeerd bij slecht weer(bijv. storm, regen of kou).
La temperatura máxima especificada no puede garantizarse con mal tiempo(por ejemplo, tormenta, lluvia o frío).

Zowel de absolute minimumtemperatuur(-33 °C) en de absolute maximumtemperatuur(46 °C) zijn waargenomen in Culfa en Ordubad.
La temperatura mínima absoluta(- 33 °C) y la temperatura máxima absoluta(+46 °C) fueron registrados en Julfa y Ordubad.

De energiekosten voor vijververwarming kunnen aanzienlijk worden verlaagd en de bereikte maximumtemperatuur kan worden verhoogd.
Los costos de energía para el calentamiento del estanque se pueden reducir significativamente y se puede aumentar la temperatura máxima alcanzada.

(de Temperatuuruniformiteit is de rekenkundige gemiddelde waarde van het verschil tussen de gemeten maximumtemperatuur en de minimumtemperatuur in elke test).
(la uniformidad de la temperatura es el valor medio aritmético de la diferencia entre la temperatura máxima medida y la temperatura mínima en cada prueba).

Kan de verwarmer maximumtemperatuur tot 650 ºC, de integratie van temperatuurthermokoppel voor de nauwkeurige temperatuurcontrole, K, J, e-thermokoppel, het vernietigen verstrekken en de zwart makende oppervlaktebehandeling, kan ook heldere oppervlakte verstrekken.
La temperatura máxima hasta el ºC 650, la integración del calentador del termopar de la temperatura para el control de la temperatura exacto, puede proporcionar K, J, termopar de E, arruinando y el tratamiento superficial de ennegrecimiento, también puede proporcionar la superficie brillante.

(3) temperatuur weergavesysteem: de verandering van de temperatuur wordt gemeten door de Pt100 thermistor ingebed in de liquidatie van laagspannings en de temperatuur van de liquidatie van elke fase wordt direct weergegeven(drie-fase inspectie en maximumwaarde display, en de historische maximumtemperatuur kan worden opgenomen).
(3) Sistema de visualización de temperatura: el termistor Pt100 integrado en el devanado de bajo voltaje mide el valor de cambio de temperatura, y la temperatura de cada devanado de fase se muestra directamente(inspección trifásica y visualización del valor máximo, y la temperatura máxima histórica puede ser grabado).

Hoe "de maximumtemperatuur" in een zin te gebruiken

De maximumtemperatuur ligt rond een graad of 10.

Wat is de maximumtemperatuur van vloerverwarming bij parket?

Dinsdag dipt de maximumtemperatuur licht, naar 17 graden.

Zonder voelbare luchtstroom geldt de maximumtemperatuur van 25˚C.

De maximumtemperatuur komt uit rond 2 graden Celsius.

De maximumtemperatuur wordt vandaag 25°C langs de kust.

De maximumtemperatuur bereikt een waarde van 22 graden.

De maximumtemperatuur werd overigens kort na middernacht opgetekend.

De maximumtemperatuur komt uit op slechts 3-5 graden.

De maximumtemperatuur raakt nauwelijks voorbij 13°C in Ukkel.